cerebrovascular accident oor Spaans

cerebrovascular accident

naamwoord

Stroke (loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

accidente cerebrovascular

naamwoord manlike

The loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted.

Pérdida de funciones que ocurre cuando se interrumpe repentinamente el transporte de sangre al cerebro.

Presence or history of arterial thrombosis (e. g., cerebrovascular accident, myocardial infarction
Presencia o historia de trombosis arterial (p. ej. accidente cerebrovascular, infarto de miocardio

ACV

apoplejía

naamwoord vroulike

ataque de apoplejía · hemorragia cerebral · ictus · insulto

voorbeelde

Cerebrovascular Accident
Accidente vascular cerebral

Incorrect use of medicines by patients post cerebrovascular accident
Uso incorrecto de medicamentos por pacientes después de un accidente cerebro vascular

Cerebrovascular accidents (strokes) show a similar acceleration of rates after age 55.
Las tasas de accidentes cerebrovasculares muestran una aceleración similar a partir de los 55 años.

In rare cases, the following undesirable effects have been observed: neuralgia, coagulation disorders, cerebrovascular accidents
En casos raros se han observado las siguientes reacciones adversas: neuralgia, trastornos de la coagulación y accidentes cerebrovasculares

A severe spell may lead to limpness, convulsion, cerebrovascular accident, or even death.
Un episodio grave puede conducir a la flacidez, convulsiones, accidente cerebrovascular e incluso la muerte.

Primary antiphospholipid syndrome is usually manifested with deep venous thrombosis, pulmonary thromboembolism and arterial thrombosis, including cerebrovascular accidents.
El síndrome antifosfolípido primario usualmente se manifiesta como trombosis venosa profunda, tromboembolismo pulmonar y como evento cerebrovascular en la circulación arterial.

Cerebrovascular accident
Accidente cerebrovascular

Of cardiovascular conditions, coronary heart disease, cerebrovascular accidents and congestive heart failure have decreased since the # s
Entre las enfermedades cardiovasculares, las enfermedades coronarias, los accidentes cerebrovasculares y la insuficiencia cardiaca congestiva han disminuido desde el decenio de

You may know that the elderly operant, Owen Blanchard, died of a cerebrovascular accident.”
Puede que sepas que el viejo operativo, Owen Blanchard, murió de un accidente cerebrovascular.

Hypertensive crises with sudden blindness or cerebrovascular accidents are not uncommon.
No son infrecuentes las crisis hipertensivas con ceguera súbita o apoplejías.

Of cardiovascular conditions, coronary heart disease, cerebrovascular accidents and congestive heart failure have decreased since the 1970s.
Entre las enfermedades cardiovasculares, las enfermedades coronarias, los accidentes cerebrovasculares y la insuficiencia cardiaca congestiva han disminuido desde el decenio de 1970.

I was doing very well until I had a “cerebrovascular accident” in 1966.
"Lo estaba haciendo muy bien hasta que tuve un ""accidente cerebro-vascular"" en 1966."

■ ○ ■ ○ ■ Neurologic: Cerebrovascular accident.
■ ○ ■ ○ ■ Neurológicas: accidente cerebrovascular.

He lived for 151 days before having a fatal cerebrovascular accident.
Vivió 151 días hasta que un accidente cerebrovascular le costó la vida.

To evaluate how patients cerebrovascular accidents (CVA) victims use their medicines at home.
Evaluar el empleo de medicamentos en el hogar por los pacientes víctimas de un accidente cerebrovascular (ACV).

Influence of family support in burden of caregivers of individuals with cerebrovascular accident sequelae
Influencia del apoyo familiar en la carga del cuidador de personas con secuelas de accidente cerebrovascular

Factors associated with ischaemic cerebrovascular accidents between the years 2013 and 2016: A case-control study
Factores asociados al ataque cerebrovascular isquémico entre los años 2013 a 2016, un estudio de casos y controles

In 1965, I’d been sent home from Naples following a “mild cerebrovascular accident.”
En 1965 tuvieron que repatriarme desde Nápoles tras padecer lo que llamaron un «leve episodio vascular».

Cerebrovascular accident (CVA) is the neurological disease that causes more disability and institutionalization.
El accidente cerebrovascular (ACV) es la enfermedad neurológica que más incapacidad e institucionalización origina.

The same evidently happens after some cerebrovascular accidents.
Lo mismo ocurre, evidentemente, tras algunos accidentes vasculares cerebrales.

A stroke, i.e., a cerebrovascular accident, or CVA, indicates permanent neurologic deficit.
Una apoplejía, es decir, un accidente cerebrovascular, indica déficit neurológico permanente.

You may know that the elderly operant Owen Blanchard, died of a cerebrovascular accident""
Puede que sepas que el viejo operativo, Owen Blanchard, murió de un accidente cerebrovascular

BMI, body mass index; CVA, cerebrovascular accident; MI, myocardial infarction; VTE, venous thromboembolism.
BMI, índice de masa corporal; CVA, accidente vascular cerebral; MI, infarto del miocardio; VTE, tromboembolia venosa.

Frontal lobe damage doesn't just result from injury, from an iron rod or a cerebrovascular accident.
Y la lesión frontal no sólo se da con una lesión, con un fierro o con un accidente vascular.

cerebrovascular accident - apoplexy or stroke; an impeded blood supply to the brain.
claudicación - dolor o cansancio en los brazos y las piernas debido a un suministro escaso de oxígeno a los músculos.