caps oor Spaans

caps

werkwoord, naamwoord

Plural form of cap.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mayúsculas

adjective noun

What does it mean again if it's all caps?
Otra vez ¿que significa cuando está todo en mayúsculas?

cápsulas

naamwoord

In the future, food will most likely Be served in gel cap form.
En el futuro, es probable la comida sea servida en forma de cápsulas de gel.

fulminantes

naamwoord

So now we rob an armored car with a cap gun.
Ahora robaremos de un carro blindado con fulminantes.

las mayúsculas · letras mayúsculas · mayús

CAPS

afkorting

N-cyclohexyl-3-aminopropanesulfonic acid

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

CAPS

Cap, I'm sorry, they caught me paying off Roy.
Cap, lo siento, me pillaron saldando cuentas con Roy.

acción preferente convertible con porcentaje variables

servicio de compras de aviación civil

sistema de adquisiciones con ayuda de computadoras

Caps

Caps (party)

Soortgelyke frases

bottle cap
chapa · corcholata · tapón · tapón de botella

White-capped Redstart
Colirrojo acuático

Olive-capped Warbler
Reinita Coroniverde

Rufous-capped Thornbill
Colibrí capirrufo

ice cap climate
clima polar

check the fuel cap
revisa el tapón del combustible · revisar el tapón del combustible · revise el tapón del combustible · revisen el tapón del combustible

Cap-Vert
Cabo Verde

voorbeelde

Oppose proposals that seek; (a) to transform the democratic and intergovernmental nature of the UN as well as its oversight and monitoring processes including any proposal that seeks to undermine the role of the Fifth Committee of the General Assembly, as the main committee for administrative and budgetary issues; (b) to impose an artificial cap on budget levels; (c) to fund more activities from within the existing pool of resources; or (d) to redefine the Charter-based functions and powers of its principal organs on budgetary related issues;
Oponerse a las propuestas que procuren: a) transformar la naturaleza democrática e intergubernamental de las Naciones Unidas, así como los procesos de supervisión y verificación, incluida cualquier propuesta que pretenda socavar la función de la Quinta Comisión de la Asamblea General como principal comisión para asuntos administrativos y presupuestarios; b) imponer un tope artificial a los niveles del presupuesto; c) financiar más actividades con cargo a la reserva de recursos existentes; o d) redefinir las funciones y poderes de sus órganos principales basados en la Carta en relación con las cuestiones presupuestarias;

In the 2013 reform, the general objectives of the CAP were streamlined around three blocks:
En la reforma de 2013, los objetivos generales de la PAC se estructuraron en torno a tres bloques:

On 11 May 2010 it lodged an application for aid under the following aid schemes of the CAP: (i) the single area payment scheme and (ii) the complementary national payments per hectare of agricultural land.
El 11 de mayo de 2010, presentó una solicitud de ayuda al amparo de los regímenes de ayuda de la PAC, por una parte, de pago único por superficie y, por otra, de suplementos nacionales por hectárea de tierra agrícola.

Bearing in mind that the mid-term review of Agenda 2000 will shortly get under-way, and given that farming per se is an activity with inherent safety risks, would the Commission support a call by the European Parliament to include under the Rural Development pillar of the CAP a measure which offered incentives to farmers to improve the safety environment of their farmyard and farm?
Teniendo en cuenta que en breve se iniciará la evaluación intermedia de la Agenda 2000 y considerando que la agricultura es, de por sí, una actividad que encierra riesgos de seguridad, ¿estaría dispuesta la Comisión a apoyar una propuesta del Parlamento Europeo para que en el pilar de desarrollo rural de la PAC se incluya una medida con la que se ofrezcan a los ganaderos incentivos para la mejora de las condiciones de seguridad de sus explotaciones?

It makes me do crazy things, like wearing khadi and that ridiculous Gandhi cap.
Me lleva a hacer locuras, como llevar sólo algodón tejido a mano y ponerme ese ridículo gorro como el de Gandhi.

In their declarations for the years 2002 to 2004, 2006 and 2007, Mr Bourgès-Maunoury and Ms Heintz did not include the allowance and pension paid by the European Union when calculating the wealth tax cap provided for in Article 885Va of the CGI.
En sus declaraciones para los años 2002 a 2004, 2006 y 2007 los esposos Bourgès-Maunoury no incluyeron la indemnización ni la pensión pagadas por la Unión al calcular el límite máximo del ISF previsto en el artículo 885 V bis del CGI.

Lend me your cap and overall for ten minutes, and heres a sovereign for you.
Présteme la gorra y el mono diez minutos, y le daré un soberano.

(10) EESC opinion on The CAP second pillar: outlook for change in development policy for rural areas (follow-up to the Salzburg conference), OJ C 302, 7.12.2004, p. 53, point 2.4.
(10) Dictamen del CESE sobre el tema «El segundo pilar de la PAC: las perspectivas de adaptación de la política de desarrollo de los territorios rurales (seguimiento de la Conferencia de Salzburgo) », DO C 302 de 7.12.2004, p. 59.

Where, based on the calculation made pursuant to Article 3(2) and any increase or decrease in the baseline amount made pursuant to Article 4, the amount of any fine exceeds EUR 500 000, the amount of the fine the ECB may impose shall be capped at EUR 500 000.
Cuando en virtud del cálculo efectuado conforme al artículo 3, apartado 2, y de cualesquiera aumentos o reducciones aplicados al importe de referencia conforme al artículo 4, el importe de una multa exceda de 500 000 EUR, el BCE no podrá imponer una multa superior a 500 000 EUR.

