comprehensive audit oor Spaans

comprehensive audit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

auditoría global

vroulike

One consultant would take one trip to UNLB to assist in a comprehensive audit ($7,400).
Un consultor realizaría un viaje a la BLNU en apoyo de una auditoría global (7.400 dólares).

auditoría integral

The last outstanding recommendation of the 2009 comprehensive audit by the Office of Audit and Investigations will be implemented in April 2013.
La última recomendación pendiente de la auditoría integral de 2009 formulada por la Oficina de Auditoría e Investigaciones se aplicará en abril de 2013.

Soortgelyke frases

Comprehensive Audit and Recommendations Database System
CARDS · Sistema General de Bases de Datos de Informes y Recomendaciones de Auditoría

voorbeelde

Comprehensive audit of the capital master plan
Examen amplio del plan maestro de mejoras de infraestructura

Expanding the annual audit planning process to develop a comprehensive audit risk universe that encompasses all auditable segments;
Ampliar el proceso anual de planificación de las auditorías a fin de crear un universo amplio de riesgos que abarque todos los sectores en los que tiene lugar una auditoría;

The country office implemented the recommendations of a comprehensive audit (2001) and a re-profiling exercise (2002).
La oficina en el país aplicó las recomendaciones de la auditoría detallada de 2001 y del proceso de reestructuración de 2002.

The government is expected to introduce appropriate reporting and comprehensive audits for these enterprises in 2004.
Se espera que el Gobierno introduzca un sistema de notificación apropiado y un procedimiento amplio de auditoría para estas empresas en 2004.

Comprehensive audit of ECE
Auditoría completa de la CEPE

OIOS then reported the results of its comprehensive audit to the General Assembly (see A/63/266).
Posteriormente, la OSSI presentó a la Asamblea General los resultados de su examen amplio del plan maestro de mejoras de infraestructura en su informe (véase A/63/266).

Comprehensive audit of the capital master plan (resolution 62/87, para.
Examen amplio del plan maestro de mejoras de infraestructura (resolución 62/87, párr.

A comprehensive audit is necessary to confirm this because many companies disagree with this finding
Es necesaria una auditoría exhaustiva para confirmar este extremo, ya que muchas empresas no están de acuerdo con estos resultados

The monitoring of field office audit recommendations will be done in the Comprehensive Audit and Recommendation Database System.
La supervisión de las recomendaciones de las auditorías de las oficinas sobre el terreno se hará en el Sistema General de Bases de Datos de Informes y Recomendaciones de Auditoría.

The United Nations could assist with a comprehensive audit of those institutions.
Las Naciones Unidas podrían prestar asistencia con una auditoría exhaustiva de esas instituciones.

Certification was issued by Lloyd’s Register Quality Assurance Limited, after a comprehensive audit carried out November 2007.
La autorización ambiental integrada tiene una vigencia máxima de 8 años, y durante este tiempo Fundición Nodular podrá explotar la instalación bajo las condiciones suscritas en esta autorización.

The comprehensive audit and recommendation database system
Sistema general de bases de datos de recomendaciones y auditoría

The results of the Court's last comprehensive audit were published in 1991(3).
Los resultados de la última fiscalización completa que el Tribunal ha efectuado se publicaron en 1991(3).

Comprehensive audit of subprogramme 8: Public administration, finance and development
Auditoría amplia del subprograma 8: Administración pública, finanzas y desarrollo

Comprehensive audit
Auditoría amplia

Comprehensive audits related to peacekeeping
Auditorías generales relacionadas con el mantenimiento de la paz

A comprehensive audit is necessary
Es necesario hacer una auditoría a fondo

During the period # will carry out comprehensive audits of all special political missions
Durante el período # la OSSI realizará auditorías amplias de todas las misiones políticas especiales

Comprehensive audit of subprogramme 8: Public administration, finance and governance
Auditoría amplia del subprograma 8: Administración pública, finanzas y gobernanza

A comprehensive audit approach, which integrates financial, compliance and value-added aspects, is being followed
Se ha utilizado un enfoque amplio de la comprobación de cuentas, en el que se integran los aspectos financieros, de cumplimiento y de valor agregado

The internal auditor finalised a comprehensive audit of the Parliament ’ s procurement procedures in 2006.
En 2006, el auditor interno concluyó una auditoría completa de los procedimientos de adjudicación de contratos del Parlamento.

The declarations are not regarded as 'accounts` and are not comprehensively audited by the C& AG.
Las declaraciones no se consideran como «cuentas» y no son sistemáticamente fiscalizadas.

OIOS is also conducting a comprehensive audit of ESCWA in the context of its revitalization exercise.
La OSSI está realizando también una auditoría amplia de la CESPAO en el contexto de su proceso de revitalización.