computer-assisted publishing oor Spaans
computer-assisted publishing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
edición asistida por computador
edición electrónica
publicación electrónica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Starting out as a computer graphics and computer-assisted publishing house, Éditions Aser has become a publishing house producing technical and educational documentation: its publishing and IT skills guarantee the quality of its output.
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesUN-2 UN-2
Computer-assisted text publishing (other than for advertising texts)
Dónde escondía el dinero, nunca lo supetmClass tmClass
It has set up a distance learning web portal for courses in computer graphics, computer-assisted design and desktop publishing for women, young people and persons with disabilities.
¿ Por qué no está durmiendo?UN-2 UN-2
Computer assisted education and training services relating to children's books and publishing of children's books
El mismo nombre, la misma caratmClass tmClass
Computer services, namely assisting others in creating home pages and personal web pages and publishing information to be accessed over computer networks and global communication networks
Entonces, ¿ a qué estás esperando?tmClass tmClass
Computer services, namely assisting others in creating home pages and personal web pages and publishing information to be accessed via computer networks and global communication networks
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # ytmClass tmClass
Downloadable computer software for remotely publishing applications and content residing on servers to remote clients, namely mobile phones, smartphones, handheld computers, personal digital assistants and digital tablets
Cuesta miles de millónes de dólares del estado soviéticotmClass tmClass
A computer-assisted search of the on-line bibliographic database MEDLINE of studies published in English, French, Spanish, Italian and German between 1966 and July, 2008.
Brindo por las niñas que sólo miranCommon crawl Common crawl
In # the United Nations Manual on the Prevention and Control of Computer-related Crime was published with considerable substantive and financial assistance of the Government of Canada and a number of experts from other Governments and non-governmental organizations
Estaré limpia y seré legalMultiUn MultiUn
Data from sample surveys in general can be processed and published much more rapidly than register data, when modern techniques such as Computer-Assisted Personal Interviewing (CAPI) and Computer-Assisted Telephone Interviewing (CATI) are used.
Lucha contra ellosUN-2 UN-2
Data from sample surveys in general can be processed and published much more rapidly than register data, when modern techniques such as Computer-Assisted Personal Interviewing (CAPI) and Computer-Assisted Telephone Interviewing (CATI) are used
Eres fuerteMultiUn MultiUn
In 1989, computers arrived with MEPS software, a valuable tool in assisting the translators, eventually making it possible to publish The Watchtower in Papiamento simultaneously with other languages —a wonderful boon to the preaching activity.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránjw2019 jw2019
Elias James Corey developed the concept of "retrosynthesis" published a seminal work "The logic of chemical synthesis" which deconstructs these thought processes and speculates on computer-assisted synthesis.
homologación de tipo de una sola vezWikiMatrix WikiMatrix
The EU's Joint Research Centre (JRC) has published a million sentences translated into 22 official EU languages in a bid to help the development of computer-assisted translation technologies and software.
Redondo Beach.¿ Este domingo?- ¿ Udscordis cordis
Electronic publishing support: assistance for publications in CD-ROM or other electronic media, graphics/artist support for publishing activities; maintenance and quality control of UNCTAD website, coordination of its contents, and technical coordination with the International Computing Centre;
Solo que el agua está un poco fríaUN-2 UN-2
Electronic publishing support: assistance for publications in CD-ROM or other electronic media, graphics/artist support for publishing activities; maintenance and quality control of UNCTAD website, coordination of its contents, and technical coordination with the International Computing Centre
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloMultiUn MultiUn
Electronic publishing support: assistance for publications in CD-ROM or other electronic media, graphic and design support for publishing activities; maintenance and quality control of the UNCTAD website, coordination of its content and technical coordination with the International Computing Centre;
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yUN-2 UN-2
At the time, Annals of Mathematics would not have accepted to publish a computer assisted proof.
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Technical assistance provided by ICT specialists (engineers) in connection with computers, software, special effects, sound effects, visual effects, sound production, film techniques, music production, desktop publishing, electronic publishing, digital publishing, graphic design, illustration, animation, typesetting, printing or in connection with digital audio
Con la mano entre las piernas de ellatmClass tmClass
Electronic publishing support: assistance to divisions in planning and preparing publications in CD-ROM or other electronic media, graphic/artist support to publishing activities and coordination of desktop publications activities; maintenance and quality control of the UNCTAD website, technical coordination with the International Computing Centre on the website, as well as preparation of general pages and coordination of divisional pages in the website;
Tengo que resolver estoUN-2 UN-2
Electronic publishing support: assistance to divisions in planning and preparing publications in CD-ROM or other electronic media, graphic/artist support to publishing activities and coordination of desktop publications activities; maintenance and quality control of the UNCTAD website, technical coordination with the International Computing Centre on the website, as well as preparation of general pages and coordination of divisional pages in the website
¿ No tenía que ver con una herencia?MultiUn MultiUn
Computer hardware, namely, an instrument to facilitate drawing, writing, recording, erasing, painting, editing, coloring, sketching images and texts in the nature of a stylus-type device for use in conjunction with mobile phones, smartphones, wireless phones, cellular phones, computers, portable computers, tablet computers, personal digital assistants, and wireless handheld digital electronic devices for communicating, recording, organizing, transmitting, manipulating, storing, and reviewing text, data, image, and audio files, and associated computer software, namely, drivers, educational software, productivity software, publishing software, design software, game applications and entertainment software
Bueno, bueno, no te enojes tantotmClass tmClass
IRE also publishes the popular book, Computer-Assisted Reporting: A Practical Guide.
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cases, covers, stands, skins, speakers, accessories, monitors, displays and keyboards for portable and handheld electronic devices for transmitting, storing, manipulating, recording, and reviewing text, images, sound, audio, video and data, including via global computer networks, tablet computers, electronic book readers, audio and video players, electronic personal organizers, personal digital assistants, and global positioning system devices and devices for the display of electronically published materials, namely, books, journals, newspapers, magazines, multimedia presentations
La loca es mi mamátmClass tmClass
46 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.