cash in one's chips oor Spaans
cash in one's chips
en
(idiomatic) To discontinue an activity, accepting whatever gains or losses one has incurred; to give up.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estirar la pata
en
To cease to live.
es
Cesar de vivir.
expirar
en
To cease to live.
es
Cesar de vivir.
fallecer
en
To cease to live.
es
Cesar de vivir.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fenecer · morir · perecer · sucumbir · asfixiarse · caer muerto · dejar de existir · diñar · entregar el alma · espichar · finar · hincar el pico · liar el petate · pasar a mejor vida · perder la vida · quedarse · torcer la cabeza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm cashing in my chips on this one.
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he hadn’t cashed in his chips on Madison Vance, he might have splurged on a midlife crisis on wheels.
Esto lo dice todoLiterature Literature
Let's just go for one more roll... and cash in our chips and see what's going on, okay?
No sé de qué me hablasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cashed in my chips, all but one, and I left the house.
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoLiterature Literature
I cashed in my chips and gave them all one-hundred dollars once we settled into the living room.
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosLiterature Literature
“Rather fancied one last flight before I cashed in my chips,” Falken said with a smile.
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéLiterature Literature
“Cashed in his chips,” added Chester Thomas, who sat on the bench seat next to her.
Sólo un poquitoLiterature Literature
But don't think for one second that I won't cash in my chips at All Saints,'cause I will.
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Close on $ 10 million in cash and blue-chip stocks besides some 28,000 acres of the richest land this side of the Valley Nile.
Yo vengo de un entierroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d know where to get one, but I’d already cashed all those chips in.
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseLiterature Literature
Cash in One's Chips - Spanish language learning forums
Tal vez quieras quitarte los guantesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They give me twelve hours on the outside, after that I cash in my chips and make room for another man at the table.
Hidrátenme.- ¿ Convoco al mayordomo?Literature Literature
"Sidney assumed a chair at one, tossed out a bundle of cash, and said, ""Five thousand, in $100 chips."""
¿ Por qué me enredas, niñita?Literature Literature
Dude, I'm so sorry, but believe me, if there's one thing I know, you don't want to cash in your v chip with a cliche or a jerk or a douche.
Bob Craven lo notó.SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Just sobering up, so I don’t cash in our chips on the 494.”
Ayúdame, por favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You know, one day, either you or Hudson- - you're gonna need something, and I'd hate to find ourselves up the creek because we cashed in all our chips here.
Hay en todos ladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you started on the winning end, make sure to cash in your chips early on before you spiral back to 50/50.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because the chips have no cash value, usually chips are designed with a single color (usually differing in shade or tone from the version on the casino floor), a smaller breadth, and a basic mark on the interior to distinguish denominations; however, at certain events (such as the World Series of Poker or other televised poker), chips approach quality levels of chips on the floor.
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finalWikiMatrix WikiMatrix
The tax, which came into effect in the second quarter of 2015, is charged when a player cashes in chips or credits on a slot machine.
Además le ata las manos a la Comisión.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In cash games, all chips are converted on a 1:1 basis.
Vamos, al bañoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That is why so far we do not have the safest basis that there could be, namely not paying with your signature but following the same procedure as with cash dispensers, whereby there is a chip on these plastic cards and you sign with a sequence of four numbers which only you know, in other words a chip and a PIN.
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleaEuroparl8 Europarl8
Smart-card-based electronic purse systems (in which value is stored on the card chip, not in an externally recorded account, so that machines accepting the card need no network connectivity) are in use throughout Europe since the mid-1990s, most notably in Germany (Geldkarte), Austria (Quick Wertkarte), the Netherlands (Chipknip), Belgium (Proton), Switzerland (CASH) and France (Moneo, which is usually carried by a debit card).
Que juzgue la piedraWikiMatrix WikiMatrix
Mr Vegas is always on hand to help you cash in your chips:
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Ultra-Luxe cashier does not respawn when killed, leaving it impossible to cash in chips or exchange for new ones.
En fin, hemos hecho lo que debíamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In no circumstances may chips issued by one subsidiary be cashed at any other subsidiary, including subsidiaries abroad.
Viajo un poco, síParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
85 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.