comfort index oor Spaans

comfort index

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ITH

índice de comodidad

índice de temperatura-humedad

voorbeelde

Average/aggregate indoor air quality indices (IAQIs) and thermal comfort index (TCI)
Índice medio/agregado de la calidad del aire en interiores e índice de confort térmico

It represents the rescaled average of the Conference Board Consumer Confidence Index, the University of Michigan Consumer Sentiment Index, and the Bloomberg Consumer Comfort Index.
Representa el promedio reescalado del índice de Confianza del Consumidor realizado por Conference Board, el índice de confianza del consumidor de la Universidad de Míchigan y del índice de Confort del consumidor de ABC News.

Thermal comfort can be measured, for example, in terms of Fanger`s Comfort Index, while illumination or visual comfort, for example, can be measured in lux, taking into account colour rendering.
El confort térmico, por ejemplo, puede medirse utilizando el índice de confort de Fanger, mientras que la iluminación o el confort visual pueden medirse, por ejemplo, en lux, teniendo en cuenta la interpretación de los colores.

All PPE must bear labelling indicating the noise attenuation level and the value of the comfort index provided by the PPE; should this not be possible, the labelling must be fixed to the packaging.
Todo EPI deberá llevar una etiqueta que indique el grado de atenuación acústica y el valor del índice de comodidad que proporciona el EPI; en caso de no ser posible se colocará dicha etiqueta en su embalaje.

In order to accomplish this, it identifies, using an estimation of a hedonic wage model, the wage differentials between thirteen of the largest and most important Colombian cities for 2003. It includes, among the variables, a human thermal comfort index related to average climatic conditions.
Para ello, se identifican, a través de la estimación de un modelo de salarios hedónicos, las diferencias de salario entre las trece capitales más importantes de Colombia en el año 2003; se incluye el indicador de confort térmico entre las variables del modelo.

In order to simplify and adapt certain essential safety requirements of Directive 89/686/EEC to the current practice, the requirement to label PPE protecting against harmful noise with a comfort index should be removed as experience has shown that it is not possible to measure and establish such an index.
Para simplificar y adaptar a las prácticas actuales determinados requisitos esenciales de seguridad de la Directiva 89/686/CEE, debe eliminarse el requisito de etiquetar con un índice de comodidad los EPI que protegen contra el ruido nocivo, ya que la experiencia ha puesto de manifiesto que no es posible medir y establecer ese índice.

(20) In order to simplify and adapt certain essential safety requirements of Directive 89/686/EEC to the current practice the requirement to label PPE protecting against harmful noise with a comfort index should be removed as experience has shown that it is not possible to measure and establish such an index.
(20) Para simplificar y adaptar a las prácticas actuales determinados requisitos esenciales de seguridad de la Directiva 89/686/CEE, debe eliminarse el requisito de etiquetar con un índice de comodidad los EPI que protegen contra el ruido nocivo, ya que la experiencia ha puesto de manifiesto que no es posible medir y establecer ese índice.

The temperature of the environment is the single most important index of comfort.
La temperatura del medio ambiente es el índice sencillo más importante de la comodidad.

The shutter release is placed quite far forward on the handgrip yet very comfortably right underneath your index finger.
El disparador está situado bastante lejos, hacia adelante en la empuñadura, pero es muy confortable justo debajo de tu dedo índice.

Fuzzy index for swine thermal comfort at nursery stage based on behavior
Índice fuzzy para confort térmico de cerdos en la fase de pre-ceba con base en su comportamiento

I settled him more comfortably on my hip, and gave him an index finger to chew on.
Lo instalé más cómodamente sobre mi cadera y le di un dedo para mascar.

Humidex, thermo-anemometric and thermo-hygrometric indexes were calculated to characterize the summer comfort as well as equivalent temperature for the winter.
Con esa información, se calcularon los índices Humidex, Termo-anemométrico y Termo-higrométrico para caracterizar el confort estival, y el de Temperatura equivalente para el invierno.

The comfort index synthesises the level of well-being by province.
El índice de confort sintetiza el nivel de bienestar por ámbitos territoriales.

Main family dwellings in the Basque Country by territorial scope according to Comfort index (%).
Viviendas familiares principales de la C.A. de Euskadi por ámbitos territoriales según índice de confort (%).

The comfort index synthesises the level of well-being by province. Tree Tree
El índice de confort sintetiza el nivel de bienestar por ámbitos territoriales. Árbol Árbol

Multiple functions: alarm, snooze, calendar, weather forecast, comfort index and moon phase.
Múltiples funciones: calendario, alarma, snooze y previsión del tiempo.

Comfort Index, Thermal Sensation and Heat Waves Impact on Peolple
“Índice de Confort, Sensación Térmica e Impacto de Olas de Calor en las Personas”

Definition Comfort index of main family dwellings
Índice de confort de las viviendas familiares principales

● Multiple functions: calendar, alarm, snooze, comfort index display and weather forecast.
Múltiples funciones: calendario, alarma, snooze y previsión del tiempo.

(sunny, slightly cloudy, cloudy, and rainy) Comfort index indicator -Display comfort index according to temperature and humidity data.
(soleado, ligeramente nublado, nublado y lluvioso) Indicador de índice de confort: muestra el índice de confort según los datos de temperatura y humedad.

KEY WORDS: Urban climate, urban planning, environmental comfort, comfort indexes, state of the art.
PALABRAS CLAVE: Clima urbano, planificación urbana, confort ambiental, índices de confort, estado de la cuestión.

The Basque housing comfort index rose by two percentage points in just five years
El índice de confort de las viviendas vascas evoluciona positivamente en dos puntos porcentuales en tan solo cinco años