comparable-data development oor Spaans
comparable-data development
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
recopilación de datos comparativos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Another problem is that sufficiently reliable and comparable data for all developing countries are not yet available
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoMultiUn MultiUn
Another problem is that sufficiently reliable and comparable data for all developing countries are not yet available.
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnUN-2 UN-2
It was necessary to collect accurate, reliable, relevant, timely and comparable data for the development of international drug control policy;
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadUN-2 UN-2
It was necessary to collect accurate, reliable, relevant, timely and comparable data for the development of international drug control policy;
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloUN-2 UN-2
EU: (b) Ensure greater international cooperation in and national attention to acquiring accurate and comparable data and developing indicators on the situation of women. violence against women, including women migrant workers
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiMultiUn MultiUn
EU: (b) Ensure greater international cooperation in and national attention to acquiring accurate and comparable data and developing indicators on the situation of women. violence against women, including women migrant workers;
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACEUN-2 UN-2
a) It was necessary to collect accurate, reliable, relevant, timely and comparable data for the development of international drug control policy
Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesitaMultiUn MultiUn
Many projects have the purpose of comparing the different data already collected or develop tools for comparing them.
Y veo cómo te miran las niñasEurLex-2 EurLex-2
Many participants agreed that data collection and disaggregation concerning indigenous peoples posed unique challenges in terms both of developing data for global comparative purposes and of developing data that was useful at a microlevel for indigenous peoples.
De los # receptores propuestos, se ha servido aUN-2 UN-2
Many participants agreed that data collection and disaggregation concerning indigenous peoples posed unique challenges in terms both of developing data for global comparative purposes and of developing data that was useful at a microlevel for indigenous peoples
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?MultiUn MultiUn
An objective of the Council Recommendation is to develop comparable data on graduate outcomes.
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul Maillebuaueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This network will explore options for developing comparable data and common definitions, as referred to in paragraph 2.
Ya sabes que es mejor que no te cierreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For future policy action in this area, it is important that comprehensive and comparable data are developed to monitor progress, in collaboration with national, regional and local authorities that play an essential role in their communities.
Él iba a correr los # metros.UN-2 UN-2
Thirdly, the recording of comparable European data concerning the development of breast cancer is needed.
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?Europarl8 Europarl8
The EU should develop comparable data to yearly assess trafficking in each country.
Sí.- Sí, eso fueEurLex-2 EurLex-2
develop comparable data for the negotiations on the enlargement of the Union;
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Although indicators to monitor progress already exist, it is important to develop comparable data at EU level.
Gracias por la comidaEurLex-2 EurLex-2
* develop comparable data for the negotiations on the enlargement of the Union;
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
f) bis Ensure greater international cooperation in and national attention to acquiring accurate and comparable data and developing indicators on issues of importance to women, including violence against women, for use in gender analysis and policy-making]
Te quiero, te quiero.- ¡ Tú siempre de guasa!MultiUn MultiUn
125 (f) bis Ensure greater international cooperation in and national attention to acquiring accurate and comparable data and developing indicators on issues of importance to women, including violence against women, for use in gender analysis and policy-making];
Vamos, buscaremos ayudaUN-2 UN-2
To establish comparable Community health indicators by means of a critical review of existing health data and indicators, by developing methodologies for obtaining comparable health data and indicators, and by developing appropriate methods for the collection of the progressively comparable health data needed to establish these indicators.
Usted no puede ser mi EdmondEurLex-2 EurLex-2
2706 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.