colour sergeant
abanderado
colour oor Spaans
colour
en
(uncountable) The spectral composition of visible light
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
color
en
An attribute of things that results from the light they reflect, transmit, or emit in so far as this light causes a visual sensation that depends on its wavelengths.
es
Atributo de las cosas que resulta de la luz que reflejan, transmiten o emiten; esta luz provoca una sensación visual que depende de su longitud de onda.
The colour fuchsia is called after a flower.
El nombre del color fucsia es tomado de una flor.
colorear
The seed of the female and male components shall be dressed using different coloured seed dressings.
La semilla de los componentes femeninos y masculinos se recubrirá utilizando distintos recubrimientos coloreados para semillas.
coloración
The colouration on the face would suggest cyanide poisoning.
La coloración del rostro podría sugerir envenenamiento con cianuro.
En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pintar · colorido · teñir · colorar · tinte · matiz · colorante · tinta · pintura · tintura · colorete · apariencia · intensidad · tez · a color · alterar · anaranjado · bandera · colores · de colores · en color · en colores · sonrojarse · timbre · ponerse colorado · claro · capa · otro · decolorar · iluminar · pelaje · desteñir · clase · vivacidad · barniz · energía · remojar · semblanza · especie · dar color
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
color
color
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They are seedless, medium-sized, golden in colour tending to brown, and sweet.
Somos lo mismo, BradEurlex2019 Eurlex2019
The light source shall be an incandescent lamp with a colour temperature in the range of 2800 to 3250 K or a green light emitting diode (LED) with a spectral peak between 550 and 570 nm.
No lo creo, señor HaslerEurLex-2 EurLex-2
- three colour photographs of the vessel (side view) and of auxiliary fishing vessels and of auxiliary aerial equipment for fish detection,
Voy a volverEurLex-2 EurLex-2
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficient
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenaoj4 oj4
affording differential treatment to different persons attributable wholly or mainly to their description by race, caste, place of origin, political opinions, colour, creed or sex whereby persons of one such description are subjected to disabilities or restrictions to which persons of another description are not made subject or are accorded privileges or advantages that are not accorded to persons of another such description
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después murióMultiUn MultiUn
ColorMatrix are innovators of liquid colour and additives for the plastics industry.
después de cambiar de una insulina de origen animal a una insulina de origen humanoCommon crawl Common crawl
Researchers focused on the colour glass condensate (CGC), an extreme state of matter that may be the basis of the QGP.
Esta noche luces sensacionalcordis cordis
The use of the food additive E 425 konjac is authorised in foodstuffs in the European Community under certain conditions by Directive 95/2/EC of the European Parliament and of the Council of 20 February 1995 on food additives other than colours and sweeteners [3].
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoEurLex-2 EurLex-2
However, a processed product falling within CN code 0210 20 90 which has been dried or smoked so that the colour and consistency of the fresh meat has totally disappeared and with a water/protein ratio not exceeding 3,2 shall be considered to be a B product.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaEurLex-2 EurLex-2
Stressing that everyone is entitled to all the rights and freedoms recognized in the Universal Declaration of Human Rights without distinction of any kind, including on the grounds of race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status,
Como en los viejos tiempos, Web.¿ Lo hechas de menos?UN-2 UN-2
Hay, employed spinning discs painted with the three additive primary colours.
Radio, radioLiterature Literature
It’s funny how the colours of the like real world only seem really real when you viddy them on the screen.
Aún no lo he llamadoLiterature Literature
In particular, the applicant does not state in what way those colours are striking for washing preparations.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaEurLex-2 EurLex-2
It was a grey day, but the grass, the trees and the flowers in the garden had bright, cheerful colours.
Mírate, estás muy agotadaLiterature Literature
‘The saint prophesied that a child with strange-coloured hair would come from the sea.’
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoLiterature Literature
Water soluble annatto contains norbixin, the hydrolysis product of bixin, in the form of the sodium or potassium salts, as the major colouring principle.
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
It was a brightly-65 coloured lollipop that rotated on its stick, like the ones Will had seen in the shop.
Sabía que si te traía, acabarías averiguándoloLiterature Literature
And I didn't like the colour everybody ended up with.
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was not really so long before Peter’s colour improved and he began to breathe more normally.
Sin embargo, aún queda algo, elLiterature Literature
(g)operations to colour sugar or form sugar lumps;
¿ Alguien podría hacer eso?EurLex-2 EurLex-2
None of the above-mentioned legal acts forms a basis for discrimination against persons on account of race, colour, or national or ethnic origin
Me mentí a mí mismaMultiUn MultiUn
Their markings are often visually indistinguishable from those of standard graphite pencils, but when moistened their markings dissolve into a coloured ink, which is then pressed into another piece of paper.
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónWikiMatrix WikiMatrix
Only the colour had changed... It wasn’t scarlet any more... it had turned all brown.
Solo tengo un fragmentoLiterature Literature
Five litres methylene per hectolitre of ethyl alcohol irrespective of the alcoholic strength and sufficient colourant to produce a good markable blue or purple (violet) colour.
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesEurLex-2 EurLex-2
No blackish colouration or blackish precipitate is formed
Buenas, disculpe las molestias...... pero me han gastado una broma y no puedo entrarEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.