to consummate a marriage
consumar un matrimonio
consummation oor Spaans
consummation
en
The act of consummating, or the state of being consummated; the state of being completed; completion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
consumación
I was afraid you would miss the consummation of our vital mission.
Temía que te perdieras la consumación de nuestra vital misión.
consumo
Not ready to consummate the marriage yet, huh?
Aún no está lista para consumar el matrimonio, ¿ eh?
perfección
Strive forward with every effort until Consummation.
Esmérate todo lo posible por hacer un mayor avance hasta que llegues a la perfección.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From the moment he carries her over the threshold, Dolores torments Michael by pretending to be too ill to consummate the marriage, citing a continuing headache.
Eres un maldito demonioWikiMatrix WikiMatrix
He was a consummate politician.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To declare the action inadmissible in such a situation would amount to rewarding the fact that the infringement had been ‘consummated’, even though the Commission could not have taken action before it had ceased and thereby prevent the infringement from producing effects, a fortiori when the Commission has done its utmost to act in good time.
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASEurLex-2 EurLex-2
This consummation corresponded fully with the brilliant Truth proclaimed by Him.
¿ Qué tienes?Literature Literature
Alice was seven weeks old and their marriage hadn’t even been consummated.
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioLiterature Literature
In my Message for Lent, published a few days ago, I wanted to highlight the immense love God has for us, so that Christians of every community can pause in spirit during the Lenten Season with Mary and John, the beloved disciple, beside the One who on the Cross consummated the sacrifice of his life for humanity (cf.
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirvatican.va vatican.va
But I still don’t see why that makes you so reluctant to consummate our relationship.”
Yo sé que cometí un error, lo admito, pero esta gente quiere sangreLiterature Literature
This bond, which results from the free human act of the spouses and their consummation of the marriage, is a reality, henceforth irrevocable, and gives rise to a covenant guaranteed by God's fidelity.
Conozco bien a la Sravatican.va vatican.va
He's a consummate man.
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he was in his sixties when he consummated his marriage with a nine-year-old, thinks Charag.
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalLiterature Literature
“So you didn’t consummate the relationship?”
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simplesLiterature Literature
His death on the cross is seen only as the consummation of the life he lived, of his obedience or of his freedom.
Yo no lo haríaLiterature Literature
He’s an old man of 25, but had had a total of only two (consummated) sexual experiences.
El grupo está agotado de tanto escribir. "Literature Literature
"""Come, let us consummate your hypocrisy before you change your mind."
Trato de recordar los pasosLiterature Literature
A consummate bachelor with very little time or energy to invest in dating, Rafael Vargas suddenly decides that it is time to get married before anyone in his social circle starts doubting his masculinity.
No puedo hacerloWikiMatrix WikiMatrix
Whether it was consummate acting or fear of Garet or fear of human treachery, he looked frightened.
No te preocupes, se ha idoLiterature Literature
They had consummated their union in a stunning explosion that had cemented his claim to her.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresLiterature Literature
I have been living with my brother' s wife...... and I have come to believe their marriage was consummated
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?opensubtitles2 opensubtitles2
My lords, in the absence of the queen herself, whom this tribunal has pronounced contumacious, since she does not appear when summoned, we are trying to determine whether or not her first marriage to prince arthur was in fact consummated incarnal copula
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!opensubtitles2 opensubtitles2
From the locale of the line, the provenance of the essence of nihilism and its consummation emerge.
Tía Trish, ¡ ayúdame!Literature Literature
Fear of consummating their vows would be something he could understand since she was a maid and was his bitterest enemy.
Te tomas todo demasiado en serioLiterature Literature
The marriage was legal, although it was of course never consummated.
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónLiterature Literature
‘The marriage wasn’t ... it wasn’t consummated for some months.
No deberías agradecer tantoLiterature Literature
Ma'am, I just want to say consummate performance.
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man was clearly a consummate actor to have fooled Alina.
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.