compare to
comparar con · compararse con · ser en comparación con
comparable to oor Spaans
comparable to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comparable
As you know, life is comparable to a voyage.
Como usted sabe, la vida es comparable a un viaje.
equiparable a
Sexual orientation was not comparable to race or ethnic origin
La orientación sexual no era equiparable a la raza ni al origen étnico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gross proceeds from UNICEF card and gift sales amounted to $125.9 million compared to $101.0 million in 2001.
de # de julio deUN-2 UN-2
We measured the composition of Sally’s gut microbes compared to a thousand control women.
Bueno, presta mucha atenciónLiterature Literature
This is an improvement compared to the original design.
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intergovernmental negotiations (as compared to those that are expert-led)
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoUN-2 UN-2
He tells me that the African intellectual has a far more prominent position, compared to Europe.
¡ No ha sido un truco!Literature Literature
Nazis were amateurs compared to the Russians.
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They’re not good compared to what the ‘Church of the Airways’ takes in whenever I speak.”
¡ Habladles de algo vos también!Literature Literature
This is one factor resulting in greater storage capacity on a DVD compared to a CD. 69.
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasLiterature Literature
It currently invests only $17 per capita, compared to $116 in China and $292 in the United States.
Deja de sonreír y comeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Morty Reiss is a small fish compared to some of the other clients at Swiss United.”
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoLiterature Literature
In 1981 Apple had $334 million in revenue, compared to Microsoft’s $15 million.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaLiterature Literature
Actually, this is nothing compared to the time I covered the riots in Indonesia.
Podríamos cambiar las posibilidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rate is higher among women # per cent, as compared to # per cent for men
Al habla el capitán CambioMultiUn MultiUn
“The lesson here,” I concluded, “is my own unworthiness, compared to Edward’s sterling loyalty.
Aunque mejor sería decir que está enfermaLiterature Literature
How do BP’s numbers compare to the average ratios of its competitors?
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresLiterature Literature
Yes, the 2-year survival rates were 59% compared to 31%
¿Tú qué piensas?Literature Literature
Compared to earth, would it be easier, harder, or just as easy for her to walk around?
Sólo entra en el auto, antes de queLiterature Literature
The gathering was small, compared to the one which had greeted Prince Kragen's first visit.
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalLiterature Literature
Flexural and compressive strengths of composites with matrix A showed superiority when compared to the alternative matrices.
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesscielo-abstract scielo-abstract
Jim and Bob were tame compared to the rest.
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesLiterature Literature
The normal ratio for BA lines is around 5% to 6% compared to operational activities.
Nombre de la administración ...not-set not-set
The story you cranked out is nothing compared to the real one.
Por supuestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this sutta, wrongly grasping the Dhamma is compared to catching a poisonous snake by its tail.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaLiterature Literature
“Compared to people in prison?”
jeringa precargadaLiterature Literature
They reproduced quite well on Earth but were short-lived compared to the Tanu.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
699115 sinne gevind in 857 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.