commendable
alabable · digno de alabanza · digno de elogio · digno de encomio · encomiable · laudable · loable · meritorio · plausible · recomendable
commendably oor Spaans
commendably
en
In a commendable manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
loablemente
en
in a commendable manner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
commendation
accésit · alabanza · aprobación · comendación · distinción · el elogio · el encomio · elogio · elogios · encomienda · encomio · la distinción · la mención · la recomendación · lisonja · mención de honor · recomendación
commend
alabar · aprobar · bendecir · certificar · confiar · cumplimentar · dar recuerdos · elogiar · encarecer · encomendar · engrandecer · ensalzar · felicitar · recomendar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We would also like to commend the work done by UN-Women under the leadership of Ms.
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosUN-2 UN-2
I agree with the approach commended by Mr De Clercq.
Si un testigo o perito afirma ser incapaz de expresarse adecuadamente en la lengua de procedimiento, la Sala de Recurso podrá autorizarle a utilizar otra lengua oficial de las ComunidadesEuroparl8 Europarl8
The information resources of the Dag Hammarskjöld Library had been highly commended.
Pero no estoy bienUN-2 UN-2
The Meeting commended the efforts of the Secretary General in strengthening cooperation between the OIC and other regional and international organizations and urged him to sign more cooperation agreements with these organizations, particularly with the United Nations organs and bodies.
No soy el DJ.Ella la pusoUN-2 UN-2
I commend your work in proposing sustainable development goal 11, which is dedicated to making cities and human settlements “inclusive, safe, resilient and sustainable” for all.
Es más dramático, supongoUN-2 UN-2
Delegations commended UNICEF for its strong performance in 2014 and the results achieved across the seven outcome areas of the Strategic Plan.
Brindo por las niñas que sólo miranUN-2 UN-2
Chidumo (Mozambique) commended the Secretary-General for the reports submitted under the agenda item, in particular the report on assistance to Mozambique (A/59/86-E/2004/69).
¿ Qué ha sido eso?UN-2 UN-2
Secondly, my delegation welcomes the participation of regional States in the prosecution and trial of suspected pirates and the enforcement of sentences and would like to commend those who have expressed readiness to host potential extraterritorial Somali courts within their respective jurisdictions.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.UN-2 UN-2
We commend Mr.
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?UN-2 UN-2
Commends the African Union High-level Implementation Panel and IGAD at the highest level and their representations on the ground, who have set the example for the cooperation and integration of continental and subregional organizations and the African Economic Community for not only rendering support to the Joint Secretarial Committee of the two parties, as per the conclusions of the Mekelle Memorandum of Understanding, but also and significantly for the funding it made available for the negotiations that have taken place since February 2011;
Cielos, mire ese sudorUN-2 UN-2
Although the proposal' s aim is commendable, it does have a number of shortcomings concerning three issues: the market situation, checks, and the marketing of blended oil.
Pero no estoy bienEuroparl8 Europarl8
We commend the Council for the increased use of open debates and open briefings on the work of the Council
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparMultiUn MultiUn
Algeria commended Mexico for its initiative within the Council regarding the rights of migrants, and invited it to continue to promote the universal ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
Me siento tan bien por habértelo dichoUN-2 UN-2
44. Ukraine was aware of the numerous challenges that still remained and wished to commend the decisive role of bilateral donors, in addition to expressing its gratitude to the partners that helped in the fight against HIV/AIDS in the country, in particular UNAIDS and the Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
Es ElizabethUN-2 UN-2
Commends the continued support provided by the Government of Uganda as host country, including resolving the issue of the ownership of the land on which the Institute is located and facilitating the Institute’s collaboration with other stakeholders within Uganda and the region and with international partners;
Creo que cometes un gran errorUN-2 UN-2
In that regard, my delegation would like to commend the activities of the IAEA in assisting member States, including my own country, in the peaceful use of nuclear energy through the development of effective and efficient programmes to improve scientific, technological and regulatory capabilities.
¡ Viejo Chu, maldito seas!UN-2 UN-2
UNRWA was to be commended for the services it had provided during that period of violence.
No estoy obligado a elegirUN-2 UN-2
The Committee commends the State party for its political will and commitment to fulfilling the legal obligations established by the Convention, as expressed in the new Constitution (2006), which includes the State’s guarantees for equality of women and men and development of equal opportunities policy (article 15); the possibility of introducing special measures to achieve full equality (article 21); and the obligation to ensure equality and representation of women and men and members of national minorities in the National Assembly (article 100).
Alguien ha anulado los los cierres de seguridadUN-2 UN-2
While commending the level of cooperation between the United Nations and regional organizations, particularly in Western Africa and Central Asia, he stressed the need for equal attention to be given to conflicts in all regions.
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesUN-2 UN-2
I am sure many of us have already made a contribution through these organisations, as have large numbers of our fellow citizens in the Member States. Nevertheless, the sort of initiative you suggest is always welcome and worthy of commendation.
Obligaciones de planificación relativas al transporte de los animalesEuroparl8 Europarl8
Several delegations commended PSD and the National Committees for the excellent results attained in 2006.
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeUN-2 UN-2
Delegations commended the Office of Internal Oversight Services for reporting on programme performance for the first time in the context of the results-based budget
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarMultiUn MultiUn
Also commends the Secretary-General for his efforts to mobilize the financial resources necessary to provide the Institute with the core professional staff required to enable it to function effectively in the fulfilment of its mandated obligations;
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleUN-2 UN-2
The Conference commended the role of the Islamic Development Bank Group in supporting development programmes in the Member States and invited Member States which have not joined the Islamic Corporation of Investment and Export Credit Guarantee and the Islamic Corporation for the Development of Private Sectors to do so and to make full use of the services offered by the Group.
Claro que síUN-2 UN-2
Turkey commended Tunisia on its decision to extend its ratification of human rights treaties, withdraw its reservation, and submit its reports in 2008, and requested information on measures to ensure follow-up to recommendations made by treaty bodies.
La Comisión resolverá en el plazo de un mesUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.