common agreement oor Spaans
common agreement
en
A system of law established by following earlier judicial decisions and customs, rather than statutory or legislatively enacted law. (Source: BLD / WOR)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acuerdo común
en
A system of law established by following earlier judicial decisions and customs, rather than statutory or legislatively enacted law. (Source: BLD / WOR)
However, no common agreement has been reached as yet.
Sin embargo, hasta el momento no se ha llegado a ningún acuerdo común.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Association Council takes its decisions and recommendations by common agreement of the Parties.
Todo está en ordenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Decisions and recommendations shall be adopted by common agreement of the Parties.
Está haciendo el saludo naziEurlex2019 Eurlex2019
Settlement of claims shall be reached by common agreement.
Mil, usted otra vezEuroParl2021 EuroParl2021
That time limit may be extended by common agreement between the Commission and the Member State concerned.
Solo eres un niñoEurLex-2 EurLex-2
The Joint Committee may decide, by common agreement, to derogate from these conditions in specific cases.
Pero creo que es hora de resignarse...... y de pensar en sí mismaEurLex-2 EurLex-2
The Association Council shall take its decisions and recommendations by common agreement of the Parties.
Me envía NobunagaEurLex-2 EurLex-2
Federation means the association of equals, an association that demands common agreement.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaLiterature Literature
Decisions and recommendations shall be made by common agreement between the Parties.
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romeroEurLex-2 EurLex-2
(8) the term is fixed by common agreement before a court.’
¿ Cómo es de grande?EurLex-2 EurLex-2
With common agreement they left the flesh.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosLiterature Literature
The Association Council shall take its decisions and recommendations by common agreement of the Parties.
Es un pedazo de mierdaEurLex-2 EurLex-2
Any amendment of this Agreement requires the common agreement of the Institutions.
Quizá no sea perfectanot-set not-set
Recommendations shall be made by common agreement between the parties.
No leo libros, porque pronto serán miniseriesEurLex-2 EurLex-2
Any amendment to this Agreement shall only be made in writing and by common agreement of the Parties
Bien, gracias, señoroj4 oj4
Any amendment to this Agreement shall only be made in writing and by common agreement of the Parties.
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesEurLex-2 EurLex-2
For the application of paragraphs 1, 2 and 3, the relevant competent authorities may by common agreement:
¡ Déjame en paz!EurLex-2 EurLex-2
The Parties may, by common agreement, include other, additional fields of action.
Mi oído me está jugando trucosEurLex-2 EurLex-2
This deadline may be extended by common agreement between the taxpayer and the tax office.
La clave es manipular la radiaciónEurLex-2 EurLex-2
By common agreement, we do not talk much.
Sabes que necesito cada escape que pueda tenerLiterature Literature
Settlement of claims shall be reached by common agreement
¿ Por qué no me lo dijiste antes?oj4 oj4
The 2011 Civil Code stipulated that spouses must choose their family residence by common agreement (Art.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!UN-2 UN-2
The parties shall determine by common agreement the measures to be taken.
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!EurLex-2 EurLex-2
Recommendations shall be made by common agreement between the Parties.
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudEurLex-2 EurLex-2
30543 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.