comfortable oor Spaans

comfortable

/ˈkʌm.fɚ.tə.bəl/, /kʌmfərtəbəl/, /kʌmftə[r]bəl/, /ˈkʌm.ftɚ.bəl/ adjektief, naamwoord

(obsolete) Comforting, providing comfort; consolatory. [14th-19th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cómodo

adjektief manlike

Providing comfort.

Que da confort.

Tom and I made ourselves as comfortable as we could.
Tom y yo nos pusimos tan cómodos como se podía.

confortable

adjektief manlike

providing physical comfort and ease

The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
La cama en la que dormí ayer no era muy confortable.

agradable

adjektief vroulike

Providing comfort.

Que da confort.

This residential area is comfortable to live in.
El área residencial es agradable para vivir en ella.

comfortable · oportuno · desahogado · tranquilo · placentero · lujoso · acomodado · conveniente · aceptable · acomodada · acomodado, -a · amplio · ancho · bueno · cómodo, -a · estable · fácil · muelle · suficiente · decente · útil · quieto · utilizable · adecuado · regalado · sosegado · cómoda · propicio · grato · grata · a gusto · holgado · relajado

Soortgelyke frases

come in, make yourselves comfortable
adelante, pónganse cómodos

be comfortable
estar a gusto · estar bien · estar cómodo · hallarse · ser cómodo

comfort chart
diagrama de bienestar

voorbeelde

He stroked her thigh underneath the water, taking comfort in her presence.
Él acarició su muslo debajo del agua, sintiéndose cómodo en su presencia.

Contains all facilities essential for health, security, comfort and nutrition.
Contenga todos los servicios indispensables para la salud, la seguridad, la comodidad y la nutrición;

She counts the beats lazily, more as a comfort than a compulsion.
Cuenta los latidos perezosamente, más como consuelo que como compulsión.

That was my only comfort.
Ese era mi único consuelo.

Sit down and make yourself comfortable.
Siéntese y póngase cómodo.

Tiro again tried to comfort her, and again she pushed him away.
Tirón intentó consolarla de nuevo, pero ella volvió a apartarle.

* What did Paul tell the Saints about God in verse 3 that might have comforted them in their tribulations?
* ¿Qué dijo Pablo a los santos sobre Dios (en el versículo 3) que podría haberlos consolado en sus tribulaciones?

(23) Most business passengers wishing to travel between England and mainland Europe would be likely to use scheduled air services or high speed train services (Eurostar and connecting rail services) in view of their greater rapidity and comfort than ferry or Le Shuttle services (shuttle services for cars and lorries through the Channel Tunnel).
(23) La mayoría de los pasajeros con fines profesionales que desean viajar entre Inglaterra y la Europa continental utilizarán probablemente servicios regulares aéreos y trenes de alta velocidad (Eurostar y servicios ferroviarios de enlace) por ser más rápidos y cómodos que los servicios de transbordador o de Le Shuttle (servicio de lanzadera para turismos y camiones a través del Túnel del Canal).

Gourevitch now told Barcza that Brussels was becoming too warm for comfort.
Gurévich comentó luego a Barcza que Bruselas se estaba convirtiendo en un lugar demasiado inseguro.

That might give him an opportunity to try to comfort her.
Eso le daría ocasión de consolarla.

Allison tensed, but the feel of Blue’s solid warmth was unexpectedly comfortable.
Allison se puso en tensión, pero la sensación del calor de Blue era inesperadamente cómoda.

Reality creeps back into my head, but it don’t bring any comfort.
La realidad vuelve a meterse en mi cabeza, pero eso no supone consuelo alguno.

When he offered comfort instead, she loved him even more for understanding so clearly what she needed from him.
Cuando sólo le ofreció consuelo, todavía lo amó más por entender tan claramente lo que necesitaba de él.

Located 2 kilometres from the old town at Dinan, this former farmhouse offers comfortable, well-equipped rooms.
Situada a 2 km del casco antiguo de Dinan, esta antigua granja ofrece habitaciones cómodas y bien equipadas.

For them, Isaiah’s prophecy contained a comforting promise of light and hope —Jehovah would restore them to their homeland!
Las profecías de Isaías les transmitieron una reconfortante promesa de luz y esperanza: Jehová los devolvería a su tierra natal.

I’m reading Duras and Bowles and Beckett—dark, absurd, strangely comforting.
Duras, Bowles y Beckett: lectura sombría, absurda, extrañamente reconfortante.

Simon stalked slowly toward Emory Hawthorne, who still stood too close to Lily for comfort.
Simon caminó lentamente hacia Emory Hawthorne, que seguía demasiado cerca de Lily para su gusto.

The apartment looked the same, as shabby and comfortable as ever.
El apartamento tenía el mismo aspecto, tan pobretón y confortable como siempre.

But I can be sure of two things: the tour will be organized with efficiency and carried out in comfort.
No obstante, estoy segura de dos cosas: la gira estará bien organizada y yo gozaré de todas las comodidades.

When you want to talk crime you may as well be comfortable.
Si quieres hablar de crímenes, mejor estar cómodo

It is not that comfortable, but the bed is good.
No es nada especial, pero la cama es muy cómoda.

Exactly how much blood are you two comfortable with?
¿Exactamente con cuánta sangre se sienten cómodos Uds. dos?

His small but comforting insurance policy.
Su póliza de seguro, pequeña pero tranquilizadora.

The door opened to a small, comfortably furnished office.
La puerta daba paso a un despacho pequeño y cómodamente amueblado.

Hotel in Pirmasens: Business hours of reception:from 07:00 a.m. to 10:00 p.m. (Monday-Friday)from 07:00 a.m. to 08:00 p.m. (Saturday-Sunday) Being a classic bed & breakfast, Landauer Tor Hotel in the centre of the leading shopping city in the southern Palatinate region offers contemporary comfort in a solid and cosy atmosphere.
Hoteles en Pirmasens: Horario de recepción: de 7:00 a 22:00 (lunes a viernes) de 7:00 a 20: 00 (sábados y domingos)El hotel de cama y desayuno Landauer Tor Hotel se encuentra en el centro de Landau, al sur del Palatinado. La ciudad es muy conocida por sus numerosas tiendas y consigue una atmósfera acogedora.