construction noise oor Spaans

construction noise

Noise resulting from construction activities such as site preparation, site clearance, demolition of existing buildings, piling, concreting, erection of structures, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ruido de construcción

naamwoord manlike

Noise resulting from construction activities such as site preparation, site clearance, demolition of existing buildings, piling, concreting, erection of structures, etc.

Ruido resultante de las actividades de construcción, tales como la preparación del sitio, los trabajos de limpieza, demolición de los edificios existentes, pilotes, hormigón, construcción de estructuras, etc.

So there's been complaints about construction noise downtown, right?
Se han quejado de ruidos de construcción en el centro, ¿cierto?

voorbeelde

A cacophony of construction noises greeted Horton as he climbed gingerly out into the heat.
Una cacofonía de ruidos de construcción recibió a Horton cuando emergió con cuidado hacia el calor intenso.

So let's talk about the whole construction noise thing.
Entonces, hablemos sobre lo del ruido de la construcción.

'You certainly wouldn’t be comfortable without power or water and with construction noise going on around you.
—Porque no ibas a estar a gusto sin agua ni luz, ni con todo el ruido que hacen los trabajadores.

So there's been complaints about construction noise downtown, right?
Se han quejado de ruidos de construcción en el centro, ¿cierto?

"""Oh, no, I like construction noise."
—Ah, no; me gustan los ruidos de las obras.

They were welcomed by construction noise and a lobby draped with drop cloths.
Fueron recibidos por el ruido de la construcción y un vestíbulo cubierto con paños de caída.

Abby's signing " construction noise, Doors booby-trapped. "
Abby está haciendo signos de " ruido de construcción, puertas-trampa ".

The ding announcing the arrival of another car was nearly drowned out by the construction noise.
La señal que anunciaba la llegada de otro ascensor casi no se oyó entre el ruido de las obras.

(Note: construction noise obscured the rest of this conversation.
(NOTA: Los ruidos de las obras hacen inaudible el resto de la conversación.

For instance, if you‘re feeling irritated by constant nearby construction noise, explain the problem.
Por ejemplo, si se siente irritado por el constante ruido de una obra cercana, explique el problema.

The cost of constructing noise barriers should therefore be fairly distributed among the various categories of road user
Por consiguiente, el coste de la instalación de los paneles antirruido debería distribuirse equitativamente entre las diferentes categorías de usuarios

I'm sorry about the construction noise.
Lamento el ruido de construcción...

I heard some construction noise when I was out on the balcony before, but that’s it.
Escuche el ruido de la construcción cuando estaba en el balcón, pero eso es todo.

A perfectly timed lull in the background hum of construction noise gave a moment of skin-crawling silence.
Una calma oportuna en el ruido de la construcción de fondo produjo un momento de silencio escalofriante.

I'm starting the construction noise.
Reproduciré el ruido de construcción.

Constructional noises from other parts of the premises disturbed my councils.
Los ruidos de la construcción procedentes de otros lugares del recinto perturbaban mis reuniones.

construction noise, scooters without their exhaust pipes, police sirens ... the sound of life.
, los ruidos de cualquier obra, las motos sin tubo de escape, las sirenas de policía... el sonido de la vida.

The construction noise was loud and the colonel hadn’t heard his shout over the screams of the power saws.
Los fuertes ruidos de la construcción impidieron que el coronel oyera su grito sobre el rugido de las sierras.

The green paper also does not address problems of construction noise arising from operations carried out during anti-social hours.
El Libro Verde tampoco contempla los ruidos de la construcción ocasionados por obras llevadas a cabo en horas antisociales.

The man gestured with his hands and Mari heard his raised voice carry across the lobby, over the construction noise.
El hombre hacía gestos con las manos y; Mari lo oyó alzar la voz por encima del ruido de la obra.

Shreesha is a bright, confident eighth grader, but she finds it hard to study with the never-ending construction noise across the street.
Shreesha es una niña de octavo grado, inteligente y segura de sí misma, pero le resulta difícil estudiar con el incesante ruido de la construcción al otro lado de la calle.

Arturo just got us a condo in Brentwood, and he's having the kitchen redone, but all that construction noise wouldn't be good for the baby.
Arturo nos consiguió un condominio en Brentwood y está remodelando la cocina, pero todo el ruido de la construcción no puede ser bueno para el bebé.

A critical issue is the level of background noise relative to construction noise since this influences the ability of animals to detect and respond to the pressure (Robinson & Lepper, 2013).
Una cuestión crítica es el nivel de ruido de fondo relacionado con el ruido de construcción, puesto que influye en la capacidad de los animales para detectar y responder a la presión (Robinson y Lepper, 2013).