conjunctive
conjunción · conjuntiva · conjuntivo · conjunto · coordinado · subjuntivo
conjunction oor Spaans
conjunction
en
The act of joining, or condition of being joined.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conjunción
en
astronomy: alignment of two bodies in the solar system such that they have the same longitude when seen from Earth
A favourable conjunction of the stars, my lady.
Una conjunción favorable de las estrellas, mi señora.
unión
en
act of joining or being joined
All fixings clips, gaskets, etc. used in conjunction with the partition shall be fire resistant.
Todas las mordazas, juntas, etc. utilizadas en unión con dicha pantalla de separación deberán ser resistentes al fuego.
consorcio
Meanwhile the CAPANINA consortium will continue its research, with further trials planned for 2006 in conjunction with the project's Japanese partners.
Mientras tanto, el consorcio CAPANINA continuará las investigaciones y tiene previsto otras pruebas para 2006 en conjunción con los socios japoneses del proyecto.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Conjunción · coincidencia · la conjunción · concurrencia · co-ocurrencia · conjunción lógica · intersección lógica · operación AND · operación Y · producto lógico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
conjunction gate
circuito AND · circuito Y · circuito de coincidencia · circuito de equivalencia · compuerta de coincidencia · elemento AND · elemento Y · elemento de coincidencia · puerta AND · puerta Y · puerta de coincidencia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Early in # in conjunction with young entrepreneurs, it proposed an initiative for getting farms and small businesses under way
Cayó dentroMultiUn MultiUn
The Union shall offer its citizens an area of freedom, security and justice without internal frontiers, in which the free movement of persons is ensured in conjunction with appropriate measures with respect to external border controls, asylum, immigration and the prevention and combating of crime.
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?EurLex-2 EurLex-2
Section 3.1 describes possible technical measures to this end, to be considered in conjunction with organisational measures as described in section 4.
¡ Te llevó a una trampa, Jova!NoEurLex-2 EurLex-2
Her country had hosted the second session of the Arab High-level Forum on Sustainable Development from 5 to 7 May, organized in conjunction with the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) and the United Nations Development Programme (UNDP), and in collaboration with the Arab League.
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?UN-2 UN-2
Where reference is made to this paragraph, Article 8 of Regulation (EU) No 182/2011, in conjunction with Article 5 thereof, shall apply.
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionalEurLex-2 EurLex-2
For Parties to the Kyoto Protocol, the 2006 inventory submission would be reviewed only in conjunction with the initial review under the Kyoto Protocol; these inventories will not be subject to an additional technical review in 2006, except for the purposes of the preparation of status reports by the secretariat.
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresUN-2 UN-2
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 77(2a), in conjunction with Article 218 (6)(a), thereof,
Dejen de llamarme " niño "EurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 43(g) in conjunction with Article 4 thereof,
Habla TierneyEurLex-2 EurLex-2
— send a mission of experts to the establishment concerned and, in conjunction with the competent national authorities, carry out on-the-spot inspections, or
¿ Qué diablos está pasando?EurLex-2 EurLex-2
In conjunction with these large traps, there are also small arched stone walls which are believed to have been used as hiding places for archers waiting for prey.
El ron solo es bueno para una sola cosaWikiMatrix WikiMatrix
To date, the Working Group has held four coordination meetings and one informal meeting with the chairperson of the Committee, the latter in conjunction with the 2012 National Forum on People of African Descent in Mexico.
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexoIIIUN-2 UN-2
lay down provisions designed to contribute to the proper functioning of the internal market in so far as they cannot be applied in conjunction with the law designated by the rules of private international law
No te preocupes, Joeoj4 oj4
The Committee shall hold meetings as necessary and wherever possible in conjunction with meetings of the Conference of the Parties or other Convention bodies.
Cheyne, es a las #: # P. MUN-2 UN-2
The Chairperson addressed a high-level meeting of the Security Council on 16 April 2008, which was held in conjunction with the African Union Peace and Security Council, as well as the Security Council debates on security-sector reform and post-conflict peacebuilding, held on 12 and 20 May 2008, respectively.
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporalUN-2 UN-2
The World Health Organization (WHO) and UNICEF, in conjunction with other implementing partners, were engaged in efforts to reduce the transmission of disease
Puedo acompañarlaMultiUn MultiUn
1 P-4 from subprogramme 2 to subprogramme 1, Headquarters, in conjunction with 1 P-3 from subprogramme 1 to subprogramme 2, Headquarters, 1 P-2 from subprogramme 2 to subprogramme 4, Headquarters
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosUN-2 UN-2
With regard to football, the Special Rapporteur therefore proposes, at the initiative of FIFA, that a highly significant and symbolic event could be organized in conjunction with the United Nations, the Office of the High Commissioner for Human Rights, on the occasion of the # orld Cup in Germany
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?MultiUn MultiUn
Fully agrees that the Community should draw up a comprehensive audiovisual package in conjunction with the new Directive comprising support measures for the European audiovisual sector, such as the MEDIA Plus programme and the i2i initiative.
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?EurLex-2 EurLex-2
In the course of these activities, the national regulatory authorities shall work in conjunction with consumer associations and other parties involved (associations working in the social field, NGOs, etc.).
La luz que brilla el doble dura la mitadnot-set not-set
At the end of the war, in conjunction with the army and special operations forces, the IQAF played a significant role in routing Iran's last military offensive. (by that time, the role of the once superior Iranian Air Force had been reduced to missions in desperate situations only, performing critical tasks such as defending Iran's vital oil terminals).
Sólo quería asegurarmeWikiMatrix WikiMatrix
The present bulletin shall apply in conjunction with Secretary-General's bulletins # entitled “Organization of the secretariat of the United Nations Environment Programme” and # entitled “Organization of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat)”
Vamos, ¡ muévanse!MultiUn MultiUn
43 The United Kingdom contends, on the other hand, that it has set up, in conjunction with the general clauses, a system which enables potentially damaging operations to be determined in advance for each site.
AutopistasEurLex-2 EurLex-2
Lastly, the Committee finds violations of article 7 and article 2, paragraph 3, read in conjunction with article 7 of the Covenant with regard to the author.
Te llevaremos al jefeUN-2 UN-2
Article 9 is to be considered in conjunction with the articles of the rules on transparency only, as its purpose is to deal with the means of publication.
¿ Es una buena noticia?UN-2 UN-2
In practice, this is taken as a directive meaning the IAF bears the responsibility of safeguarding Indian airspace and thus furthering national interests in conjunction with the other branches of the armed forces.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?WikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.