screen capture
captura · captura de la pantalla · captura de pantalla · vaciado de pantalla
capture oor Spaans
capture
en
An act of capturing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
capturar
en
store, record
The first photos of the Earth taken from outer space captured the imagination of an entire generation.
Las primeras fotos de la Tierra tomadas desde el espacio exterior capturaron la imaginación de toda una generación.
captura
en
act of capturing
The first photos of the Earth taken from outer space captured the imagination of an entire generation.
Las primeras fotos de la Tierra tomadas desde el espacio exterior capturaron la imaginación de toda una generación.
captar
en
capture (to -, an idea, data)
Cameras don't tend to capture reality.
Las cámaras no suelen captar la realidad.
En 63 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
atrapar · tomar · conquistar · cautivar · detener · coger · ocupar · apoderarse · agarrar · recogida · apresar · ganar · apresamiento · presa · adquirir · botín · asir · toma · conquista · detención · percibir · confiscar · cazar · aprehender · aprehensión · atraer · captación · caída · comerse · conseguir · la captura · la conquista · la toma · pesca · reproducir · sorprender · robar · pescar · recibir · sostener · acertar · empuñar · escaldar · apoderarse de · dar con · dar en · recoger · obtener · comer · invadir · controlar · dominar · mantener · embargar · prender · fascinar · encantar · enamorar · enseñorearse · agazapar · embrujar · disponer · hacer prisionero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
advisory group for further developing methodologies for capturing best practices and lessons learned in addressing adaptation in the LDCs
grupo asesor encargado de seguir elaborando metodologías para reunir las prácticas óptimas y las lecciones aprendidas en la labor de adaptación en los países menos adelantados
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yesterday we received news of the capture of Mariupol.
Kramer lo sabeLiterature Literature
It inoculates you against the kind of shit they can throw at you if you’re captured.
Funcionamiento en anverso-reversoLiterature Literature
As his lips captured mine, I moaned in protest.
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la toleranciaestablecida en el puntoLiterature Literature
Mr. de Aguiar Patriota (Brazil) said that it was important to capture the essence of the current substantive discussion and to use it as input for future discussions on debt restructuring.
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?UN-2 UN-2
The draft resolution not only captures the quintessential elements of previous resolutions, but also features the three main concepts that are at the core of the Beijing Olympic Games, namely, the Green Olympics, the High-tech Olympics and the People's Olympics, and their vision to achieve a harmonious development of society
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?MultiUn MultiUn
Another chapter proceeding, leading to disaster at Kirith Ungol where Frodo is captured.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosLiterature Literature
CO2 captured can replace CO2 derived from fossil sources, but it may also be a part of a fossil fuel replacement if used e.g. in an algae biofuel production.
¿ Qué tal...... una vida por otra?not-set not-set
The lessons captured were used in a variety of ways.
Estarás bienUN-2 UN-2
M23 rebels on a truck in the streets of Goma, after they captured it (November 29, 2012) Voice of America via Wikimedia Commons, Public Domain
Nunca cambias, cierto?gv2019 gv2019
Provide relevant humanitarian and human rights institutions with all available information on the fate of persons it has captured, and give such actors full and unimpeded access to detainees.
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la UniónEuropeaUN-2 UN-2
And some of the flowers, with the same dark guide lines, hid a cup of water in which to capture the insect.
Casillero #, Estación CentralLiterature Literature
Richter refused to let Alexander go with Ha Si to capture Moon Lai.
¿ Y la policía alemana?Literature Literature
On 22 July Foullon was captured by the peasants on Sartine's estate, and taken to the Hôtel de Ville.
Muy bien, super hombre.Ven a buscarmeWikiMatrix WikiMatrix
AJ stopped to study a white statue of a bearded man capturing a fleeing woman.
Nueve milímetrosLiterature Literature
“This photo,” she says, “captures the very first step in the city’s construction.”
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de Frankjw2019 jw2019
“I’ll have command of the captured ship.
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesLiterature Literature
Later, RUF elements kidnapped hundreds of soldiers of the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) and captured valuable weaponry, including tanks.
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresUN-2 UN-2
It's of strategic importance that we capture this island.
¿ Quieres un trago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*+ 4 And he got to capture the fortified cities that belonged to Judah+ and finally came as far as Jerusalem.
Necesité toda la fuerza para dejar la casajw2019 jw2019
There is even talk of creating artificial photosynthesis, thereby capturing carbon directly from the atmosphere.
Me parece bienLiterature Literature
We captured the Lady Coulter, despite her courageous defense, and brought her here.
Eres un imbécilLiterature Literature
“The witch that Benjamin captured is dead.
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesLiterature Literature
United Nations agencies involved in data-collection processes regarding the achievement of Millennium Development Goal # should develop indicators relevant for indigenous peoples that capture their specificities including languages, culture, values and worldviews
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?MultiUn MultiUn
By capturing data generated by website and landing page visitors, advertisements are placed so as to reach consumers based on various traits such as demographics, psychographics, behavioral variables (such as product purchase history), and firmographic variables or other second-order activities which serve as a proxy for these traits.
Capitán ... Me quedaré con GerbenWikiMatrix WikiMatrix
Sir, we've captured a giant tomato.
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.