The bringing together, for the benefit of others of a variety of goods namely clothing, shoes, trainers, key rings, caps, plush toys, bags, belts, umbrellas, pens, pencils, mugs, glasses, binoculars, lanyards, wallets, interior car accessories, stickers, magnets, aprons, towels
La recopilación, en beneficio de terceros, de una variedad de artículos en concreto prendas de vestir, zapatos, zapatillas de deporte, llaveros de aro, gorros, juguetes de peluche, bolsas, cinturones, paraguas, plumas, lápices, tazas altas, gafas, prismáticos, acolladores, carteras, accesorios del interior de coches, pegatinas, imanes, delantales, toallas

Headgear, namely, mens, womens and childrens hats and caps
Sombrería, en concreto, sombreros y gorras de caballero, señora y niños

Where, within nine months from the signature of the contribution agreement, no guarantee agreement has been concluded or the amount of a contribution agreement is not fully committed through one or more guarantee agreements, the contribution agreement shall be terminated in the first case or amended accordingly in the second case and the unused amount of provisioning re-used pursuant to [Article 10(5)] of Regulation [[CPR] number] and Article [75(5)] of Regulation [[CAP plan] number].
En caso de que en el plazo de nueve meses a partir de la firma del convenio de contribución no se hubiera celebrado un acuerdo de garantía o el importe de un convenio de contribución no estuviera plenamente comprometido a través de uno o varios acuerdos de garantía, se pondrá término al convenio de contribución en el primer caso o se modificará el convenio en el segundo caso y el importe de la provisión no utilizado se reutilizará con arreglo al [artículo 10, apartado 5,] del Reglamento [número [RDC]] y al artículo [75, apartado 5,] del Reglamento [número [plan PAC]].

In order to limit costs and prevent abuse, profits totaling more than 10% on top of an employee’s wage would be excluded; the overall amount offered to individual firms would be capped; and safeguards against the substitution of profit sharing for wages, raises, and other benefits would be established.
A fin de limitar los costos y evitar abusos, se excluirán las utilidades superiores a 10% del salario de un trabajador; el monto global ofrecido a compañías individuales tendría un tope; y se fijarían salvaguardas contra la sustitución de reparto de utilidades por salarios, aumentos y otros beneficios.

Articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plastics
Artículos para el transporte o envasado, de plástico; tapones, tapas, cápsulas y demás dispositivos de cierre, de plástico

To what extent is the common agricultural policy already implementing the requirements of climate protection, and what instruments can be applied in the CAP in this area in the future?
¿En qué medida está ya aplicando la política agrícola común los requisitos de protección del clima, y qué instrumentos pueden aplicarse en el futuro en este ámbito mediante la PAC?

He gathered a few men that he especially trusted and gave them the authority to spy on the Black Caps.
Buscó unos cuantos hombres de su especial confianza y les dio autoridad para espiar a los Caperuzas Negras.

The procedure for “cavity” search is specifically provided for under the Dangerous Drugs Ordinance (Cap
El procedimiento para el registro de "orificios", está previsto específicamente en el Decreto de drogas peligrosas (cap

Look, cap, this was my fault.
Mire, esto fue culpa mía.

Furthermore, together with the Member States, and with the support of EMSA, the Commission will continue to actively support the EU's neighbouring countries with reducing SOx emissions from ships and the preparations by the IMO for the entry-into-effect of the global sulphur cap.
Además, junto con los Estados miembros y con el apoyo de la AESM, seguirá respaldando activamente a los países vecinos de la UE en sus esfuerzos por reducir las emisiones de SOx de los buques, así como los preparativos de la OMI para la entrada en vigor del límite máximo mundial de contenido de azufre.

This conclusion stems from the wording of the relevant provisions of the CAP, which are to be construed narrowly, under the light of article # of the Constitution and article # of the ECHR, since the provisions of the CAP entail the deprivation of the individual right of personal freedom for the debtors who are to be subjected to the measure of personal detention
Esta conclusión dimana de la formulación de las disposiciones pertinentes del Código de Procedimiento Administrativo, que han de interpretarse al pie de la letra a la luz del párrafo # del artículo # de la Constitución y del artículo # del Convenio Europeo de Derechos Humanos, ya que las disposiciones del Código de Procedimiento Administrativo conllevan la privación del derecho individual a la libertad personal para los deudores a quienes se impone la detención

To cap your deception, climb into the roof of Godshall well before the Show, just as you did last night.
Para rematar tu decepción, sube a lo alto de la Sala de los Dioses bastante antes del espectáculo, como hiciste anoche.

UNFPA had participated in CAPs for a number of years, focusing primarily on reproductive health, prevention/management of gender-based violence, and data collection
El UNFPA había participado en procesos de llamamientos unificados durante varios años, concentrándose sobre todo en la salud reproductiva, la prevención y la gestión de la violencia de género y la recopilación de datos

Arguing against the MIP, Eurofer wrote to both the Commissioner for Trade and the President of the European Commission: ‘Even if the MIP were to be above the cost of production, it would become a cap on the profitability of our industry, even as we begin to recover from the worst crisis in decades. (67)’
Como argumento contra el PMI, Eurofer dirigió un escrito a la comisaria de Comercio y al Presidente de la Comisión Europea: «Incluso si el PMI fuera superior a los costes de producción, sería un freno para la rentabilidad de nuestra industria, precisamente cuando empezamos a recuperarnos de la peor crisis en décadas (67)».

These included six credit lines for SMEs and mid-caps, three infrastructure projects and two industry/R&D projects.
Se trataba de seis líneas de crédito para pymes y empresas de mediana capitalización, tres proyectos de infraestructuras y dos proyectos industriales / de I+D.

To cap it all, over the years following Seattle, considerable attention had come to focus on the issue of intellectual property rights (IPRs) and the question of access to essential drugs
Además, durante los años que siguieron a Seattle se prestó considerable atención a la cuestión de los derechos de propiedad intelectual (DPI) y al acceso a los medicamentos esenciales