civil defence force oor Spaans

civil defence force

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

FDC

Meanwhile, the trial of the Civil Defence Force leaders resumed on 2 November.
Mientras tanto, el proceso contra los jefes del FDC se reanudó el 2 de noviembre.

Fuerza de Defensa Civil

voorbeelde

Question 11 (Dimitrios Papadimoulis): Creation of a European civil defence force.
Pregunta 11 (Dimitrios Papadimoulis): Creación de una fuerza europea de protección civil.

The forces allegedly responsible for these disappearances include the security forces, the police and civil defence forces
Entre las fuerzas presuntamente responsables de estas desapariciones están las fuerzas de seguridad, la policía y las fuerzas de defensa civil

Does it intend to introduce a voluntary civil defence force coordinated at European level?
¿Tiene previsto iniciar una coordinación europea de un cuerpo de voluntarios de protección civil?

At the same time, some incidents of extortion at Civil Defence Force checkpoints continued to be reported.
Al mismo tiempo, se siguió informando de algunos casos de extorsión en los puestos de control de las Fuerzas de Defensa Civil.

Both RUF and the Civil Defence Forces (CDF) surrendered a large number of arms and ammunition
Tanto el FRU como las fuerzas de defensa civil habían entregado gran cantidad de armamentos y municiones

Meanwhile, the trial of the Civil Defence Force leaders resumed on 2 November.
Mientras tanto, el proceso contra los jefes del FDC se reanudó el 2 de noviembre.

Mobilisation of civil defence forces in the wake of the Prestige disaster.
Recurso a la protección civil tras la catástrofe del Prestige.

The disappearances were attributed to the army, the security services, the police, civil defence forces or the militia
Las desapariciones se atribuyeron al ejército, a los servicios de seguridad, a la policía, a las fuerzas de defensa civil o a la milicia

This security force was called Civil Defence Forces (CDF).
Su brazo armado se denomina Fuerzas de Defensa Popular (HPG).

It would also be important for the Government to clarify the status of the Civil Defence Force
Sería también importante que el Gobierno aclare cuál será la situación en que quedarán las Fuerzas de Defensa Civil

Presently it is guarded by the Civil Defence Force.
En la actualidad lo hace la Guardia Civil.

Question 11 (Dimitrios Papadimoulis): Creation of a European civil defence force (H-0703/07 ) .
Pregunta 11 (Dimitrios Papadimoulis): Creación de una fuerza europea de protección civil (H-0703/07 ) .

The civil defence forces are accounted for within other Ministries
c Las fuerzas de la defensa civil se contabilizan en el marco de otros ministerios

I've heard you asked the Quorum to authorise the creation of a civil defence force?
¿Oí que autorizó al Quórum a crear una fuerza de defensa civil?

Or civil defence forces, depending on your point of view, said Soulaka.
—O fuerzas de defensa civil, dependiendo del punto de vista —dijo Soulaka.

The civil defence forces come under other Ministries.
Las fuerzas de la defensa civil se contabilizan en el marco de otros ministerios.

The Special Court for Sierra Leone has continued the trials of the RUF and Civil Defence Force leaders.
El Tribunal Especial para Sierra Leona ha seguido juzgando a los jefes del Frente Revolucionario Unido (FRU) y de las Fuerzas de Defensa Civil (FDC).

Meanwhile, the trial of the Civil Defence Force leaders resumed on # ovember
Mientras tanto, el proceso contra los jefes del FDC se reanudó el # de noviembre

Question 11 (Dimitrios Papadimoulis): Creation of a European civil defence force (H-0703/07).
Pregunta 11 (Dimitrios Papadimoulis): Creación de una fuerza europea de protección civil (H-0703/07).

The disappearances were attributed to the army, the security services, the police, civil defence forces or the militia.
Las desapariciones se atribuyeron al ejército, a los servicios de seguridad, a la policía, a las fuerzas de defensa civil o a la milicia.

Subject: Creation of a European civil defence force
Asunto: Creación de una fuerza europea de protección civil

The Special Court for Sierra Leone has continued the trials of the RUF and Civil Defence Force leaders
El Tribunal Especial para Sierra Leona ha seguido juzgando a los jefes del Frente Revolucionario Unido (FRU) y de las Fuerzas de Defensa Civil (FDC

In the Civil Defence Forces trial of three men including Moinina Fofana, closing arguments began in late November.
En el juicio de tres hombres miembros de la Fuerza de Defensa Civil, entre ellos Moinina Fofana, los alegatos finales comenzaron a finales de noviembre.

At the same time, some incidents of extortion at Civil Defence Force checkpoints continued to be reported
Al mismo tiempo, se siguió informando de algunos casos de extorsión en los puestos de control de las Fuerzas de Defensa Civil

The Portuguese authorities and the civil defence forces have made huge efforts to remedy the situation.
El esfuerzo hecho por las autoridades portuguesas y por la protección civil ha sido muy grande.