civil embargo oor Spaans
civil embargo
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
embargo pacífico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suspected violations of the arms embargo in civil aviation
¡ Bella filosofía de vida!UN-2 UN-2
Final Declaration of the VIIIth Forum of Cuban Civil Society against the Embargo, issued in Havana on 19 October 2011
Pudo haber sido un error de escrituraUN-2 UN-2
During the period under review, the cost of the embargo to the civil aviation sector was around $ # million
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.MultiUn MultiUn
Civil-aviation-related aspects of embargo violations
Esta verdad, esta escrita con sangre en las sombras por las que caminoUN-2 UN-2
Should they have had a say in decisions to impose or lift embargoes in situations of civil war?
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadUN-2 UN-2
I have the honour to transmit herewith the Final Declaration of the Sixth Forum of Cuban Civil Society against the Embargo and the Annexation, dated 16 October 2009.
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regiónUN-2 UN-2
I have the honour to attach the Declaration by the organizations that participated in the Third Forum of Cuban civil society against the embargo and the annexation (see annex
TEXTO DE LA COMISIÓNMultiUn MultiUn
I have the honour to attach the Final Declaration of the VIIIth Forum of Cuban Civil Society against the Embargo, adopted in Havana on 19 October 2011 (see annex).
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosUN-2 UN-2
I have the honour to transmit herewith the Final Declaration of the Seventh Forum of Cuban Civil Society against the Embargo, adopted in Havana on 20 October 2010 (see annex).
Estoy justo detrás de ti, encanto!UN-2 UN-2
The provisions of the Code of Civil Procedure, where applicable, shall govern the embargo and all its effects.”
El Hombre- basuraUN-2 UN-2
The shedding by Libya of its nuclear programme in December 2003 and its acceptance to pay reparation for victims of the Lockerbie and UTA terrorist attacks had a decisive impact in bringing the country back from the pariah and sponsor of terrorism status which had led it into isolation, UN sanctions (trade, arms and civil aviation embargos) and American bombing of Tripoli and Benghazi in 1986.
Bueno, eso siempre es divertidonot-set not-set
The embargo cannot justify limitations on civil and political rights in Cuba, such as freedom of expression and association.
Hace una noche calurosaUN-2 UN-2
The embargo cannot justify limitations on civil and political rights in Cuba, such as freedom of expression and association
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnMultiUn MultiUn
Final Declaration of the tenth Forum against the Embargo, adopted by Cuban civil society organizations and regional and international organizations based in Cuba
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?UN-2 UN-2
From 1 May 2009 to 23 April 2010, the impact of the embargo on the Cuban civil aviation sector was estimated at US$ 265,830,210.
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioUN-2 UN-2
I have the honour to transmit herewith the Final Declaration of the tenth Cuban Civil Society Forum against the Embargo, adopted in Havana on 18 October 2013 (see annex).
¡ No toquen a la mujer!UN-2 UN-2
The losses to Cuban civil aviation caused by the United States embargo from May # to # pril # are calculated at # million dollars
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?MultiUn MultiUn
A large number of the countries of the region are still victims of armed conflicts, civil wars, military occupation, embargoes, abductions and the taking hostage of children, engendering situations of violence and greater vulnerability favouring sexual exploitation of children;
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosUN-2 UN-2
• A large number of the countries of the region are still victims of armed conflicts, civil wars, military occupation, embargoes, abductions and the taking hostage of children, engendering situations of violence and greater vulnerability favouring sexual exploitation of children
¿ Así que vendrá a nosotras?MultiUn MultiUn
Former foes from Ivory Coast's 2002 civil war are rearming in defiance of an arms embargo, UN experts say.
Dios, menuda pandilla vinoCommon crawl Common crawl
We, the participants in the Sixth Forum of Cuban Civil Society against the Embargo and the Annexation, meeting in Havana on 16 October 2009, and representing the full range of Cuban non-governmental organizations and associations active in the various sectors of our national life:
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKUN-2 UN-2
The Panel discussed the modification of the arms embargo with numerous Liberian officials and members of civil society.
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoUN-2 UN-2
Civil aviation is the transport sector most affected by the embargo bans and regulations.
Gracias por tu ayudaUN-2 UN-2
In civil aviation, as in all sectors of the economy, the embargo causes overspending in a number of ways.
Doug, cállateUN-2 UN-2
457 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.