camel oor Spaans

camel

/ˈkæməl/ adjektief, naamwoord

A beast of burden, much used in desert areas, of the genus camelus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

camello

naamwoord manlike

beast of burden

It's the first time I eat camel meat.
Es la primera vez que como carne de camello.

dromedario

naamwoord manlike

beast of burden

What gave you the idea to bring that camel along?
¿Por qué te has traído a ese " dromedario "?

camélido

naamwoord manlike

In general with the exception of camels tick burdens on all species of domestic livestock were very low.
En términos generales con excepción de los camélidos, la infestación con garrapatas fue bajo en todas las especies domésticas estudiadas.

de pelo de camello · el camello · camelus

Camel

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Camel

eienaam

Camel (cigarette)

Camel (tabaco)

Once again, the brand named most was Camel.
Una vez más, la marca más nombrada fue Camel.

Camello

Soortgelyke frases

arabian camel
dromedario

the straw that broke the camel's back
la gota que colma el vaso · la gota que colmó el vaso · la gota que derramó el vaso · ser la gota que colma el vaso

camel-hair
pelo de camello

it looks like a camel
parece un camello

camel hair coat
capa de pelo de camello

camel(kamelo)
camello

camel position
posición arabesca · posición de ángel

dromedary camel
dromedario

Camel Meriem
Camel Meriem

voorbeelde

It concurs with the ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations, which has previously indicated to the State party that the employment of children as camel jockeys constitutes dangerous work under article 3, paragraph 1, of ILO Convention No. 138.
El Comité está de acuerdo con la Comisión de Expertos en la aplicación de convenios y recomendaciones de la OIT, que ha señalado que el empleo de niños para montar los camellos constituye un trabajo peligroso, a tenor de lo establecido en el párrafo 1 del artículo 3 del Convenio No 138 de la OIT.

The evidence linking MERS-CoV transmission between camels to humans has steadily been increasing over the last year and is now irrefutable.
Las pruebas que relacionan la transmisión del MERS-CoV entre los dromedarios y los humanos han aumentado constantemente a lo largo del último año y en la actualidad son irrefutables.

Either you're a cunning blackguard or else you're a camel and a fat-headed idiot.
O es usted un tunante refinado o un animal y un torpe y un idiota.

Robot Jockeys for Camels
Jinetes robot para camellos

The request also indicates that these areas are often in proximity to nomadic encampments and are favoured for camel grazing.
Se indica también que muchas de esas zonas están en las cercanías de campamentos nómadas y que son lugares propicios para el pastoreo de camellos.

The sound of camels grew louder and now they could hear voices as their riders talked to each other.
El sonido de camellos se intensificó y entonces pudieron oír las voces de sus conductores hablando entre ellos.

The patient has a history of exposure to dromedary camels in the 14 days prior to the onset of symptoms.
El paciente tiene antecedentes de exposición a dromedarios en los 14 días anteriores a la aparición de los síntomas.

He was right, in a way (although not for the purpose of the camel bit).
En cierto sentido tenía razón (aunque no en lo del camello).

You didn't leave her a camel or a truck or even a bottle of water.
No le dejaste ni un camello, ni un vehículo, ni siquiera una botella de agua.

He wants to fill it with camels!
¡ Lo quiere llenar con camellos!

Took me for a camel ride, fed me guavas.
Me llevó a una carrera de camellos y me dio de comer guayabas.

His daughter of an idle camel!
¡ Hija de un camello licencioso!

“The camel employs camel-hair insulation to lower its heat load still further.
“El camello utiliza el aislamiento que suministra el pelo de camello para disminuir más todavía su carga de calor.

Many visitors believe Femes possesses a certain unseen energy and a walk among its bold volcanic hills certainly has the effect of stirring the spirit. Uga, meanwhile, is home to the scores of camels which take the daily trek to the Fire Mountains before ascending the slopes of the volcano Timanfaya.
Playa Blanca, en la costa sur de Lanzarote, se está convirtiendo cada vez más en una popular zona turística con nuevas urbanizaciones floreciendo en lo que una vez fue un árido paisaje.

However, the wing of the Sopwith Camel was not far from the walkway.
Sin embargo, el ala del Sopwith Camel no estaba lejos de la pasarela.

*+ 61 After that Re·bekʹah and her lady attendants*+ rose and they went riding on the camels+ and following the man; and the servant took Re·bekʹah and got on his way.
+ 61 Después Rebeca y sus servidoras*+ se levantaron y fueron cabalgando en los camellos+ y siguiendo al hombre; y el siervo tomó a Rebeca y procedió a irse.

His material possessions included 3,000 camels, and following the test of his integrity, Jehovah blessed Job, so much so that he came to possess 6,000 camels and a vast quantity of other livestock. —Job 1:3; 42:12.
Entre sus bienes materiales se contaban 3.000 camellos, y después de la prueba de su integridad, Jehová lo bendijo tanto que llegó a tener 6.000 camellos y mucho ganado. (Job 1:3; 42:12.)

Thousands of horses, sheep, goats, and cattle, and a few camels, were pasturing upon the grass.
Miles de caballos, ovejas, cabras y reses, y algunos camellos estaban pastando en la pradera.

If you're not at Crown City with those camels...
Si no está usted en Crown City con estos camellos

On Sunday # ctober # the village was attacked by an armed militia group mounted on camels and horses, estimated to be # to # strong
El domingo # de octubre de # la aldea fue atacada por un grupo de # a # milicianos armados y montados en camellos o caballos

He was wearing a camel hair coat, Inspector!
Un abrigo de camello, señor inspector.

None of them now rode camels, though some still lived in tents and owned camels.
Ninguno de ellos montaba ahora en camello, aunque alguno todavía vivía en tiendas y los poseía.

‘I arrived on a camel made of sand,’ she assures Leonora, who listens to her open-mouthed.
«Me vine en un camello de arena», le asegura a Leonora, quien la escucha con la boca abierta.

An armed group, said to be members of SLM/A, looted a large number of camels from Arab tribes and kidnapped 18 civilians from a passenger bus in the area around Zalingei, west Darfur.
Un grupo armado, del que se dice que sus integrantes son miembros del Movimiento/Ejército de Liberación del Sudán, robó numerosos camellos de las tribus árabes y secuestró a 18 civiles de un autobús de pasajeros en la zona alrededor de Zalingei, en el occidente de Darfur.

The Camel pack is featured prominently in Tom Robbins's 1980 novel Still Life with Woodpecker, billed as "a love story that happens inside a pack of cigarettes".
La cajetilla de Camel es también mencionada en la obra de Tom Robbins, Still Life with Woodpecker, descrita como “una historia de amor que sucede en un paquete de cigarrillos”.