compound word oor Spaans

compound word

naamwoord

(linguistics) A word composed of two or more stems. Examples include pancake, two-tone, and school bus – it may or may not have a space or hyphen.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

palabra compuesta

naamwoord vroulike

word composed of others

He made compound words, created derivatives, and borrowed from other languages, particularly Swedish.
Inventó palabras compuestas, creó derivados y tomó préstamos de otras lenguas, en especial del sueco.

voorbeelde

From 1914 he started to artificially create well sounding new word stems to replace awkward compound words.
A partir de 1914 comenzó a crear artificialmente palabras simples para sustituir palabras compuestas.

" the separation of the parts of a compound word "
" la separación de los elementos de una palabra compuesta

A characteristic of Hebrew is its use of prefixes and suffixes to form compound words.
Una característica del hebreo es su uso de prefijos y sufijos para formar palabras compuestas.

Each character is a word in and of itself, and sometimes it’s a part of a compound word.
Cada carácter es una palabra en sí misma, y en ocasiones es una parte de una palabra compuesta.

This also occurs in the middle syllables of compound words consisting of three or more syllables.
Esto también ocurre en las sílabas centrales de palabras compuestas que constan de 3 o más sílabas.

When used in a compound word, the "T" sound in "taiko" changes to a "D" sound.
En una palabra compuesta, la “T ” de taiko cambia a “D”.

List of Compound Words
Lista de palabras compuestas

Syllables in bold type are "generic substantives" used in compound words.
Las sílabas en negrita son "substantivos genéricos", usados en palabras compuestas.

Moreover, as a compound word, African American resembles the vogue word Afro-American, an early-1970s popular usage.
Además, como una palabra compuesta, African American se parece al término afroamericano, de uso popular a inicios de los años 1970.

Interlingua's non-compound word, though possibly less neutral, thus avoids any misunderstanding.
Las palabras no compuestas de la interlingua, aunque posiblemente menos neutrales, evitan caer en este tipo de malentendidos.

The word “Christendom” is a compound word meaning “Christ’s domain” or “Christ’s jurisdiction.”
La palabra “cristiandad” es una palabra compuesta que significa “dominio de Cristo” o “jurisdicción de Cristo.”

And then he called me the most offensive compound word in the English language.
Y después me dirigió la palabra compuesta más ofensiva que existe en la lengua.

They can read single words, but compound words are beyond them.
Pueden leer palabras simples, pero les resulta imposible articular palabras compuestas.

Yojijukugo in the broad sense simply means any Japanese compound words consisting of four kanji characters.
Un yojijukugo, entendido en un sentido amplio, tan sólo significa cualquier palabra que esté compuesta por cuatro kanji.

Also the longer compound words are difficult.
Además, las palabras compuestas muy largas son difíciles.

He made compound words, created derivatives, and borrowed from other languages, particularly Swedish.
Inventó palabras compuestas, creó derivados y tomó préstamos de otras lenguas, en especial del sueco.

And, " B, " does the compound word non sequitur mean anything to you?
Y, " B ", ¿la palabra compuesta non sequitur significa algo para tí?

Our alternative has been to make compound words such as circulatory function or acoustical function.
Nuestra alternativa es construir palabras compuestas, como función de circulación o función acústica, por ejemplo.

Well, emojis are often compound words, so " sheep " plus " ear "...
Bueno, a menudo los emojis son palabras compuestas, así que " oveja " más " oreja "...

Throughout the scroll, Kerouac uses many abbreviations and compound words.
A lo largo del rollo original, Kerouac utiliza muchas abreviaturas y palabras compuestas.

The Chinese language creates compound words by linking adjacent symbols.
El lenguaje chino crea palabras compuestas ligando símbolos adyacentes.

KARMA AND HABIT In the ancient texts, karma is written as a compound word, karma-vipaka.
KARMA Y HÁBITO En los textos antiguos, karma se escribe como una palabra compuesta, karma-vipaka.

This compound word has been interpreted as follows.
Thi s com • poun d palabra ha sido interprete d la siguiente manera.

They realized that these compound words could very well be used as metaphors.
Y luego se dieron cuenta de que esas palabras compuestas podían perfectamente ser utilizadas como metáforas.

The Greek verb katoptrizdomenoi is a compound word, meaning “to gaze at an image reflected in a mirror.”
El verbo del griego katoptrizdomenoi es una palabra compuesta, que significa «mirar fijamente una imagen en un espejo».