construction management contract
contrato de dirección de obras
construction manager oor Spaans
construction manager
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
director de las obras
director de obra
The construction manager, appointed 30 July, was working on developing an updated schedule.
El director de obra, nombrado el 30 de julio, estaba dedicado a elaborar un calendario actualizado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Providing temporary use of online non-downloadable computer software for construction management, building management and project management
Uso temporal de software no descargable en línea para la gestión de construcciones, la gestión de edificios y la gestión de proyectostmClass tmClass
Acerta is the leading wholly Spanish-owned company in project and construction management.
Acerta es la compañía de capital 100% español líder en Project & Construction Management.Common crawl Common crawl
Building project and construction management services
Servicios de gestión de proyectos de instalación y construccióntmClass tmClass
Providing such opportunities is part of the scope of the construction manager’s services.
Esta tarea está comprendida en el alcance de los servicios de la empresa de gestión de obras.UN-2 UN-2
Construction consultation, Construction management, Building construction
Información sobre construcción, Gestión de construcciones, Servicios de construccióntmClass tmClass
The construction management contract contained neither a target deadline nor any penalty clauses for overruns
El contrato de construcción no incluía un plazo de terminación ni cláusulas de penalización aplicables en caso de exceso de gastosMultiUn MultiUn
Depending on the direction of phasing and swing space, different construction management scenarios would be appropriate.
Según las decisiones que se adopten respecto de la ejecución por fases y los locales provisionales, se presentarán distintas situaciones a la administración de las obras.UN-2 UN-2
Tracking and review by construction manager; Executive Director; consultants
Seguimiento y examen por el director de obra, el Director Ejecutivo y los consultoresUN-2 UN-2
- Project manager, construction manager, technical assistance
- gestión del proyecto, gestión de la construcción y asistencia técnica.EurLex-2 EurLex-2
The United Nations contracts consultants to provide services, including project and construction management, design, security and relocation.
Las Naciones Unidas contrata consultores para que presten servicios, entre ellos gestión de proyectos y construcción, diseño, seguridad y traslado.UN-2 UN-2
Construction management
Dirección de obraUN-2 UN-2
The construction manager, appointed 30 July, was working on developing an updated schedule.
El director de obra, nombrado el 30 de julio, estaba dedicado a elaborar un calendario actualizado.UN-2 UN-2
Role of the construction manager
Función del director de obraUN-2 UN-2
I'm a construction manager, and... I built this little slice of heaven with my own two hands.
Soy gerente de construcción y construí este pedacito de cielo con mis manos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul Withers - A construction manager.
Paul Withers - Un gerente de construcción.WikiMatrix WikiMatrix
On # uly # the Organization awarded the contract for construction management services to Skanska Building USA
El # de julio de # la Organización adjudicó el contrato de los servicios de dirección de obras a Skanska Building USAMultiUn MultiUn
Contract for construction management
Contrato de gestión de los proyectos de construcciónUN-2 UN-2
Construction supervision, construction management (supervision)
Supervisión de construcción, dirección de obratmClass tmClass
It was planned to retain the construction management firm before major design submissions were made.
Se preveía contratar a la empresa de gestión de obras antes de que se presentaran los principales diseños.UN-2 UN-2
In particular construction management, property development services, namely the implementation of building projects
En particular dirección de obras, servicios de un constructor, en concreto realización de proyectos de construccióntmClass tmClass
The consultant does not serve as a subcontractor to the construction manager
El consultor no sirve de subcontratista del director de obraMultiUn MultiUn
You’re now a construction manager, Victoria!’
¡Ahora eres maestra de obras, Victoria!Literature Literature
The contractual terms with the construction manager allow for a review of all records.
Las condiciones contractuales con el director de obra prevén un examen de todos los registros.UN-2 UN-2
Engineering, namely production control, construction management and commissioning in connection with industrial installations and drafting of technical documents
Trabajos de ingenieros, en concreto supervisión de la construcción, dirección de obras y puesta en servicio en relación con instalaciones industriales así como elaboración de documentos técnicostmClass tmClass
Construction information, construction consultancy, building construction, construction management, cleaning of residential houses, building of apartment buildings
Información sobre asuntos relacionados con la construcción, asesoramiento en materia de construcción, servicios de administración de construcciones, limpieza de viviendas, construcción de viviendastmClass tmClass
25369 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.