colour aberration oor Spaans
colour aberration
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aberración cromática
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This processor provides the camera with Autotracking AF, so that the autofocus follows the subject’s movement, controls for clarity so that dark photos are prevented, and controls for colour aberrations.
En este punto, no me importaCommon crawl Common crawl
The GT lens benefits from Konica Minolta's original technology for minimizing various types of imperfections, such as colour aberration. The DiMAGE Z2 user will notice the benefits of the APO lens immediately: every single shot comes out sharper, clearer, and without any colour aberration, even when using the large aperture setting.
Quizás era música a medio hacerCommon crawl Common crawl
And chromatic aberration, the purple coloured edges, is most visible in maximum telephoto.
¡ Por favor!No necesito azúcarCommon crawl Common crawl
Aberrants in bright colours as well as a number of vulgar pressmen were awaiting the fun.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroLiterature Literature
A concave lens of flint glass is commonly combined with a convex lens of crown glass to produce an achromatic doublet lens because of their compensating optical properties, which reduces chromatic aberration (colour defects).
¿ Te has vuelto asustadizo?WikiMatrix WikiMatrix
THE COMMISSION HAS POINTED OUT, WITHOUT BEING CHALLENGED ON THIS POINT BY THE BELGIAN GOVERNMENT, THAT CHROMATIC ABERRATIONS WHEREBY THE COLOURS OF BIRDS DIFFER FROM THOSE OF "NORMAL" SPECIES OCCUR IN NATURE .
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoEurLex-2 EurLex-2
What Caused the Colour aberration during the Powder Coating application?
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Super ED and ED glass cut colour aberration
Ella sólo es un sustituto de tu manoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Learn more ED glass elements control colour aberration
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All Spark images are consistently sharp and vivid with very little colour aberration and distortion.
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado por usted, puede restaurar el cuerpo, para siempreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The GT lens benefits from Konica Minolta's original technology for minimizing various types of imperfections, such as colour aberration.
¿ Y los pezones?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because of a special combination of two lenses within the objective, most of the colour aberrations can be corrected.
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aspherical and ED optical elements add up to superior corner-to-corner performance with low distortion and minimal colour aberration.
¡ Estaos quietos!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Colour Aberration Control, D-Lighting (High Speed/High Quality), Image Dust Off, Vignette Control and Fisheye-to-Rectilinear Image Transformation
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thanks to sophisticated optical construction and special neutrino coatings, colour aberration, ghosting and flare effects have been reduced to the absolute minimum.
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thanks to sophisticated optical construction and special neutrino coating, colour aberration, ghosting and flare effects have been reduced to the absolute minimum.
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chromatic aberrations are caused by differences in wave length between light of different colours.
Si los Vicepresidentes tienen esa posibilidad -y le deseo la mejor de las suertes-, ¿también la tienen otros diputados?Literature Literature
Thanks to sophisticated optical construction and special neutrino coating formula, colour aberration, ghosting and flare effects have been reduced to the absolute minimum.
Le carroza le esta esperando, Su MajestadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The EF 70-200mm f/4L IS II USM’s fluorite lens elements are capable of correcting colour aberrations, guaranteeing high-resolution and high-contrast images.
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In electrostatic powder coating, the cause of colour aberration of the coating film is caused by both side powder coating and powder coating process control.
Te pagaré un tragoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The benefits for the user are obvious: pictures come out sharp, clear, and absent of any colour aberration, even when using the large aperture setting.
No perder el ritmoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ABSTRACT: Information –illustrated with photographs– on a male specimen of the Common or Eurasian Blackbird Turdus merula (Linnaeus, 1758) showing a colour aberration is given.
¡ Bueno, ha sido un placer!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regarding chromatic aberration — when the lens fails to focus all colours to the same convergence point — researchers discovered that lens thickness is partly responsible for the individual differences.
Una presencia positiva, consistentecordis cordis
This lens has a Flourite element to reduce colour aberrations, a Super Range optical Image Stabilization system, built-in ND filters, manual focus and zoom control.
Demasiada sangreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It has a 5.5-inch full-HD screen, 13MP main camera with six lenses to “avoid colour distortion and colour aberration”, and 5MP front-facing camera.
¿ Qué está haciendo aquí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
144 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.