coastal village oor Spaans

coastal village

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

villa costera

naamwoord

voorbeelde

The men came from Hula, a coastal village about 60 miles [100 km] to the east.
Los hombres venían de Hula, aldea costera a unos 100 kilómetros (60 millas) hacia el este.

They flashed over a small coastal village.
Pasaron velozmente sobre una pequeña aldea costera.

With the point of her pencil, she touched the dot of a coastal village named Uskedahl.
—Señaló con la punta del lápiz un pueblo costero llamado Uskedahl—.

Entire ports and coastal villages destroyed.’
Puertos y poblaciones costeras destruidos por completo.

These lizard bites were sporadically reported in coastal villages from Ismaloya to Puntarenas.
Estas mordeduras de lagarto se denunciaron esporádicamente en aldeas costeras, desde Ismaloya hasta Puntarenas.

He wandered the coastal villages, sleeping wherever, living on what he could beg or steal.
Deambuló por las aldeas costeras, durmiendo en cualquier lado y alimentándose de lo que podía mendigar o robar.

These lizard bites were sporadically reported in coastal villages from Ismaloya to Puntarenas.
Estas mordeduras de lagartija se denunciaron esporádicamente en aldeas costeras, desde Ismaloya hasta Puntarenas.

Drums from Naiguata, a northern coastal village, shared by Genuinos Venezolanos:
Tambores de Naiguatá, en la costa norte del país, compartido por Genuinos Venezolanos

All the coastal villages are filled with posters calling for the defense of the ecosystem.
Los pueblos de la costa están empapelados con carteles pidiendo la defensa del ecosistema.

Three-metre waves reached as far as 600 metres inland, devastating the coastal villages of the Mentawai archipelago.
Las olas de tres metros han llegado hasta 600 metros tierra adentro, devastando los pueblos costeros del archipiélago de Mentawai.

That coastal village was just a few miles north of Pine Island.
Este pueblo costero estaba a tan solo unos pocos kilómetros al norte de Pine Island.

Her childhood was a hard-scrabble existence in a Connecticut coastal village.
Su infancia fue difícil, en un pueblo costero de Connecticut.

A whole coastal village in East Fort had slid into the sea.
Toda una aldea del litoral en Fuerte del Este se había sumergido en el mar.

“Besides, I hear long hair is common in coastal villages like Saxun.
Además, he oído que el pelo largo es habitual en los pueblos costeros como Saxun.

In spite of that, fishermen from the coastal villages showed higher economic profitability than those from stilt villages.
A pesar de lo anterior, los pescadores de los pueblos costeros presentaron mayor rentabilidad económica que aquellos que viven en los pueblos palafíticos.

Hotel Caravelas is located in the centre of the coastal village of Madalena.
El hotel Caravelas se encuentra en el centro del pueblo de Madalena.

Boats from every coastal village had been involved.
En la evacuación habían participado embarcaciones de todos los pueblos costeros.

We have a duty to warn the coastal village and the Supreme Circle.
Tenemos el deber de alertar al pueblo de la costa y al Círculo Supremo.

Small coastal village, Dieppe.
Un pueblito costero, Dieppe.

The little house stood in a row of similar properties just outside the coastal village.
La casita se alzaba en una hilera de edificios similares justo a las afueras del pueblo costero.

The ocean, huge and churning, the color of a bruise, battered an isolated coastal village.
El océano, inmenso y agitado, de un color amoratado, golpeaba una aldea costera completamente aislada.

Haiyan destroyed coastal villages in Estancia.
Haiyan destruyó pueblos costeros en Estancia.

This is also one of the few coastal villages with a usable flat dirt airstrip;
Aluula es también una de las pocas localidades costeras con una pista de aterrizaje de tierra en condiciones de ser utilizada;

Aluula is one of the few coastal villages in this area with a relatively good flat dirt airstrip.
Aluula es una de las pocas localidades costeras de esta zona que cuenta con una pista de aterrizaje de tierra en bastante buen estado.

A month later he raided a coastal village on the south coast and burned two houses.
Un mes después, llevó a cabo una incursión a una aldea costera del sur y quemó dos viviendas.