case fatality rate oor Spaans

case fatality rate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tasa de letalidad

proportion of patients who die of a particular medical condition out of all who have this condition within a given time frame

proporción de personas que mueren por una enfermedad entre los afectados por la misma en un periodo y área determinados

There should therefore be bold targets for the case fatality rate.
Por ello, deberían establecerse metas ambiciosas de reducción de la tasa de letalidad.

tasa de letalidad por casos

Soortgelyke frases

case-fatality rate
tasa de letalidad · tasa de letalidad por casos

voorbeelde

The case-fatality rate for DH to date is 11.5%.
La tasa de letalidad por dengue hemorrágico hasta la fecha es 11,5 %.

The case-fatality rate from dengue is high in the Caribbean, reaching a high of 18.8%.
La tasa de letalidad por dengue es alta en el Caribe alcanzando un 18.8%.

Country Case definition Total Total (deaths) Case fatality rate (%)
País Casos Total Total (muertes) Tasa de letalidad (%)

Case-fatality rates dropped.
Las tasas de letalidad disminuyeron.

It is of major importance in that is has a case-fatality rate of 100%.
Tiene una significación enorme por presentar una tasa de letalidad de 100%.

During 19921996 the case fatality rate from cholera remained lower than 1%.
En 1995 y 1996 no se comunicaron casos de dengue en la Amazonia.

During 1966, 616 cases of meningitis were reported with case-fatality rate of 20.9%.
En 1966 se notificaron 616 casos de meningitis, con una tasa de letalidad del 20,9%.

All age groups may be infected and the case-fatality rate is estimated at 2.2%.
Todos los grupos etarios pueden estar infectados y la tasa de mortalidad específica se calcula en 2.2%.

The average case fatality rate has remained at 0.09% since the beginning of the epidemic.
Se notificaron 10 o menos casos anuales de difteria desde 1992 hasta 1996, a excepción de 1993 cuando se notificaron 31 casos, la mayoría de ellos (24) correspondientes a un brote ocurrido en una zona rural del departamento del Cuzco. El Perú se ubica entre los países de endemicidad intermedia para el virus de la hepatitis B.

A case fatality rate of 20 % was observed for the patients.
Se observó una tasa de letalidad del 20 % de los pacientes.

A total of 428 cases and 173 deaths were recorded with a case fatality rate of 40 %.
Se ha registrado un total de 428 casos y 173 muertes, con una tasa de mortalidad del 40 %.

Case fatality rate (CFR) percentage.
Tasa de letalidad en porcentaje.

Colombia has reported 22 cases, with a case-fatality rate of 36%.
Colombia ha notificado 22 casos, con una tasa de letalidad de 36%.

The clinic was providing an inadequate service resulting in some inappropriate admissions and a high case–fatality rate.
El consultorio estaba prestando un servicio inadecuado que se traducía en algunos ingresos inapropiados y una alta tasa de letalidad.

* The average EVD case fatality rate is around 50%.
* Los brotes de enfermedad por el virus del Ebola (EVE) tienen una tasa de letalidad que es de aproximadamente 50%.

With early and proper treatment, the case fatality rate should remain below 1%.
Con un tratamiento rápido y apropiado, la tasa de letalidad debe ser inferior al 1%.

The case fatality rate from diarrhoea was 28.1 deaths per 100,000 cases.
La tasa de mortalidad por diarrea fue del 28,1 por cada 100.000 casos.

We calculated standardized mortality ratios (SMR) and case-fatality rates for all participants and for subgroups.
Se calcularon las tasas de mortalidad estandarizadas (SMR) y la tasa de letalidad de todos los participantes y por subgrupos.

In some countries with high HIV infection rates, the case fatality rate exceeded 50 percent.
En algunas naciones con altos índices de infección por VIH, el porcentaje de mortalidad superó el 50%.

During epidemics, the case fatality rate has been 6–30%. 2.
Durante la epidemia, el índice de mortalidad es de 6 a 30%. 2.

Case fatality rates varied during the period between 0.01% and 0.39%.
La letalidad durante el periodo varió entre 0,01 y 0,39 %. Conclusión.

Cases, deaths and case fatality rate (CFR) of Japanese encephalitis and dengue
Casos, muertes y tasa de letalidad por encefalitis japonesa

Ebola Virus grabs public attention because of its ghastly clinical course and extreme case fatality rates.
El Ébola capta la atención ciudadana por su espantoso curso clínico y sus índices de mortalidad extremos.

A case fatality rate of 8.5% was documented in Texas from 1986 through 1996.
En Texas se documentó una tasa de mortalidad del 8,5% entre 1986 y 1996.

Generalized hemorrhage and shock may occur, with a case-fatality rate of 5–15%.
Puede presentarse hemorragia generalizada y choque con una tasa de mortalidad de casos de 5 a 15%.