centre(centro) oor Spaans
centre(centro)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
centro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provision is made for the use of consultants in the following training programmes: protection of civilians, women’s representation in State institutions, women’s community leadership skills, advocacy for priority legislations addressing sexual and gender-based violence, HIV/AIDS, and the upgrading of substantive skills (Integrated Management Training Centre) such as client orientation, conflict negotiation, conflict resolution and human resources/personnel management.
Ni una sola cosaUN-2 UN-2
In this regard, I would like to underline that the question of providing adequate and predictable funding for Habitat is one of the pressing issues of revitalizing, reforming and strengthening the Centre
Que pinten cuadros más bonitos?MultiUn MultiUn
Pilot activities (regional centres)
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoUN-2 UN-2
Fraga and his colleagues at the Epigenetics laboratory of the Spanish National Cancer Centre (CNIO), studied 160 monozygous twins ranging from three to 74 years of age.
Tal vez porque les gusta la noche anteriorcordis cordis
Translation Centre for the Bodies of the European Union
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This appropriation is intended to cover the cost of projects of the Centre in favour of minorities, in cooperation with EU or international organisations.
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al SgtoEurLex-2 EurLex-2
‘Do you mind if I use the centre’s phone?’
¡ Abran la puerta!Literature Literature
Functioning and mandate of the Regional Centre
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?UN-2 UN-2
in which it was stated that the Regional Centre received an increasing number of requests from Member States in the African region for substantive support for several peace initiatives and conflict resolution activities in the region,
¡ Acaba con ella!UN-2 UN-2
Battambang drug rehabilitation centre (under the Military police)
las demás denominaciones bajo las que todavía se comercializan las semillas de la variedad (antiguas variedadesUN-2 UN-2
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction and Europol, April 2010.
Eso es lo que te pasaUN-2 UN-2
A/C.1/56/L.50 — Draft resolution entitled “United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific” dated 19 October 2001
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióUN-2 UN-2
Hotel in Verona: Business hours of reception: 24 hours Euromotel Croce Bianca is only a few minutes drive away from the historic centre of Verona which is easily reachable due to the direct bus connection. The renovated hotel is at the city entrance of Verona and on the way to Lake Garda.
Quiero contarte una historiaCommon crawl Common crawl
Assisting information centres and country teams in the region in promoting United Nations issues and priorities;
las características del lote, tal como resulten de los análisisUN-2 UN-2
FILOSE project partners, led by Tallinn University of Technology's Centre for Biorobotics, believe that once they understand how a fish works, they can potentially apply that knowledge to the development of better underwater robots.
Vuelvo, mi amorcordis cordis
Regional offices will provide support to strengthen the capabilities of selected training centres and will promote access to training by national agricultural statisticians.
Gire en la primera a la derechaUN-2 UN-2
This estimate, which shall include a draft establishment plan, shall be forwarded by the Management Board to the Commission by 31 March, together with the Centre's work programme.
¡Escucha, a patadas lo correré de aqui!not-set not-set
Khrystych (Ukraine), welcoming the technical cooperation extended to Member States by UNDCP and the Centre for International Crime Prevention (CICP), expressed the hope that such assistance would be intensified and tailored to the specific needs of countries with economies in transition.
Cambia al canalUN-2 UN-2
II.4.6.1. which have been free from foot-and-mouth disease for at least three months prior to collection of the semen and 30 days after collection or, in the case of fresh semen, until the date of dispatch, and which are situated in the centre of an area of 10 kilometres radius in which there has been no case of foot-and-mouth disease for at least 30 days prior to collection of the semen;
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?EurLex-2 EurLex-2
He personally participated in inhuman and degrading treatment of opposition activists in the KGB detention centre in Minsk after the crackdown on the post-election protest demonstration in Minsk 19 December 2010.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.EurLex-2 EurLex-2
Around the Parque Central visitors find Granada's cathedral , the city hall, important banks, cultural centres, as well as a myriad of small shops and stalls selling traditional food and handcrafts.
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoCommon crawl Common crawl
Dimensions of the centre axle trailer
Reunid vuestras familias y rebañosoj4 oj4
The keen interest of Kenya in hosting the Conference was owing to the relevance of the issues being deliberated for the country, as well as for all member States, and to the fact that the occasion would provide an opportunity to observe the fortieth anniversary of Kenya hosting the fourth session of the Conference, in 1976, at the Kenyatta International Convention Centre.
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la ComisiónUN-2 UN-2
The ‘debtor’s centre of main interests’ is not a generally recognised term and therefore needs to be properly defined. That definition belongs with the other definitions in Article 2 of the Regulation.
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!not-set not-set
In the case of a positive finding of LPAI, instead of the standard samples as provided for in the diagnostic manual, the following samples must be taken for laboratory testing, 21 days following the date of the last positive finding of LPAI in the approved quarantine facility or from each unit in the approved quarantine centre and at intervals of 21 days:
Mi papá va a amar este FestejoEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.