clear-up oor Spaans

clear-up

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

limpieza

naamwoord

They cleared up the debris and also helped clean other apartments in the building.
Retiraron los escombros y también colaboraron en la limpieza de otros apartamentos del edificio.

Soortgelyke frases

cleared up
despejado

clearing-up operations
desescombro · operación de limpieza

clearing up
esclarecimiento

clear up
abonanzar · abrir · acabar con · aclarar · aclararse · alumbrar · amanecer · asear · brillar · calmar · cesar · definir · descifrar · descombrar · desescombrar · despejar · despejarse · elucidar · enjuagar · escampar · esclarecer · explicar · iluminar · interrumpir · irse · limpiar · lucir · mejorar · mejorarse · ordenar · parar · recoger · relucir · rematar · resolver · resplandecer · retirar · salir el so · salir el sol · secar · serenarse · solucionar · suspender

to clear up
aclarar · aclararse · clarear · desaparecer · despejar · despejarse · dilucidar · esclarecer · explicar · limpiar · mejorar · ordenar · recoger · resolver · serenar

if it clears up
si despeja

it's clearing up
está aclarando

clear up
abonanzar · abrir · acabar con · aclarar · aclararse · alumbrar · amanecer · asear · brillar · calmar · cesar · definir · descifrar · descombrar · desescombrar · despejar · despejarse · elucidar · enjuagar · escampar · esclarecer · explicar · iluminar · interrumpir · irse · limpiar · lucir · mejorar · mejorarse · ordenar · parar · recoger · relucir · rematar · resolver · resplandecer · retirar · salir el so · salir el sol · secar · serenarse · solucionar · suspender

voorbeelde

Let's clear up this radio business
Aclarecemos lo de radio clandestina.

Now, let us clear up any confusion. A federation of national states is a federal state.
Una confederación de estados nacionales es un estado federal, un estado federal es un estado y no una confederación.

I had to clear up my world, elucidate it, for myself.
Tuve que esclarecer mi mundo, dilucidarlo, para mí mismo.

A few things need to be cleared up.
Algunas cosas necesitan ser aclaradas.

His skin is cleared up now.
Su piel ahora está bien.

Whoa. I'm afraid we're at an impasse until this clears up.
Me temo que estamos en un callejón sin salida hasta que esto se despeje.

(b) How does what The Catholic Encyclopedia says about Augustine help to clear up these questions?
(b) ¿Cómo ayuda lo que dice The Catholic Encyclopedia acerca de Agustín a aclarar estas preguntas?

It's a confusion, it only needs clearing up.
Es una confusión, bastará una simple aclaración.

After you clear up this Butcher nonsense.”
Luego de que resuelva esta tontería del Carnicero.

"""This business must be cleared up today."
Este asunto debe quedar aclarado hoy mismo.

“In fact, I’m relying on your help to clear up the matter.”
En realidad, confío en su colaboración para esclarecer el asunto

One point should be cleared up right away.
Hay algo que conviene aclarar de inmediato.

God knows what mysteries and horrible doubts and questions of identity it might have cleared up!
¡Dios sabe qué misterios y espantosas dudas y cuestiones sobre su identidad podría haber despejado!

The details were never satisfactorily cleared up.
Los detalles no quedaron jamás totalmente aclarados.

"""But before we begin our analysis, there is one point that I should like to clear up."
Pero, antes de empezar nuestro análisis, desearía aclarar cierto extremo.

"""But if Jerry thinks I'm going to help with clearing up, he's got another think."
Si Jerry piensa que le voy a ayudar con la recogida, está completamente equivocado.

The thing for us to do is face it, get it cleared up.
Lo que debemos hacer es afrontar el problema y aclarar las cosas.

Besides this duty, he had another, to clear up, if he could, the source of Cosette's fortune.
Al lado de este deber, tenía otro, esclarecer, si podía, el origen de la fortuna de Cosette.

What the hell do you care about this clearing up misunderstandings with Frank?'
¿Qué diablos te importa aclarar un posible malentendido con Frank?

The FSRC had a decent reputation for helping clear up these potentials.
La UDFS tenía una cierta reputación por ayudar a esclarecer esa potencialidad.

While we were on that subject, I decided to clear up a few other things.
Y ya que estábamos tratando ese tema, decidí dejar claras unas cuantas cosas más.

His sheet with them is clear up to now.
Su hoja con ellos está limpia hasta ahora.

Now it was more than ever necessary that I should clear up the mystery for myself.
Ahora más que nunca era necesario aclarar el misterio por mi propia iniciativa.

The murder happened in the winter of 1962 in Vesterbro in Copenhagen and was quickly cleared up.
El asesinato ocurrió en el invierno de 1962 en Vesterbro, en Copenhague, y se aclaró rápidamente.

Can no one clear up this little mystery?""
¿Nadie puede aclararnos este pequeño misterio?