compound target oor Spaans

compound target

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

blanco compuesto

Soortgelyke frases

target compound
compuesto objetivo

voorbeelde

Children fleeing the compound targeted by gunmen in Jalalabad province.
Niños huyen del complejo atacado por pistoleros en la provincia de Jalalabad.

Furthermore, an initial screening for antiviral lead compounds targeting SARS-CoV enzymes was performed.
Además, realizaron un cribado inicial con compuestos dirigidos frente a enzimas virales.

TARGID investigators tested several thousand chemical compounds against Mtb to find new compound-target pairs.
Los investigadores de TARGID evaluaron varios miles de compuestos químicos que actúan frente a Mtb en aras de descubrir nuevos pares molécula-diana.

Additionally, the DDIPI consortium worked on compounds targeting the G protein coupled receptors (GPCRs) linked to diabetes.
Además, el consorcio de DDIPI se centró en los compuestos dirigidos a los receptores acoplados a la proteína G (GPCR) relacionados con la diabetes.

The temperature and pressure can be adjusted depending on the compounds targeted.
La temperatura y la presión se pueden ajustar dependiendo de los compuestos seleccionados.

For instance, the fellows successfully determined the 3D structure of a transporter protein and identified promising compounds targeting different proteins.
Por ejemplo, los becados determinaron con éxito la estructura tridimensional de una proteína transportadora e identificaron compuestos prometedores cuya diana son diferentes proteínas.

Several new compounds targeting the tumour microenvironment (such as hyaluronidase) in combination with standard cytotoxic drugs have been tested in preclinical models and were suggested for clinical trials.
También se han evaluado varios compuestos nuevos que actúan de forma específica frente al microambiente tumoral (como la hialuronidasa) en combinación con fármacos citotóxicos de referencia en modelos preclínicos y, posteriormente, estos fueron recomendados para su evaluación en ensayos clínicos.

There are several compounds targeting the protein kinase Akt/PKB that may inhibit apoptosis at several levels of the caspase cascade, which are also described in this review.
En la actualidad disponemos de múltiples compuestos que inhiben la proteín kinasa Akt/PKB que a su vez puede actuar inhibiendo la respuesta apoptótica en distintos niveles de la cascada de caspasas, los cuales se describen igualmente a continuación.

On # and # ebruary # the United Nations common compound was targeted by hand grenade and improvised explosive device attacks
Los días # y # de febrero de # el complejo común de las Naciones Unidas fue blanco de ataques con granadas de mano y con artefactos explosivos improvisados

The models were also used to develop lead compounds that target myeloma cells within their microenvironment.
Los modelos también fueron empleados para desarrollar compuestos cabeza de serie que actúan de forma específica contra células del mieloma dentro de su microambiente.

Gerson personally signed off and confirmed the location of the training compounds we targeted.
Gerson personalmente firmó y confirmó la ubicación... de los recintos de entrenamiento que observamos.

A total of 140 million docking arrangements between drug compounds and target proteins were processed.
Se procesó un total de 140 millones de modalidades de acoplamiento diferentes de compuestos farmacológicos y proteínas diana.

On 8 and 9 February 2008, the United Nations common compound was targeted by hand grenade and improvised explosive device attacks.
Los días 8 y 9 de febrero de 2008, el complejo común de las Naciones Unidas fue blanco de ataques con granadas de mano y con artefactos explosivos improvisados.

Scientists investigated the profile of hundreds of drugs to discover compounds that target kinases specific for atopic dermatitis, psoriasis and inflammatory bowel disease.
Los científicos investigaron el perfil de cientos de fármacos para identificar compuestos dirigidos a quinasas específicas para la dermatitis atópica, la psoriasis y la enfermedad intestinal inflamatoria.

Inter-factional fighting continued in the Gaza Strip, compounded by targeted Israeli air operations and rocket attacks by Palestinian groups against Israeli civilians.
En la Franja de Gaza continuaron las luchas entre las facciones, agravadas por las operaciones aéreas específicas de Israel y los ataques con cohetes contra civiles israelíes por parte de grupos palestinos.

Inter-factional fighting continued in the Gaza Strip, compounded by targeted Israeli air operations and rocket attacks by Palestinian groups against Israeli civilians
En la Franja de Gaza continuaron las luchas entre las facciones, agravadas por las operaciones aéreas específicas de Israel y los ataques con cohetes contra civiles israelíes por parte de grupos palestinos

The antibody targets the complex to the cancer cell, and the associated atom or compound kills the targeted cell.
El anticuerpo dirige el complejo hacia la célula cancerosa, y el átomo o compuesto asociado mata a la célula blanco.

Both the Basel and Stockholm Conventions advocate waste prevention and minimization, while PCB compounds are targeted in the Stockholm Convention for complete phase-out.
En ambos convenios, el de Basilea y el de Estocolmo, se promueve la prevención y minimización de los desechos, aunque en el Convenio de Estocolmo se propone la eliminación completa de los compuestos de PCB.

Both the Basel and Stockholm Conventions advocate waste prevention and minimization, while PCB compounds are targeted in the Stockholm Convention for complete phase-out
En ambos convenios, el de Basilea y el de Estocolmo, se promueve la prevención y minimización de los desechos, aunque en el Convenio de Estocolmo se propone la eliminación completa de los compuestos de PCB

In internal displacement emergencies, the protection challenges are compounded, including targeted armed attacks, killings, sexual and gender-based violence and forced recruitment, particularly of children.
En las situaciones de emergencia de desplazamiento interno, los problemas de protección son complejos, entre ellos los ataques armados, los homicidios, la violencia sexual y de género y el reclutamiento forzado, en particular de niños.

Regarding novel therapeutic strategies, scientists focused their efforts on screening compounds that target the tumour microenvironment and improve the observed hypovascular character of pancreatic cancer.
En relación al diseño de nuevas estrategias terapéuticas, los investigadores seleccionaron compuestos que actúan de forma específica sobre el microentorno tumoral y que mejoran la naturaleza hipovascular observada en el cáncer de páncreas.

a company conducts laboratory and animal studies to show biological activity of the compound against the targeted ailment, and the compound is evaluated for safety.
Batería de ensayos preclínicos: ensayos de laboratorio y en animales realizados por una empresa con el fin de demostrar la eficacia biológica de un compuesto y evaluar su seguridad.

In Atambua, the International Organization for Migration (IOM) compound was targeted during a # ugust demonstration by the Aitarak militia, without intercession by the TNI or police
En Atambua, el # de agosto, las instalaciones de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) fueron objeto de una manifestación de la milicia Aitarak sin que intervinieran las Fuerzas Armadas Indonesias o la policía

The compound was targeted after two men were seen firing their weapons at a nearby Afghan National Army base, according to a United States military spokesperson.
El complejo fue atacado después de que se viera a dos hombres disparando sus armas en una base cercana del ejército nacional afgano, según un portavoz militar de los Estados Unidos.