coastal resort oor Spaans

coastal resort

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

balneario marítimo

balneario oceánico

voorbeelde

It enquired about steps taken to combat sexual exploitation of children and child prostitution, especially in coastal resorts.
Preguntó qué medidas se habían adoptado para combatir la explotación sexual de los niños y la prostitución infantil, sobre todo en los centros turísticos de la costa.

It enquired about steps taken to combat sexual exploitation of children and child prostitution, especially in coastal resorts
Preguntó qué medidas se habían adoptado para combatir la explotación sexual de los niños y la prostitución infantil, sobre todo en los centros turísticos de la costa

The Italians entered the elegant coastal resort of Santander on 26 August.
El 26 de agosto los italianos entraron en la elegante ciudad costera de Santander.

Lebanese coastal sands and rocks and all coastal resorts have been contaminated
La arena y las rocas de la costa del Líbano, así como todos los centros turísticos costeros, han quedado contaminados

His luxury-hotel empire spread around the coastal resorts of Greece, and to the islands.
Su imperio de hoteles de lujo se extendió por los centros turísticos costeros de Grecia y de sus islas.

The modern, four-star Hotel Costa Conil is situated in the small coastal resort of Conil.
El moderno establecimiento de 4 estrellas Hotel Costa Conil está situado en la pequeña localidad costera de Conil.

Varsavsky: I met Juan Maggio in José Ignacio (an Uruguayan coastal resort town), where I own some property.
Varsavsky-Conocí a Juan Maggio en José Ignacio (balneario uruguayo de Punta del Este), donde tengo una finca.

Did I remember that New Jersey coastal resort?
¿Que si recordaba aquel lugar de la costa de Nueva Jersey?

It enquired about steps taken to combat sexual exploitation of children and child prostitution, especially in coastal resorts.
Preguntó también qué medidas se habían adoptado para combatir la explotación sexual de los niños y la prostitución infantil, sobre todo en los centros turísticos de la costa.

Coastal resorts sometimes close when breaking waves release the toxic substances into the air.
A veces se deben clausurar balnearios costeros cuando al romper las olas liberan las sustancias tóxicas al aire.

Lebanese coastal sands and rocks and all coastal resorts have been contaminated.
La arena y las rocas de la costa del Líbano, así como todos los centros turísticos costeros, han quedado contaminados.

Our coastal resorts seem just now to provide an abundance of such cases as we wish Deene to avoid.
En estos momentos parece que nuestras costas proporcionan varios de esos casos de los que queremos apartar a Deene.

Finally, the market for occasional services should be mentioned, which consists of seasonal services to wintersport areas or coastal resorts.
Por último, debemos mencionar el mercado de los servicios ocasionales, formado por servicios de temporada para los deportes de invierno o los centros turísticos de la costa.

According to reports, Mario Deane, a resident of the coastal resort town of Montego Bay, was arrested for marijuana possession.
De acuerdo a los reportes, Mario Deane, un residente de la ciudad turística costera de la Bahía Montego, fue arrestado por posesión de marihuana.

The Tunisian minister also raised the question of resuming the Russian tourist flow to the coastal resort zones of his country.
El Ministro tunecino planteó asimismo el tema de reanudar el flujo de turistas rusos a las zonas costeras de Túnez.

Not only the hauliers, but also the people living in mountains, valleys and coastal resorts complain about a huge traffic burden.
No solo los transportistas, sino también las personas que viven en montañas, valles y zonas costeras se quejan por la enorme congestión de tráfico.

During the summer it can get very packed, but not as packed as some of the other coastal resorts in Spain .
La playa de Mojacar posee más de 5 kilómetros de bares , hoteles , restaurantes y tiendas. La mayoría del desarrollo de este lugar ha sido hacia las montañas pero también hacia la playa, por ello, son muchos los apartamentos que tienen una vista elevada del mar.

The Hotel Meliá Sitges hotel is located in Sitges, the most charismatic and cosmopolitan coastal resort in Catalonia, overlooking the Aiguadolç Marina.
El Hotel Meliá Sitges está situado en Sitges, la población costera más cosmopolita y carismática de Catalunya, sobre el puerto deportivo de Aiguadolç.

The family-run Alfa Inn provides you with tasteful accommodation in this lively coastal resort, where you can enjoy a peaceful night’s rest.
El Alfa Inn, de gestión familiar, le proporciona alojamiento en este animado complejo costero.

The Hotel Turissa is located directly within Tossa de Mar, a coastal resort on the Costa Brava, about 400 m from sprawling beaches.
El Hotel Turissa se ubica en Tossa de Mar, una localidad turística de la Costa Brava, a 400 m de preciosas playas.

Hotel in Sitges: The Hotel Meliá Sitges hotel is located in Sitges, the most charismatic and cosmopolitan coastal resort in Catalonia, overlooking the Aiguadolç Marina.
Hoteles en Sitges: El Hotel Meliá Sitges está situado en Sitges, la población costera más cosmopolita y carismática de Catalunya, sobre el puerto deportivo de Aiguadolç.

He had a modest A-frame dwelling at Paradise Beach, a quiet coastal resort 5 km west of the surfers' paradise Jeffreys Bay (Eastern Cape).
Tuvo una modesta vivienda (262, Die Heide Ave) en la Playa Paraísoh, una tranquila costa a 5 km al oeste del paraíso surfista Jeffreys Bay (Provincia Oriental del Cabo).

Easy access to the best golf courses in the region adds to the excellent location in Sitges, the most charismatic and cosmopolitan coastal resort in Catalonia.
Todas sus modernas habitaciones tienen terraza, la mayoría con vistas al mar. Completan las instalaciones del hotel un gran centro de congresos y un centro de fitness.

Non-scheduled passenger services include all major cruise lines and various small luxury craft charters, as well as shuttles to and from the various coastal resorts.
Algunos servicios de pasajeros no regulares incluyen todas las líneas de crucero más importantes y diversos sharters de la artesanía de lujo, así como lanzaderas hacia y desde los centros turísticos costeros.

This hotel is located in the popular tourist destination of Vilamoura, offering travellers a comfortable stay as they make use of this ever-growing coastal resort.
El hotel está ubicado en el popular destino turístico de Vilamoura y permite a sus huéspedes disfrutar de una estancia cómoda en el corazón de este creceiente complejo vacacional.