coastal region oor Spaans

coastal region

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

marina

adjective noun verb

Currently, exploitation of marine life is causing upsets in the fine nutrient balance in coastal regions.
Actualmente, la explotación de la vida marina está alterando el equilibrio de nutrientes en las zonas litorales.

región costera

The aim of the communication is to promote sustainable development in coastal regions.
El objetivo de la Comunicación es fomentar el desarrollo sostenible en las regiones costeras.

zona costera

naamwoord vroulike

Impacts will also vary by region, with coastal regions, mountainous areas and flood plains being particularly vulnerable.
Sus efectos variarán según las regiones; serán más vulnerables las zonas costeras y montañosas y las llanuras aluviales.

área costera

Soortgelyke frases

the coastal region
la región litoral

Jeddah Declaration: Furthering the implementation of the Regional Seas Conventions and Action Plans towards the sustainable development of the marine and coastal environment
Declaración de Yedda sobre el fomento de la aplicación de los convenios y planes de acción de mares regionales en favor del desarrollo sostenible del medio marino y costero

Group of Experts on Recruitment in Tropical Coastal Demersal Communities in the Caribbean and Adjacent Regions
Grupo de Expertos sobre Repoblación en las Comunidades Demersales Costeras Tropicales en el Caribe y Regiones Adyacentes

Meeting of Experts on Remote Sensing and Satellite Meteorology Applications to Marine Resources and Coastal Management in the Atlantic Coast of Africa Region
Reunión de expertos sobre teleobservación y aplicaciones de la meteorología a base de satélites a los recursos marinos y la ordenación costera en la costa atlántica de África

coastal upwelling region
regiones costeras de corrientes ascendentes

Expert Steering Group for a Regional Project on Oceanographic Conditions in Relation to Living Resources in Western Indian Coastal Waters
Grupo de Dirección de Expertos para un Proyecto Regional sobre las Condiciones Oceanográficas y los Recursos Biológicos en las Zonas Costeras del Océano Índico

voorbeelde

The coastal regions contain about 50% of the Community's sensitive ecological areas.
En las regiones costeras se encuentra aproximadamente el 50% de los espacios ecológicos sensibles.

It is located 518 km to the south-west of Quito in Ecuador’s coastal region.
Se encuentra ubicada a 518 km al suroccidente de Quito, en la región Costa del Ecuador.

Land and marine-based sources of pollution have led to increased solid and liquid waste in coastal regions.
Las fuentes marinas y terrestres de contaminación han dado lugar a un aumento de los desechos sólidos y líquidos en las regiones costeras.

whereas sea water levels have been rising, thus endangering coastal regions, populations and industries, such as coastal tourism,
Considerando que el nivel del mar se ha elevado, lo que pone en peligro las regiones, poblaciones e industrias costeras, como el turismo de playa,

Project estimates put the number of people in coastal regions affected by the projects at 50 million.
Las estimaciones de los proyectos fijaron en 50 millones el número de personas de las regiones costeras que se beneficiaron de los proyectos.

I think these woman came from a coastal region of South America, specifically...
Creo que estas mujeres vienen de... una región costera de Sudamérica... específicamente...

'Non-coastal regions'
«Regiones no costeras»

It may be that the coastal regions suffered worse than the interior predesert.
Es posible que las regiones costeras sufrieran más que el predesierto interior.

Currently, 18 marine and coastal regions benefit from regional cooperation to protect the marine environment.
En la actualidad, son 18 las regiones marinas y costeras que se benefician de la cooperación regional para proteger el medio ambiente marino.

But I hear there is trouble in the coastal regions, so the transfer may be delayed.”
Ahora bien, he oído decir que hay dificultades en las regiones costeras, de modo que el traslado puede tardar.

The Inuit, who are an indigenous people inhabiting mostly coastal regions in the Arctic are, therefore, especially vulnerable.
Por consiguiente, los inuit, un pueblo indígena que vive principalmente en las regiones costeras del Ártico, son especialmente vulnerables.

Generally speaking, there is less rural poverty in the Coastal region than in the Highland region.”
En general, la pobreza rural en la Costa es menor que en la Sierra"

It will nest on cliffs in coastal regions or areas where trees are unavailable.
También anida en los acantilados en las regiones costeras o si no hay árboles disponibles.

Impact of tourism in coastal regions (short presentation)
Impacto del turismo en las regiones costeras (breve presentación)

Post-neonatal deaths account for # per cent of the total in the coastal region
En la Costa las muertes infantiles postneonatales representan el # % del total

This also has a direct bearing on maritime areas, especially coastal regions threatened by rising water levels.
Esto también afecta directamente a las regiones marítimas, especialmente a las regiones costeras amenazadas por la subida del nivel del agua.

Atlantic coastal region leisure and tourism activities also constitute valuable economic resources.
Las actividades de ocio y turismo de la región costera atlántica también suponen un recurso económico valioso.

In general, the major variant dialects of Chinese are concentrated in the southeastern coastal region.
En general, los dialectos del chino que más varían están concentrados en la región costera del sureste.

Unlike other coastal regions in Korea, kimchi in this area does not contain much salted fish.
Al contrario que otras regiones costeras de Corea, el kimchi de esta área no contiene mucho pescado en salmuera.

The contempt for suicides still sits deep in people here in the coastal regions.
El desprecio por los suicidas aún sigue vivo en la conciencia de las gentes de los pueblos costeros.

Eastern coastal regions of England, from Berwick to Dover.
Las regiones costeras del este de Inglaterra, de Berwick a Dover.

The Sahelo-Saharan and Atlantic coastal regions have been especially affected, as has the Gulf of Guinea.
Hay una región africana que se ha visto especialmente afectada, la sahelo-sahariana y la costa atlántica, pero también el Golfo de Guinea.

Of those # % were from the coastal regions while # % were from interior locations
Ese fue el caso del # % de las mujeres de las regiones costeras y del # % de las del interior

The role of coastal regions and other local decision-makers
Función de las regiones costeras y otros responsables políticos locales

Development in coastal regions is particularly worrying in Africa as a result of climate change
El desarrollo de las regiones costeras suscita especial preocupación en África como resultado del cambio climático