combined transport oor Spaans
combined transport
en
Transport in which more than one carrier is used, e.g. road, rail and sea.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
transporte combinado
en
Transport in which more than one carrier is used, e.g. road, rail and sea.
es
Transporte en el cual se utiliza más de un medio, por ejemplo por tierra, tren y mar.
Objective: Combined transport; to promote the development of combined transport in the autonomous province of Bolzano-Alto-Adige
Objetivo: Transporte combinado. Favorecer el desarrollo del transporte combinado en la provincia autónoma de Bolzano-Alto Adigio
transporte intermodal
So as not to cause confusion, the term 'intermodal transport' should be used instead of 'combined transport' or 'mixed transport'.
Para evitar confusiones, convendría utilizar el término « transporte intermodal » en lugar de « transporte combinado ».
transporte mixto
transporte multimodal
Particularly important here is promotion of the competitiveness of railways and combined transport.
A este respecto adquiere especial importancia el fomento de la competitividad del transporte por ferrocarril y del transporte multimodal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Paragraph 3 states that no additional document shall be required to prove the combined transport operation.
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proposes that the possibility of expanding the combined transport action programme (PACT) be considered;
Chloe, estoy listoEurLex-2 EurLex-2
- Multimodality, including intermodal links and facilities for co-modal and/or combined transport,
Tienes razón, vamosEurLex-2 EurLex-2
The evidence referred to in paragraph 1 shall comprise the following details for each combined transport operation:
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RAIL AND COMBINED TRANSPORT
Destrocé algo, claroEurLex-2 EurLex-2
Marco Polo fosters modal shift projects in all segments of the freight market, not only in combined transport.
los demás casosnot-set not-set
Combined Transport
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?EurLex-2 EurLex-2
Combined transport: dimensions and weights (continuation)
Acabo de ir al laboratorioEuroparl8 Europarl8
Such measures should be extended to combined transport operations covering inland waterways and maritime transport.
Yo no quiero ser quien escoja el sofá nuevonot-set not-set
Amendment 6 amends the provisions on Combined Transport, and introduces a reference to intermodal terminals.
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?EurLex-2 EurLex-2
Objective: To provide investment aid for combined transport in order to reduce road transport on the Flemish Region
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloEurLex-2 EurLex-2
This aid thus fulfils the conditions for exemption outlined above, aimed at encouraging the development of combined transport.
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoEurLex-2 EurLex-2
Multimodal/combined transport document (generic)
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnEuroParl2021 EuroParl2021
- combined transport terminals at Munich-Riem and Duisburg Port,
No podrán chantajearnosEurLex-2 EurLex-2
Start-up aid for combined transport services
Eso es Al otro día vio los pequeños huecos en las ventanasEurLex-2 EurLex-2
Combined transport
Sra.Kwon, soy el doctor BaeEurLex-2 EurLex-2
(a) taking measures to encourage users and consignors to use combined transport by:
Buena victoria, amigo mioEurLex-2 EurLex-2
- to remove all obstacles from the approach routes so as to improve access to combined transport,
Ven al escenario, RabbitEurLex-2 EurLex-2
- Installation and upgrading of computer systems; Acquisition of equipment designed for combined transport
Ha sido un shock para élEurLex-2 EurLex-2
In 1999, 40% of combined transport trains were delayed by more than 30 minutes.
No me imagino a Frank nerviosoEurLex-2 EurLex-2
Whereas Directive 75/130/EEC should therefore be extended to other types of combined transport,
Sé porqué t gusta vivir conmigoEurLex-2 EurLex-2
Aid scheme for the funding of new combined transport traffic
Éste es un atracooj4 oj4
However, combined transport actions may also cover routes situated partly outside Community territory, on the following conditions:
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueEurLex-2 EurLex-2
Applications must relate to commercial measures in view of the provision of combined transport services.
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidascordis cordis
11723 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.