FIATA combined transport bill of lading
conocimiento combinado · conocimiento de embarque para transporte combinado
combined transport bill of lading oor Spaans
combined transport bill of lading
en
a bill of lading issued when the shipment passes through at least two different modes of transport.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conocimiento combinado
conocimiento de embarque para transporte combinado
conocimiento de transporte combinado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
and of the BIMCO COMBICONBILL Combined Transport Bill of Lading, 1995
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteUN-2 UN-2
They will be involved in sea, land and air services issuing combined transport bills of lading, CMR consignment notes or air waybills
Creo que voy abajo a ver una películaMultiUn MultiUn
They will be involved in sea, land and air services issuing combined transport bills of lading, CMR consignment notes or air waybills.
Después de treinta años en la fuerza, Cross pierde su reputación, su pensión, él es despedidoUN-2 UN-2
It is a matter of fact that today a large majority of liner cargo moving in the mainstream world trades is shipped on combined transport bill of lading contracts
En Sand Creek pasado mañanaMultiUn MultiUn
It is a matter of fact that today a large majority of liner cargo moving in the mainstream world trades is shipped on combined transport bill of lading contracts.
Cuando se trate de la liquidación final, los intereses de demora se calcularán sobre una base diaria al tipo establecido en las Condiciones EspecialesUN-2 UN-2
, a combined transport bill of lading adopted by the Baltic and International Maritime Council (BIMCO) originally in 1971, and updated in 1995, offers a useful illustration of the type of form used by many container liner operators.
Si conozco alguienUN-2 UN-2
The COMBICONBILL form, a combined transport bill of lading adopted by the Baltic and International Maritime Council (BIMCO) originally in # and updated in # offers a useful illustration of the type of form used by many container liner operators
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibleMultiUn MultiUn
It was also noted that industry had developed its own network system in the # ules for Multimodal Transport Documents and in the COMBICON combined transport bill of lading adopted by the Baltic and International Maritime Council ( # updated in
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan porla nocheMultiUn MultiUn
It shall consist of a completed combined transport bill of lading or of another combined transport document that contains evidence to show that the transport operation is carried out in conformity with the above definition of combined transport.
¿ Por eso están tan aterrados?EurLex-2 EurLex-2
As a result, the container trades have been conducted for a decade or more on the basis of so-called “combined transport” bills of lading, which can be used for both port-to-port and door-to-door traffic.
Muévete, la orden se está enfriandoUN-2 UN-2
As a result, the container trades have been conducted for a decade or more on the basis of so-called “combined transport” bills of lading, which can be used for both port-to-port and door-to-door traffic
¿ De dònde procede, capitán?MultiUn MultiUn
It was also noted that industry had developed its own network system in the 1992 UNCTAD/ICC Rules for Multimodal Transport Documents and in the COMBICON combined transport bill of lading adopted by the Baltic and International Maritime Council (BIMCO 1971, updated in 1995).
Un jugo de naranjaUN-2 UN-2
It was suggested that the adoption of a network system would better serve the needs of the industry, given the importance of non-maritime legs in door-to-door carriage, especially for containerized traffic, as witnessed by the fact that the maritime transport industry had already developed contractual versions of limited network systems, with the widespread adoption of the UNCTAD/ICC Rules for Multimodal Transport Documents # and of the BIMCO COMBICONBILL Combined Transport Bill of Lading # (see # paras
¡ Concéntrate, Hipo!MultiUn MultiUn
Negotiable Combined Transport Bill of Lading (FIATA FBL)
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FIATA Combined Transport Bills of Lading (CTBL)
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El FIATA FBL reemplaza al Conocimiento de Embarque de Transporte Combinado FIATA (FIATA Combined Transport Bill of Lading)
Eso no es valorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The courts of first and second instance decided that, although the form carried the pre-printed reference that it was combined transport (i.e. covering several types of transport), the bill of lading related in reality only to the maritime part of the transport, since the port of unloading and delivery was Rotterdam.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.EurLex-2 EurLex-2
“Precarrier” and “Oncarrier” shall include any carrier by land, water or air, which participates in the Combined Transport of Goods moving under this Bill of Lading from the Place of Receipt to the Port of Loading in the case of the Precarrier and from the Port of Discharge to the Place of Delivery in the case of the Oncarrier.
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(i) in the case of transit or transshipment: the transportation documents, such as the air waybill, the bill of lading, or the multimodal or combined transportation document, that certify the transport from the exporting Party to the importing Party, as the case may be; and
¿ No me vas a preguntar por qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(ii) in the case of storage: the transportation documents, such as the air waybill, the bill of lading, or the multimodal or combined transportation document, that certify the transport from the exporting Party to the importing Party, as the case may be, as well as, the documents issued by the customs authority or other competent authority of the non-Party that authorized this operation, according to its domestic legislation.
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Negotiation of Vessel Chartering Agreements & Cargo Transportation NEGOTIATION OF VESSEL CHARTERING AGREEMENTS AND CARGO TRANSPORTATION In the past days, Attorney Moisés Iván Rivera from the Intellectual Property Division of the firm participated of the Intensive Course “How the vessel chartering agreements and cargo transportation are negotiated under bills of lading?” The same was oriented towards the negotiation structure of the vessel chartering agreements through the combination of all the elements which intervene in the International Maritime Industry focused in the modality of Cargo Transportation under Bill of Lading as the primary means of global mobilization.
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.