Committee of Experts on Compensation for Damage to the Environment
Comité de Expertos sobre Compensación por Daños Causados al Medio Ambiente
compensation for damage oor Spaans
compensation for damage
en
Equivalent in money or other form for a loss sustained for an injury, for property taken, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
indemnización por daños
en
Equivalent in money or other form for a loss sustained for an injury, for property taken, etc.
No. of judgments ordering to compensate for damage
Número de fallos que ordenan el pago de indemnización por daños y perjuicios
reparación del daño
This does not apply to serious crimes, and has a requirement to first ensure compensation for damage.
No se aplica a delitos graves, y tiene como requisito que primero se garantice la reparación del daño.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Convention on Compensation for Damage to Third Parties resulting from Acts of Unlawful Interference Involving Aircraft
Convenio sobre Indemnización por Daños a Terceros Resultantes de Actos de Interferencia Ilícita que Hayan Involucrado a Aeronaves
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objective: Compensation for damage caused by natural disasters or exceptional occurrences (All sectors)
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesEurLex-2 EurLex-2
Compensation for damage
Voy a cepillármelosEurLex-2 EurLex-2
Under those circumstances he cannot seek compensation for damage which in any event stems from his own conduct.
Es la hija.... de Robert de St- LoupEurLex-2 EurLex-2
And they may take legal action to obtain compensation for damage or its cessation.”
Siempre ha sido tan fuerteUN-2 UN-2
persons entitled to compensation for damage sustained personally;
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
3. compensations for damages;
Kevin no sabe que tuvimos un romanceEurLex-2 EurLex-2
He may also act as a civil party to demand compensation for damage caused.
estás escuchando tus propios latidosUN-2 UN-2
The restitution of and compensation for damages caused by a criminal offence were accordingly part of the sentence.
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontoUN-2 UN-2
ii) The claim for compensation for damage associated with the closure of the appellant’s bank accounts
Soy agente del FBlEurLex-2 EurLex-2
Subject: Compensation for damage caused by flooding in Corinth
¿ Prefiere un reproductor de DVD?EurLex-2 EurLex-2
The legitimacy of certain elements claimed as compensation for damages (art.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososUN-2 UN-2
Aid to compensate for damage caused by adverse climatic event which can be assimilated to a natural disaster
Andrew, ¿ a dónde vas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) Financial compensation for damage caused to third parties by acts of the Administration
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha ComunicaciónMultiUn MultiUn
Objective: To compensate for damage to agricultural production as a result of bad weather
Yasukawa, policía del distritoEurLex-2 EurLex-2
60 The Commission also rejects as inadmissible the appellant's argument concerning national case-law on compensation for damages.
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveEurLex-2 EurLex-2
Objective: To compensate for damage to agricultural production as a result of bad weather
Está en shockEurLex-2 EurLex-2
Compensation for damages (article 9.4)
No, soy la vecinaUN-2 UN-2
To compensate for damage to agricultural production and farming structures as a result of bad weather
Estamos perdidosoj4 oj4
States parties would be required to enact laws allowing victims to obtain compensation for damages suffered.
Eres un imbécilUN-2 UN-2
Israel should also pay compensation for damages done as a result of its occupation of Arab lands.
No puedo creer que estuviste fuera diez díasUN-2 UN-2
MEW seeks compensation for damage to its water supply facilities, including pipes, pumps and reservoirs
Tenemos un problemaMultiUn MultiUn
Item 164 (Compensation for damage caused by colonialism)
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenUN-2 UN-2
Compensation for damage caused by natural disasters or exceptional occurrences
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?EurLex-2 EurLex-2
Remedies should be limited to compensation for damages suffered.
Era una persona adorableUN-2 UN-2
Annex IX: compensation for damage
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?oj4 oj4
29155 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.