caressing oor Spaans

caressing

naamwoord, werkwoord
en
Present participle of caress.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mimoso

adjektief
freedict.org

acariciador

adjektief
and he again became respectful, caressing, timid. She gave him her arm. They went back. He said -
Y él se volvió enseguida respetuoso, acariciador, tímido. Emma le ofreció su brazo. Dieron vuelta. Él decía:
GlosbeMT_RnD

acariciante

adjektief
Full of vivacity, its green fruity notes are followed by a more velvety, caressing tonacity.
Llenas de vivacidad, sus notas de fruta verde son seguidas por una tonacidad más aterciopelada y acariciante.
GlosbeMT_RnD

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

caricia · petting · zalamero

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Caress of Steel
Caress of Steel
to caress
acariciar
caress
Caricia · acariciar · adorar · amar · apapacho · arrullar · asobar · barbear · carantoña · caricia · cariño · compadecer · cuidar con ternura · favorecer · halagar · la caricia · manosear · mimar · mimo · palpar · querer · regalar · tener lástima · tocar
caresser
acariciador
caresses
caricias · cariños
the gentle sweet caress of the wind
la suave caricia del viento

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The vampire caressed the man’s wrist with one long finger, careful not to scratch the skin with sharp nails.
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoLiterature Literature
Five years without holding someone close... without that loving caress...
Estos son los tres primeros días de vigilanciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As I caress her small back, I allow myself to think about him.
Toxicidad crónicaLiterature Literature
I’m sorry, Saint Peter, but I hadn’t felt the caress of a man in such a long, long time.
Ahora puedo cumplir mi deber como hijoLiterature Literature
He hesitates, and his hand, by its own volition, caresses the area around the bruise on his chest.
No, no quiero ningun dinero de SheilaLiterature Literature
He ran his fingers through my hair and the feel of those strong fingers caressing my scalp almost had me purring.
¿ Quién eres?Literature Literature
Caressing and stroking Rita’s soft, fuzzy hair was a new and electric experience.
Por tanto, los contenidos máximos de residuos introducidos por la Directiva #/#/CE deben sustituirse por un contenido superiorLiterature Literature
Only her and her wishes, her caresses, her ministrations.
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noLiterature Literature
I caress him slowly, almost despite myself, and this contact electrifies me.
Quiero volver a verlo muy prontoLiterature Literature
I caress her full breasts wit one hand.
¿ Por qué siempre hace falta una historia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She caressed the book’s spine.
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualLiterature Literature
Pauline hesitated for a while, searching for the words, then came up behind her, timidly caressing her hair.
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíLiterature Literature
He caressed his wife’s arm like a clumsy but affectionate gundog.
No quiero hacerte sentir incómodoLiterature Literature
Containing rice germ oil with lily of the valley, sacred lotus flower, jasmine and sandalwood, the wrap is a silky, gentle caress, like the stroke of a soft rice leaf on the skin, allowing you to return gently to reality.
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?Common crawl Common crawl
Just a warm, gentle brush, his fingers idly caressing down to the line of her jaw.
No, usaremos las escalerasLiterature Literature
Exquisite sensation flooded her, her body responding to his caresses with unbound delight.
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de SizzlerLiterature Literature
Bram was kneeling in front of her, caressing her and kissing her face and eyes and hair.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoLiterature Literature
I remembered the sharp aroma of pine resin, light and airy, present but not intrusive, like a fleeting caress.
Cualquiera puede robar aquí en medio de la noche a través de la ventanaLiterature Literature
I love its prickly caress
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaaopensubtitles2 opensubtitles2
She surrendered to the warmth of that caress.
Yo me encargaré de esoLiterature Literature
I’ll never be able to caress another child as long as I live.”
Pista de auditoríaLiterature Literature
Perhaps a little gentle caressing when appropriate might interest her in further explorations.
Una obra de teatroLiterature Literature
His hands were caressing, seductive, producing a rush of warmth, a curl of excitement.
Christopher, llévalas rápido, por favorLiterature Literature
They looked into each other’s eyes, his heart had vibrated like a violin string caressed by Paganini.
Póngase de pie, sir Austin PowersLiterature Literature
And he caressed my breast and put my hand on his crutch
Oye, ¿ adónde vas?opensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.