civil disorder oor Spaans

civil disorder

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desorden civil

forms of unrest caused by a group of people

Thousands of deaths, complete panic, rioting, total civil disorder.
Miles de muertos, pánico total, revueltas, desorden civil total.

desórdenes públicos

These people are not responsible for civil disorder and do not pose a threat to others.
Esas personas no provocan desórdenes públicos y no son una amenaza para nadie.

disturbios

naamwoord

Such support is vital to preventing social discontent and the recurrence of civil disorder.
Ese apoyo es indispensable para evitar el descontento social y nuevos disturbios civiles.

voorbeelde

Resolving such conflicts requires social alliances, which are invariably undermined by discontent, civil disorder, and political instability.
La solución de estos conflictos demanda alianzas entre los diversos sectores sociales, pero el descontento, el desorden público y la inestabilidad política invariablemente dificultan su concreción.

Our civil disorders tend to involve class rather than national divisions.
Nuestros disturbios civiles suelen deberse a motivos jerárquicos antes que a divisiones nacionales.

One is that civil disorder is educational.
Uno de ellos es que el desorden civil es educativo.

There's civil disorder, political
Disturbio civil, actividad política.

Civil disorder training was part of the interim training of 648 police officers
La capacitación sobre la gestión de los disturbios civiles fue parte de la capacitación inicial de 648 oficiales de policía

Civil disorders, revolutions and wars have broken out in one part of the earth after another.
Desórdenes civiles, revoluciones y guerras han estallado en una parte de la Tierra tras otra.

Your assistance is required in quelling civil disorder.
Su ayuda es requerida para dominar los desórdenes civiles.

It accounts for all wars, strife, and civil disorder.
Es responsable de todas las guerras, los disturbios y los desórdenes civiles.

I’d even prefer a rebellion or a revolution or a riot or civil disorder or just a protest.
Hasta preferiría una rebelión, un motín, disturbios civiles o al menos una protesta.

Not long thereafter, Charleston descended into civil disorder.
Al cabo de poco, Charleston vivió una oleada de desórdenes civiles.

For instance, a Catholic priest in Milwaukee openly promotes civil disorder.
Por ejemplo, un sacerdote católico de Milwaukee promueve abiertamente el desorden civil.

Civil disorder leads to more government, not less.
El desorden civil conduce a más gobierno, no a menos.

As the national elections approached, the likelihood of civil disorder grew.
Según se iban acercando las elecciones nacionales, aumentaban las posibilidades de que se produjeran desórdenes civiles.

iolence Against Women During Civil Disorder
La violencia contra la mujer durante los disturbios civiles

“But it is the beginning of civil disorder and complete chaos!
¡Es el comienzo del desorden civil y el caos total!

I designed primarily to protect us from what is so quaintly called 'civil disorder.'
Lo diseñé primariamente para protegernos de lo que llamamos pintorescamente «desórdenes civiles».

The section in Sudan was not completed, mainly due to persistent civil disorder in the project area.
El tramo de carretera en territorio sudanés no ha sido terminado, principalmente a causa de los conflictos civiles existentes en la zona del proyecto.

‘Bluntly, Cavaliere, for fear of a political scandal which might lead to civil disorder.’
–Hablando claro, Cavaliere, por miedo a un escándalo político que hubiera podido dar lugar a desórdenes civiles.

In the absence of such institutions, distributive conflict can easily spill over into protests, riots, and civil disorder.
La falta de instituciones como las señaladas puede convertir fácilmente la puja distributiva en protestas, disturbios y caos civil.

Decreased incidences of civil disorder in major cities and towns
Disminuyen los casos de disturbios civiles en las principales ciudades y pueblos

Such support is vital to preventing social discontent and the recurrence of civil disorder
Ese apoyo es indispensable para evitar el descontento social y nuevos disturbios civiles

Six years of intense civil disorder and mayhem.
Seis años sumidos en una intensa guerra civil, en un caos absoluto.

Trained 500 National Police personnel in the management of civil disorder
Capacitación de 500 agentes de la Policía Nacional en gestión de disturbios civiles

4 Wars and civil disorders have caused untold suffering.
4 Las guerras y los disturbios civiles han causado un sufrimiento indecible.

It is also necessary to provoke violence and civil disorder
También es necesario provocar la violencia y el caos social.