city block oor Spaans

city block

naamwoord

The smallest part of a town enclosed by streets.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

manzana

naamwoord vroulike

part of town enclosed by streets

They have locked down the city, block by block, in response to the prison break.
Han bloqueado la ciudad, manzana a manzana, en respuesta a la fuga de la prisión.

bloque

naamwoord manlike

cuadra

naamwoord vroulike

These things are moving through the city, block by block.
Estas cosas se estan acercando a la ciudad cuadra por cuadra.

la cuadra · la manzana · manzana de casas · manzana urbana

voorbeelde

These baths, called thermae, were owned by the state and often covered several city blocks.
Esos baños o termas (thermae) públicos eran de propiedad estatal, y a menudo ocupaban la superficie de varias manzanas.

The wreckage of both aircraft was scattered over an 8 to 10 city block area.
Los restos de ambos aviones se dispersaron en un área de bloques de 8 a 10 de la ciudad.

Entire city blocks vanished in boiling clouds of flame and pulverised ferrocrete.
Bloques enteros de habitáculos desaparecieron en mitad de nubes asfixiantes de llamas y ferrocemento pulverizado.

It won't give you an exact address, but I can narrow it down to a few city blocks.
No te dará el domicilio exacto pero puede reducirlo a algunas pocas manzanas.

The Times's physical plant covers an entire city block at the Los Angeles Civic Center.
La planta donde se imprime el periódico ocupa una manzana entera en el centro de la Ciudad de Los Angeles.

And, if you haven't noticed... we're a far cry from two city blocks out of this mess.
Y por si no lo notaste estamos muy lejos de estar a dos cuadras de este desastre.

The place must have been the size of a city block all by itself... the ceiling was—what?
La estancia debía de tener las dimensiones de una manzana de viviendas... el techo estaba a una altura de —¿cuántos?

[ Man On P. A. ]All teams, commence evacuation of three- city- block radius.- Let' s go
Todas las unidades, comiencen la evacuación en un radio de # manzanas

Yeah, well, within ten city blocks.
Dentro de un radio de 10 cuadras.

It's enough boom to take out an entire city block.
Es suficiente poder para derribar una manzana de la ciudad entera.

Big, coffee table-sized book that's actually the same size as that 2 city blocks, ok?
Grande, del tamaño de una meza de café en realidad del mismo tamaño de esas dos cuadras, ¿bien?

It was a massive building surrounded by a parking lot that took up an entire city block.
Se trataba de una sólida construcción rodeada por un aparcamiento que ocupaba toda una manzana.

City. Each red dot in this graph represents a city block that's majority Caucasian or White.
Cada punto rojo en el gráfico representa una manzana con mayoría de población blanca o caucásica.

Each was easily the size of a Corellian city block.
Cada edificio era por lo menos tan grande como un bloque de ciudad corelliano.

The building is, like Avengers Mansion, a city block-sized mansion.
El edificio es, como la Mansión de los Vengadores, una antigua casa familiar del tamaño de una manzana.

It’s almost impossible to walk down any city block and not get photographed.
Resulta casi imposible caminar una manzana en la ciudad sin ser fotografiado.

Deep in 13, they’ve built an artificial Capitol city block.
En las profundidades del 13 han construido una manzana artificial de la ciudad del Capitolio.

This much would level a city block.
Este poco volaría una manzana de ciudad.

Deep in 13, they've built an artificial Capitol city block.
En las profundidades del 13 han construido una manzana artificial de la ciudad del Capitolio.

You dynamite a city block, they wouldn't come.
Podrías volar dinamita y nadie vendría.

The scope of impact can range from the size of a small house to an entire city block.
Pueden variar desde el tamaño de una pequeña casa hasta la cuadra completa de una ciudad.

That makes one second equal to 383 feet, or 117 meters, what they called the Oberon City Block.
Eso hace que un segundo sea igual a 117 metros, lo que llaman la Manzana de Oberón.

From this place, at the center of a city block designed for accord, Lenny heard the voices.
Desde donde estaba, en el centro de un complejo urbanístico diseñado para el acuerdo, Lenny oía voces.

Squad was stopped on a city block that seemed safe.
El escuadrón se detuvo en un edificio de la ciudad que parecía seguro.

The entire city block disappears in a cloud of black-and-orange smoke.
La manzana entera desaparece en una nube de humo negro y naranja.