combined tariff with quota oor Spaans
combined tariff with quota
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arancel combinado con cupo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On # February # the Commission imposed, by Regulation (EC) No #/# definitive safeguard measures which took the form of tariff quotas combined with a minimum price for imports
Dios, ¿ que ocurre aqui?oj4 oj4
By confining imports to a pre-determined quota level, combined with an unattractive out-of-quota tariff level, sensitive or vulnerable domestic sectors are protected from unfair competition.
¿ Qué tal treinta ryo?not-set not-set
The compatibility of the method of combined management of tariff quotas with the requirements of the protection of the fundamental rights invoked by the appellants must be assessed in the light of those criteria.
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaEurLex-2 EurLex-2
For one tariff quota with order number 09.2850, the classification in the Combined Nomenclature (CN) of the products covered by that tariff quota should be amended.
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́Eurlex2019 Eurlex2019
On 5 February 2005 the Commission imposed, by Regulation (EC) No 206/2005 ( 4 ) definitive safeguard measures which took the form of tariff quotas combined with a minimum price for imports.
De las montañas a sus praderas, es una monta de primeraEurLex-2 EurLex-2
On 5 February 2005 the Commission imposed, by Regulation (EC) No 206/2005 (4) definitive safeguard measures which took the form of tariff quotas combined with a minimum price for imports.
Gracias.¡ Más rápido!EurLex-2 EurLex-2
It is possible (and indeed, often happens) that a quota can be combined with a tariff.
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaLiterature Literature
(4)For the tariff quota with order number 09.2850, the classification in the Combined Nomenclature (CN) of the products covered by those quotas should be adapted.
No soy clérigo, soyEurlex2019 Eurlex2019
Following several WTO disputes and subsequent reforms of its banana trade regime, the EC introduced a tariff-only regime on 1 January 2006 with an applied duty of €176 per tonne, combined with a duty-free tariff quota of 775,000 tonnes for ACP-origin bananas.
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónEurLex-2 EurLex-2
The appellants also criticise the adoption of the system of combined management of the tariff quotas which, together with the merging of the reference quantities, strengthened the privileged position of importers of ACP bananas.
No tenemos mucho tiempo, bebeEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from paragraph 3, where the tariff quota to be managed in accordance with paragraph 1 concerns ovalbumin or lactalbumin, the tariff quota shall be managed by applying one of the following methods or a combination of them:
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.EurLex-2 EurLex-2
The tariff quota shall be managed by Mexico in accordance with one of the following methods or any combination thereof:
A sido como una pesadillaEurLex-2 EurLex-2
When assessing the request from the Spanish authorities for the continuation of the measures, the services considered the effects on the Canary Islands fisheries sector of the proposed tariff quotas, in combination with the measures adopted by the Council in May 2007 in support of the fisheries sector in the outermost regions, in particular the scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Canary Islands (Council Regulation (EC) 791/2007 of 21 May 2007).
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?EurLex-2 EurLex-2
In the case of clothing exports, the effects of the recent elimination of quotas, combined with the erosion of preferences resulting from MFN tariff reduction, poses a challenge of unprecedented magnitude to large segments of the population of some LDCs.
Apilamos los cuerpos y los quemamosUN-2 UN-2
The MFN tariff quota could also be combined with a tariff quota for ACP imports, whether traditional or not, provided an appropriate waiver of Article XIII is obtained.
Es obvio que después de todo lo ocurrido...... no querrás volver acá en vacacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The system has got nothing to do with the market, it is more like something from a planned economy, a combination of production quotas, minimum prices, import tariffs and export subsidies.
Al habla el capitán CambioEuroparl8 Europarl8
They add that it could also be combined with eliminating tariff quotas and domestic supports on those products.
Me siento heridoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The detailed rules for implementing the tariff quota for sugar products under heading Nos # and # of the Combined Nomenclature shall be determined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article # of Council Regulation (EC) No
Estaba por irme a dormiroj4 oj4
́Article 1 Subject as provided in this Regulation, the provisions of Regulation (EEC) No 1535/77 shall apply to cheeses falling withing subheading 0406 90 11 of the combined nomenclature intended for processing and imported under the tariff quota provided for in Annex I (i) of Regulation (EEC) No 1767/82.'
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosEurLex-2 EurLex-2
In the interest of rationalising the implementation of the tariff measures concerned, the provisions relating to tariff quotas and reference quantities should be grouped together in one single regulation which takes account of subsequent amendments of Regulations 1981/94 and 934/95, together with amendments to the Combined Nomenclature codes and to the Taric-subdivisions.
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadoEurLex-2 EurLex-2
In the interest of rationalising the implementation of the tariff measures concerned, the provisions relating to tariff quotas and reference quantities should be grouped together in one single regulation which takes account of subsequent amendments of Regulations (EC) No # and (EC) No #, together with amendments to the Combined Nomenclature codes and to the TARIC-subdivisions
Un minuto no es tanto tiempoeurlex eurlex
“The detailed rules for implementing the tariff quota for sugar products under heading Nos 1701 and 1702 of the Combined Nomenclature shall be determined by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 39(2) of Council Regulation (EC) No 318/2006*.
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesEurLex-2 EurLex-2
The detailed rules for implementing the tariff quota for sugar products under heading Nos 1701 and 1702 of the Combined Nomenclature shall be determined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 195(2) of Council Regulation (EC) No 1234/2007.
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.