coastal waters oor Spaans

coastal waters

naamwoord

The sea area(s) along the coast(s).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aguas costeras

f-p

sea areas along coasts

Coastal water quality Outlying factors are the main coastal water pollution sources of Macao
La contaminación de las aguas costeras de Macao procede, sobre todo, de fuentes externas

Aguas litorales

Towing and pushing services on sea and coastal waters
Servicios de empuje y tracción prestados tanto en aguas litorales como en alta mar

aguas adyacentes

Fisheries — public concern over announced incursion of Spanish fisheries into Portuguese coastal waters.
Pesca — Inquietud de la opinión pública ante la anunciada invasión de la flota pesquera española en aguas adyacentes a las costas portuguesas.

aguas litorales · aguas marítimas adyacentes · mar adyacente · zona del océano cercana a las costas

Soortgelyke frases

coastal water
agua costera

Expert Steering Group for a Regional Project on Oceanographic Conditions in Relation to Living Resources in Western Indian Coastal Waters
Grupo de Dirección de Expertos para un Proyecto Regional sobre las Condiciones Oceanográficas y los Recursos Biológicos en las Zonas Costeras del Océano Índico

voorbeelde

COASTAL WATERS OF FRANCE AND THE OVERSEAS DEPARTMENTS
AGUAS COSTERAS DE FRANCIA Y DE LOS DEPARTAMENTOS DE ULTRAMAR

(c)for coastal waters, the hydromorphology data and relevant assessments under Directive 2000/60/EC shall be used.
c)para las aguas costeras, se utilizarán los datos hidromorfológicos y las evaluaciones pertinentes previstos en la Directiva 2000/60/CE.

AQUACULTURE / WORKS IN COASTAL WATERS MODEL 14 CERTIFICATE FOR THE PAYMENT OF AN INSTALMENT OF AID Project No: .
ACUICULTURA / FRANJA COSTERA MODELO 14 CERTIFICADO PARA EL PAGO DE UNA FRACCIÓN DE LA AYUDA Proyecto No: .

No of ongoing or finalised projects addressing (inland/transitional/coastal) water bodies with bad ecological status
N.o de proyectos en curso o finalizados que se ocupan de masas de agua (interiores, de transición, costeras) en mal estado ecológico

There were, of course, small boats that transported passengers and cargo in coastal waters.
Claro está, había barcos pequeños que transportaban a pasajeros y cargamento en las aguas costeras.

Other sea and coastal water passenger transportation
Otros tipos de transporte de pasajeros marítimo

For coastal waters, the hydromorphology data and relevant assessments under Directive 2000/60/EC shall be used.
para las aguas costeras, se utilizarán los datos hidromorfológicos y las evaluaciones pertinentes previstos en la Directiva 2000/60/CE.

Sea and coastal water transportation of containerised freight
Transporte marítimo de mercancías en contenedores

Definitions for high, good and moderate ecological status in coastal waters
Definiciones del estado ecológico muy bueno, bueno y aceptable de las aguas costeras

In addition, UNIFIL’s maritime force has been successful in securing our coastal waters.
Además, la fuerza marítima de la FPNUL ha obtenido resultados satisfactorios en cuanto a la protección de nuestras aguas costeras.

1.1.4 Monitoring of ecological status for inland and coastal waters
1.1.4. Control del estado de las aguas superficiales

Sea and coastal water transport services of other bulk liquids or gases by tankers
Servicios de transporte marítimo de otros líquidos o gases a granel en buques cisterna

Coastal waters
Aguas costeras

13. “coastal waters” means the waters outside the low-water line or the outer limit of an estuary.’
13) “Aguas costeras”: las aguas situadas fuera de la línea de bajamar o del límite exterior de un estuario.»

Sea and coastal water transportation of other bulk liquids or gases
Transporte marítimo de otros líquidos o gases sin envasar

Environmentalists are also concerned that the development at Salsipuedes will adversely affect the coastal water quality.
“Sin que las comunidades tengan acceso a las playas, el crear una ética guiada por el medio ambiente es casi imposible.

This requires a detailed understanding of the horizontal transport and mixing experienced by coastal waters.
Para ello se necesita una comprensión detallada del transporte horizontal y de los mecanismos de mezcla de las aguas costeras.

River Basin Specific Pollutants under Annex VIII to Directive 2000/60/EC, in coastal waters;
contaminantes específicos de las cuencas hidrográficas mencionados en el anexo VIII de la Directiva 2000/60/CE, en las aguas costeras.

By 1805 the pirates totally dominated the coastal waters of southern China.
En 1805, los piratas dominaban completamente las aguas costeras de China meridional.

Additional indicators were assessed that could integrate the effect of combined pressures on lakes, rivers and coastal waters.
También se estudiaron otros indicadores que pudieran mostrar de manera global el efecto de diversos factores de presión combinados sobre lagos, ríos y aguas litorales.

U-869 likely approached American coastal waters in early February.
Es probable que el U-869 se acercara a las costas americanas a principios de febrero.

Coastal waters of belgium
Aguas costeras de bélgica

Sea and coastal water transportation of mail
Transporte marítimo de correspondencia

For one thing, the fish stocks in coastal waters form the basis of many catches.
Por un lado, mucha pesca se nutre de las poblaciones de peces de las aguas costeras.