compare to
comparar con · compararse con · ser en comparación con
to compare oor Spaans
to compare
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asemejar
Little by little it has tried to compares programs mentioned earlier.
De a poco se va queriendo asemejar a programas como los antes mencionados.
asemejarse
The most sophisticated computer cannot even begin to compare with that.
La computadora más compleja no puede siquiera asemejarse al cerebro humano.
comparar
The congress will offer us the oportunity to compare the results of the investigation in the European Union.
El congreso nos ofrecerá la oportunidad de comparar resultados de la investigación de todos los países de la Unión Europea.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
compararse · confrontar · cotejar · equiparar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When trying to evaluate a General Chapter, one is always tempted to compare it to another Chapter.
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?Common crawl Common crawl
When it comes to comparing use and understanding of the label information, the researchers noted a significant difference.
¿ Por qué me enredas, niñita?cordis cordis
In fact, the only way is to compare people with other people you have known or come across.
No me queréisLiterature Literature
In relative terms these are not inconsiderable amounts, even if the figures are ethically difficult to compare.
¡ Estire la mano!EurLex-2 EurLex-2
UNCTAD peer reviews are an important tool for countries to compare their performance against international best practices.
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoUN-2 UN-2
“You should probably show me that side to compare.”
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetLiterature Literature
We like to compare the DBC to fax machines.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadted2019 ted2019
Is it fair to compare the arguments of these industries to the arguments posed by the candle makers?
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amaLiterature Literature
Have you any objection to comparing the two?
De hecho, ha sido largoLiterature Literature
And yet it was possible to compare them.
A quién le debo el placer?Literature Literature
It may help to compare movies to the stage.
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoLiterature Literature
So, we're suppose to compare with less than, greater than, etc.
Espere un momento CapitánQED QED
It's not fair to compare you to some younger mama.
Sólo he visto su pósterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so he had taken it with him to compare it to the plants in the poison garden.
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinoLiterature Literature
It wasn’t fair, to compare them, as if somehow some men deserved to live more than others.
¿ Por qué me mira así de fijo?Literature Literature
Do you see now how cruelly unfair it is to compare me with Nero?
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreLiterature Literature
The following example uses six if statements to compare two numbers input by the user.
Para simplificar:Estás atoradoLiterature Literature
'I would like to compare it with what we found in her stomach.'
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasLiterature Literature
We're gonna need a blood sample to compare to our knife.
Eljacuzzi es una buena terapiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was hard not to compare herself to Regina.
MabThera en monoterapia está indicado en el tratamiento de pacientes con linfoma no-Hodgkin folicular estadio # # que son quimiorresistentes o están en su segunda o posterior recidiva tras la quimioterapiaLiterature Literature
If I had something to compare them to.
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drach was the first person openly to compare Chernobyl to the famine.
Quizás Raze no estaba exagerandoLiterature Literature
Here are two figures for you to compare.
Los guerreos en la jungla no respondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Don't you dare to compare me with that bloodsucking monster!"""
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoLiterature Literature
Helbling pulls out his pocket watch to compare its face with the face of the big office clock.
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?Literature Literature
699171 sinne gevind in 363 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.