catch-crop
catches oor Spaans
catches
en
Plural form of catch.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
rendimiento
It catches the bad dreams and only let the good dreams get through.
Recogida y pesadillas buenos rendimientos en los sueños.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, try catching them off guard.
Michael llegará prontoLiterature Literature
Neither will he keep a curious and jealous eye on your own conduct, nor take a secret delight in catching you at fault.
He oído que hay casi # tíos para siete puestosLiterature Literature
Did they try to catch you in a trap?”
No puedo hablar con WinslowLiterature Literature
Should be able to catch those late innings.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will the Commission list those Member States that have now supplied the required reports relating to shark catches and shark finning by their fishing fleets, and will it also list those that have failed to supply such reports?
¿ Te veo el sábado en el...?not-set not-set
finally, the potential beneficial impact of integration and catching up for the most disadvantaged social groups, excluded from the labour market in various ways, is considerable.
Puedo leer el futuroEurLex-2 EurLex-2
Chile has banned foreign flag vessels which fail to provide information on catches by fishing areas from entering its ports.
¡ Cierra los ojos!UN-2 UN-2
The European institutions, and, in particular, the European Parliament, have constantly reaffirmed that a mastery of biotechnology constitutes a priority strategic objective, provided that certain precautions are taken at ethical and technical levels, and that Europe must make up for lost time in this area and catch up with other international operators.
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesnot-set not-set
Maybe I'll catch the murderer.
No va con su estiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under-utilisation of catch quotas in Greenland waters is a complex phenomenon which was already observed in the period of the first protocol and which has persisted ever since.
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibleEurLex-2 EurLex-2
Maybe that’ll help us catch him.”
Mi único crítico tal vez, fuera de míLiterature Literature
‘How this house likes to catch us out, doesn’t it?
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.Literature Literature
‘Give the poor man time to catch his breath.
No están desarmadosLiterature Literature
Let's catch our own turkey this year
Tenía dos sociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No submissions shall be required for species/fishing region combinations for which no catches were recorded in the reference period of the submission.
También tengo unas preguntasEurLex-2 EurLex-2
They won't catch us after that.""
Todo se fue al demonioLiterature Literature
Or a robber Spider-Man catched.
Esperemos que síLiterature Literature
Article 6(3)(d) of the NCEM, as implemented by Article 4(2) of Regulation (EC) No 1386/2007, states that where a ban on fishing applies, the retention on board of species classified as by-catch shall be limited to the maximum of 1 250 kg or 5 %, whichever is the greater.
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas (ASCOBANS): this aims to co-ordinate measures to reduce negative impact of by-catches, habitat loss, marine pollution and acoustic disturbances among the ten parties.
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘So you were trying to catch me out?’
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casaLiterature Literature
The information listed in points (a) to (f) of paragraph 5 shall not apply to fisheries and aquaculture products imported into the Community with catch certificates submitted in accordance with Regulation (EC) No 1005/2008.
Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerloEurLex-2 EurLex-2
If you're as interested in finding out about him as you are in catching him... you'd realize that everything he's stolen has been bought off the black market.
¡ Tú eres Japón!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Come, there’s still hope we can catch Yin.”
Dile que lo veré más tardeLiterature Literature
This catch document shall include a statement specifying the reasons for that validation and describe the circumstances under which the seized or confiscated fish are moving into trade.
Es más pacíficoEurLex-2 EurLex-2
To be counted against the catch limits of Norway.
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!Eurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.