paid commitment
compromiso liquidado · compromiso pagado
commitments oor Spaans
commitments
en
Plural form of commitment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
compromisos
Brazil is a young country without a commitment to the past.
Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado.
convenio
India is truly committed to its obligations under the relevant ILO Conventions.
La India está determinada a cumplir con las obligaciones que ha contraído en virtud de los convenios de la OIT.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
commitment fee
comisión de compromiso · comisión de disponibilidad · comisión por compromiso · comisión por inmovilización de fondos
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Government of Sri Lanka reaffirmed its zero-tolerance policy for the recruitment and use of children and reiterated its commitment to the Working Group by establishing a committee comprising high-level Government officials to conduct an independent and credible investigation into allegations that some security forces are abetting the Karuna faction in the recruitment and use of children
No puedo dejarlo asíMultiUn MultiUn
We agree with the objectives which take up our commitment to the fight to eradicate poverty, not only in terms of the financing and co-financing of projects to promote development, but prioritising education, health and strengthening civil society in order to strengthen democracy, transparency and good governance, without which democracy will not be strengthened and the desired development will not achieve its objectives.
La química es fantástica.Puede ser mi ayudanteEuroparl8 Europarl8
The semi-annual review meetings will have the following objectives: (a) to review progress in achieving the objectives and commitments of the Framework and the overall engagement of the Peacebuilding Commission with Guinea-Bissau; (b) to focus the attention of the international community on key peacebuilding gaps requiring additional action; (c) to assess whether the Government of Guinea-Bissau, the Peacebuilding Commission and all other relevant stakeholders are honouring their commitments under the present Framework; (d) to draw lessons and establish good practices; and (e) to update the present Framework and identify emerging issues that are critical for peacebuilding, as appropriate
Avisame si sigue vivoMultiUn MultiUn
A person is deemed to be in flagrante delicto when he is found at the moment of attempting to commit an offence or immediately thereafter or when he is found in possession of objects or articles with which he has committed an offence or when he is being pursued by the authorities or private individuals.
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.UN-2 UN-2
I wish to reiterate that India remains strongly committed to disarmament and non-proliferation
Te busque por todas partes... pero inútilmenteMultiUn MultiUn
Strengthen political commitment to the management, conservation and sustainable development of all types of forests through ministerial engagement; developing ways to liaise with the governing bodies of international and regional organizations, institutions and instruments; and the promotion of action-oriented dialogue and policy formulation related to forests;
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloUN-2 UN-2
The Republic of Serbia, guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations and reaffirming its commitment to the rules and principles of international law, fully implements resolution 69/5 and has never promulgated or applied any laws or measures or acts of the kind referred to in the preamble to the resolution.
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoUN-2 UN-2
Crimes committed by Italian or non-nationals by type of crime and geographical distribution- year
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?MultiUn MultiUn
Josh sprang to her side, gazing at her earnestly to make certain he hadn’t committed some unknown offense.
Siglos y siglos esperando a RuntLiterature Literature
Strongly affirms the need for the positive commitment of all stakeholders to the effective implementation of the Doha Document for Peace in Darfur, particularly the chapters on human rights and fundamental freedoms, and on justice and reconciliation, and urges non-signatory groups to join it without delay;
Papi, te presento a Gilly NobleUN-2 UN-2
Substantial assistance from the international community was therefore essential and the Czech Republic was committed to providing its share.
Y si dejas de ser avaricioso, mueresUN-2 UN-2
Does the Commission agree with the analysis by Dr Gus van Harten(1) that the establishment commitments in the Caribbean EPA will effectively give investors the right to seek observance of the EPA provisions through Bilateral Investment Treaty (BIT) arbitration?
Mamá, ¿ qué me puedo poner para estar guapa?not-set not-set
In 2002 it had adopted a gender policy based on the implementation of its Policy Commitments to Women 1996-2001, and on the experience of partner agencies.
Todo lo que diga puede ser y seráUN-2 UN-2
Third plea in law, alleging that the Decision fails to apply the correct legal standard thereby committing manifest errors of law.
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosEuroParl2021 EuroParl2021
Tokyo Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft (1963)
Servicio #, todo bienUN-2 UN-2
Achieving the goals requires that media reporting "provide more transparency and better information so that the public can demand that their governments keep the commitments they have made," said UNDP regional director Rebeca Grynspan.
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?Common crawl Common crawl
Commitment A.2: mobilize increased domestic and external public resources for infrastructure development and help mobilize private sector participation in infrastructure
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UEUN-2 UN-2
Feathers committed suicide last night
¿ Y eso es mucho?opensubtitles2 opensubtitles2
In my opinion, the capital sin being committed is that of situating the center of the debate in the Basque Country- Spain confrontation
Los disciplinaréopensubtitles2 opensubtitles2
Full and effective implementation of those commitments, and women's empowerment more generally, was a prerequisite for achieving the Millennium Development Goals and international peace and security
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaMultiUn MultiUn
Trust is a precondition for successful cooperation and can only be achieved if all stakeholders make genuine commitments and if there is access to high-quality experience, capacity-building and the highest quality of execution.
No es como que mi socio tenga a dónde irnot-set not-set
The European Union has always recognized Israel’s legitimate concerns in this area, and wishes to stress its commitment with regard to Israel’s security.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLUN-2 UN-2
fixing an indicative allocation between Member States of 85 % of the commitment appropriations of the ERDF under Objective 5b as defined by Council Regulation (EEC) No 2052/88
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de UrbanismoEurLex-2 EurLex-2
Several exporters and the GOC claim that the Agreements between exporters and certain state-owned banks (referred to as ‘the Agreements’ in this section) are not equivalent to credit lines and do not amount to a financial contribution because they do not contain an obligation or commitment for the bank to provide future funding under particular terms and conditions.
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusoEurLex-2 EurLex-2
Each Party included in Annex I shall revisit its quantified emission limitation and reduction commitment for the second commitment period as soon as possible, in order to increase the ambition of its commitment, at the latest by 2014, through a decrease in the percentage inscribed in the third column of the table contained in Annex B as its quantified emission limitation and reduction commitment inscribed, in line with an aggregate reduction of greenhouse gas emission not controlled by the Montreal Protocol by Parties included in Annex I of [at least 25 to 40 per cent][more than 45 per cent] below 1990 levels by 2020.
No, gracias, SeñorUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.