cancel abolish oor Spaans
cancel abolish
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
deshacer derogar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aufheben or Aufhebung is a German word with several seemingly contradictory meanings, including "to lift up", "to abolish", "cancel" or "suspend", or "to sublate".
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??WikiMatrix WikiMatrix
p) Cancelling unpayable debts of developing countries and abolishing structural adjustment practices
Pero cenaré contigo, RiccardoMultiUn MultiUn
Cancelling unpayable debts of developing countries and abolishing structural adjustment practices;
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónUN-2 UN-2
He abolished the ephors, changed land laws, cancelled debt and he also changed his army into one of the Macedonian style.
Voy a conseguir un ascenso, igual que tú, y la única manera es a base de resultadosWikiMatrix WikiMatrix
The Council of Ministers also abolished all decisions concerning the cancellation of disposal rights and agricultural contracts for non-Arabs issued by the previous regime.
¿ No es la mejor?UN-2 UN-2
Cyprus shall abolish measure 4 and cancel all outstanding payments of the aid referred to in Article 2 and 3 with effect from the date of adoption of this Decision.
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaEurLex-2 EurLex-2
The Government, considering the above-mentioned facts, emancipated all Kamiayas by cancelling their loans taken from the landlords and abolished this exploitative system, beginning in July
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?MultiUn MultiUn
The Government, considering the above-mentioned facts, emancipated all Kamiayas by cancelling their loans taken from the landlords and abolished this exploitative system, beginning in July 2000.
Soy Patience PhillipsUN-2 UN-2
In 2008 the Government abolished the haliya system and cancelled the debts of haliya bonded labourers, but in the absence of a comprehensive rehabilitation programme some reportedly remain trapped in debt bondage.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
God made a covenant with Abraham Ground (patriarch of many nations) and has never canceled, invalidated, canceled, abolished, or revoked as promised.
Qué demoniosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– The complaints relating to the obligations to abolish for the future the effects of aid schemes and to cancel all outstanding aid
" Toto ".Oh, Dios mío, Lo sientoEurLex-2 EurLex-2
In # the Government abolished the need for visas to leave Turkmenistan, and cancelled earlier limitations on the freedom of movement within the territories of the State
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiarMultiUn MultiUn
In 2004, the Government abolished the need for visas to leave Turkmenistan, and cancelled earlier limitations on the freedom of movement within the territories of the State.
¡ Feliz Navidad, SrUN-2 UN-2
In 2004, the Government abolished the need for visas to leave Turkmenistan, and cancelled earlier limitations on the freedom of movement within the territories of the State.
¿ Cómo puede no oler eso?UN-2 UN-2
i) Obligations to abolish aid schemes in so far as they were still in force and to cancel outstanding aid
Pero nunca mencionaron estoEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to Act No # of # the arms market in the Republic of Yemen no longer legally exists as from the beginning of # when the Government took a decision to abolish the arms market and to cancel the permits granted for that purpose
¿ Cómo va todo?- Bien.- ¿ Bien?MultiUn MultiUn
Pursuant to Act No. 40 of 1992, the arms market in the Republic of Yemen no longer legally exists as from the beginning of 2003, when the Government took a decision to abolish the arms market and to cancel the permits granted for that purpose.
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoUN-2 UN-2
And for the other part of the debt which will not be cancelled, abolished, a reduction of the interest rates and an extension of the maturity of payment is necessary, I suppose, too.
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 It follows from the above that the action is well founded to the extent that the Commission claims that the Kingdom of Spain has not adopted all the necessary measures to abolish the relevant aid schemes, to cancel outstanding aid, and to recover aid already made available.
Es hora de que nos vayamosEurLex-2 EurLex-2
Portugal shall immediately abolish the scheme referred to in Article 1 and cancel all outstanding payments of aid under the scheme referred to in Article 1 with effect from the date of notification of this Decision.
Parece una identificación erroneaEurLex-2 EurLex-2
a) The pleas relating to the obligations to abolish aid schemes in so far as they were still in force and to cancel outstanding aid
Te transporta a esa épocaEurLex-2 EurLex-2
withdrawal; revoking; lifting; storing; saving; picking up; cancellation; annulment; annihilation; nullification; abolishing; discontinuance; cancelation; liquidation; removal; close out; raising; lifting up
¿ " Las Nueve Puertas "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whereas the value in ecus of certain prices and amounts was modified, with effect from 1 February 1995, by virtue of Article 13 (2) of Regulation (EEC) No 3813/92, in order to cancel the effects of abolishing the correction factor of 1,207509, which applied until 31 January 1995 to conversion rates used in agriculture; whereas the new ecu values of the prices and amounts concerned were established from 1 February 1995 in accordance with the rules laid down in Article 13 (2) of Regulation (EEC) No 3813/92 and Article 18 (1) of Commission Regulation (EEC) No 1068/93 of 30 April 1993 on detailed rules for determining and applying the agricultural conversion rates (5) as last amended by Regulation (EC) No 2853/95 (6);
¡ Acâ estamos!EurLex-2 EurLex-2
Whereas the value in ecus of certain prices and amounts was modified, with effect from 1 February 1995, by virtue of Article 13 (2) of Regulation (EEC) No 3813/92, in order to cancel the effects of abolishing the correction factor of 1,207509, which applied until 31 January 1995 to conversion rates used in agriculture; whereas the new ecu values of the prices and amounts concerned were established from 1 February 1995 in accordance with the rules laid down in Article 13 (2) of Regulation (EEC) No 3813/92 and Article 18 (1) of Commission Regulation (EEC) No 1068/93 of 30 April 1993 on detailed rules for determining and applying the agricultural conversion rates (5), as last amended by Regulation (EC) No 1053/95 (6);
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesEurLex-2 EurLex-2
Whereas the value in ecus of certain prices and amounts was modified, with effect from 1 February 1995, by virtue of Article 13 (2) of Regulation (EEC) No 3813/92, in order to cancel the effects of abolishing the correction factor of 1,207509, which applied until 31 January 1995 to conversion rates used in agriculture; whereas the new ecu values of the prices and amounts concerned were established from 1 February 1995 in accordance with the rules laid down in Article 13 (2) of Regulation (EEC) No 3813/92 and Article 18 (1) of Commission Regulation (EEC) No 1068/93 of 30 April 1993 on detailed rules for determining and applying the agricultural conversion rates (3), as last amended by Regulation (EC) No 1053/95 (4),
Hice una revisión completa de seguridadEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.