downstream clearance
DSC · autorización anticipada · autorización ruta abajo
clearance oor Spaans
clearance
en
The act of clearing or something (such as a space) cleared
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
despeje
en
soccer: The act of kicking a ball away from the goal one is defending
Commence entry and clearance of the building now.
Comenzar la entrada y despeje del edificio ahora. ¡ Vayan!
espacio
en
height or width of a passage, or the distance between a vehicle and the walls or roof of such passage
Where this is the case, the aim must be to achieve the greatest possible width clearance.
En este caso, deberá procurarse dejar el mayor espacio posible en anchura.
permiso
en
permission to have access to sensitive or secret documents or other information
You so high right now, you need clearance to land.
Estás volando tan alto que necesitas permiso para aterrizar.
En 56 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
claro · acceso · aclaramiento · liquidación · autorización · despacho · limpieza · compensación · eliminación · oferta · barata · remate · ganga · holgura · juego · clara · desescombro · el desmonte · el despacho de aduana · el despeje · el espacio · el espacio libre · espacio libre · evacuación · la autorización · la compensación · la liquidación · distancia · acreditación · margen · tolerancia · desalojo · intersticio · saldo · despacho aduanero · gálibo · Depuración · depuración · desmonte · desaduanamiento · huelgo · luz · despejo · clareo · altura libre al suelo · autorización de control del tráfico aéreo · autorización del control de tránsito aéreo · cumplimiento de las formalidades aduaneras · despacho de aduana · despacho de aduanas · distancia de guarda · evacuación de un sector · golpe de liberación · margen lateral · movimiento libre · tiro de despeje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stresses the need to implement the Paris Protocol on Economic Relations of # pril # fifth annex to the Israeli-Palestinian Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip, signed in Washington, D.C., on # eptember # in particular with regard to the full and prompt clearance of Palestinian indirect tax revenues
Lo de arrancar cabelleras me fascinaMultiUn MultiUn
New Zealand acknowledged Cambodia’s progress in some areas, including in poverty reduction and landmines clearance.
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónUN-2 UN-2
What's your security clearance?
Chance, ¿ cómo te va, socio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agriculture – Common agricultural policy – EAGGF financing – Clearance of accounts – Disallowance of expenditure arising from irregularities in the application of the Community rules (Council Regulation No 1258/99, Art.
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónEurLex-2 EurLex-2
The UNAMID accoutrements arrived in Khartoum in November # but clearance for the release of those items was granted only in the week of # anuary
¿ Qué hacen ustedes aquí?MultiUn MultiUn
The work programme would provide, in line with paragraph # of the Doha Ministerial Declaration, enhanced technical assistance and capacity building with long-term sustainable impact to further expedite the movement, release and clearance of goods, including goods in transit
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoMultiUn MultiUn
Covered products concerned of EU origin presented for customs clearance shall benefit from the corresponding import duties set out in Annex 1 and/or Annex 2 within the compensation quota, upon submission of an import license and a proof of origin in accordance with the provisions of Annex 5 of this Agreement.
Esperar, esperar, tengo algoEurLex-2 EurLex-2
(d) a five-digit number running consecutively from 00001 to 99999 allocated to the intended EU Member State of customs clearance.
VenlafaxinaEurLex-2 EurLex-2
Mine Clearance, Mine Risk Education and Mine Action Technologies: Colombia and Switzerland (Co-Chairs); Indonesia and Zambia (Co-Rapporteurs);
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?UN-2 UN-2
These include rules on advanced warnings, markings, clearance and a responsibility to provide information on the types, quantities and technical characteristics of the weapons concerned
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?MultiUn MultiUn
Approves the closure of the following trust funds by the Executive Director subject to completion of their activities and clearance of all financial implications:
Señor AlcaldeUN-2 UN-2
Railway applications - Insulation coordination - Part 1: Basic requirements - Clearances and creepage distances for all electrical and electronic equipment
Lavadores de ventanasEurLex-2 EurLex-2
The mean systemic clearance of lamivudine is approximately # l/h/kg, with predominantly renal clearance (> # %) via the organic cationic transport system
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezEMEA0.3 EMEA0.3
Advances to Member States for structural expenditure are treated as definitive expenditure at Community level, without adequate accounting and control arrangements and without an adequate clearance system.
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estoEurLex-2 EurLex-2
Repeated exposure might influence the clearance capacity (e.g. resistance) of the host (human).
Cuando usas, no usas deslumbrantesEurLex-2 EurLex-2
These include costs related to maintenance of roads (snow clearance, gritting, salting, etc.) in winter and, particularly in archipelago regions, keeping waterways open.
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaEurLex-2 EurLex-2
In granting the request, the Meeting noted that, while no demining had taken place in Venezuela (Bolivarian Republic of) since entry into force, Venezuela (Bolivarian Republic of)had nevertheless made a clear commitment through its extension request to start mine clearance operations and ultimately comply with its obligations by # ctober
de octubre deMultiUn MultiUn
Since oil prices crashed, Iraq is experiencing difficulties in allocating resources to the clearance of ERW, which in turn causes problems for internally displaced persons trying to leave contaminated areas.
Es la vanguardia de StaleekUN-2 UN-2
The reform will in particular allow the Commission to undertake more exhaustive enquiries in selected areas instead of spreading its resources thinly in an effort to cover all sectors in each financial year, an unrealistic task which gives rise to many of the imperfections noted by the Court regarding the 1991 clearance exercise.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaEurLex-2 EurLex-2
the clearance of accounts provided for in Article 51 with regard to the measures to be taken in connection with the adoption of the decision and its implementation, including the information exchange between the Commission and the Member States and the deadlines to be respected;
De acuerdo, buenoEurLex-2 EurLex-2
Circumstances which may justify abstention from post-clearance recovery, or the reimbursement or remission of duties
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaEurLex-2 EurLex-2
21 By letter of 21 May 1996 Lonrho informed Gencor that it did not intend to extend from 30 June 1996 to 30 September 1996 the deadline set by the purchase agreement for fulfilment of the conditions precedent if the condition set out in clause 3.1.8 of that agreement, requiring clearance of the concentration to be obtained from the Commission, was not satisfied within the period laid down.
Pero soy la hija de alguienEurLex-2 EurLex-2
The requested level of Security Clearance for this post is: SECRET UE/EU SECRET.
al origen del productoEuroParl2021 EuroParl2021
UNDP supports the High Commission in implementing mine-clearance activities
¿ Adónde vamos ahora?MultiUn MultiUn
· Clearance and destruction; recording, retaining and transfer of information; Protection of humanitarian missions
No visitantesUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.