continent name
continent oor Spaans
continent
en
(obsolete) Land (as opposed to the water).
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
continente
en
each of main land-masses on earth's surface
The Europeans hired an exorcist to cleanse their continent of demons.
Los europeos contrataron a un exorcista para limpiar su continente de demonios.
el continente
Tom and Mary are the most wanted pair of bank robbers in the continent.
Tom y Mary son los ladrones más buscados en el continente.
la Europa continental
All the world’s top riders competed in England and on the continent.
Los mejores motociclistas del mundo competían en Inglaterra y en la Europa continental.
tierra
This used to be a continent of ice?
No puedo imaginar que existiera una tierra helada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Continent
en
Mainland Europe.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
continente
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.
El mar de Japón separa a Japón del continente asiático.
el continente
Tom and Mary are the most wanted pair of bank robbers in the continent.
Tom y Mary son los ladrones más buscados en el continente.
la Europa continental
All the world’s top riders competed in England and on the continent.
Los mejores motociclistas del mundo competían en Inglaterra y en la Europa continental.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In particular, more attention must be given to the problems faced by the youth, who are the leading force of social dynamism and development in our continent.
Te pasaste de la rayaUN-2 UN-2
As has already been observed, success in ending such conflicts and delivering peace and security to the continent will be a key element in judging the Partnership’s success.
Bob Craven lo notó.SíUN-2 UN-2
(36) As has already been mentioned, the Convention is intended to extend to third countries the standards for the legal protection of those services which already apply in any case within the Union, so that a law on services based on conditional access which would be applicable throughout the European continent can be established.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOEurLex-2 EurLex-2
Despite the penal setback, they continued to see each other off and on, across four out of the seven continents.
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, degrado # o superior según el CTCAE versiónLiterature Literature
Nearly all the information above has come from a steady series of blog posts Southern Metropolis Daily columnist Lian Yue has written for his Lian Yue's Eight Continent blog beginning last month, from ‘Environmental protection officials who can't protect the environment,’ [zh] to ‘What are the people of Xiamen supposed to do!,’ [zh] in which he mentions that information regarding the plant is being surpressed, presumably in local media, with the post making the following suggestions:
Con decir eso es suficientegv2019 gv2019
Aware that, as it faces new challenges, our continent is at a critical stage in its development and that it is for Africa to shoulder its own responsibilities, African leaders have taken a number of political initiatives aimed at resolving conflict, rising to the great challenge of endowing Africa with new forums for dialogue and action.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosUN-2 UN-2
A real continent in miniature, which will enthrall you with its long golden beaches and endless dunes of white sand, its green ravines, picturesque villages and valuable historical quarters that will take you back to former times.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CECommon crawl Common crawl
For a continent so long divided, euro notes and coins are tangible, every day reminders of the freedom, convenience and opportunities that the European Union offers.
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Camara (Observer for Guinea), speaking in his capacity as Chairman of the Leading Group on Solidarity Levies to Fund Development, expressed appreciation for the Seoul Consensus, which had made it possible for the African continent to hold two presidencies of the group in succession — first Senegal and now Guinea — and thanked the Government of Senegal for its contribution to the creation of the Digital Solidarity Fund, enlargement of the Leading Group and the promotion of innovative funding sources.
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesUN-2 UN-2
Senegal has always believed that recovery on the continent, and particularly economic recovery, will remain elusive so long as intra- and inter-State conflicts and tensions and their tragic human consequences persist.
Mi luz no se encendióUN-2 UN-2
The unique dignity, and fundamental equality of all human persons must therefore be accepted as the starting point for a true understanding of the identity and the aspirations of the people of this continent.
¿ Ahora, ya estás interesado?vatican.va vatican.va
President Obasanjo has, since coming to office in # committed himself to a peaceful resolution of conflicts in Africa, mindful of the disruptive nature of conflicts, not only to the immediate communities in which they occur, but also to surrounding States, and their potential for depriving the continent of the capacity to achieve the Millennium Development Goals
Toma el maldito gatillo yaMultiUn MultiUn
With # million out of the # million persons infected so far worldwide, Africa is the hardest-hit continent
Demoraré un rato porque tengo que caminarMultiUn MultiUn
My message is directed to all those present, but on this special occasion, it is particularly addressed to those who govern the nations of this Continent.
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríovatican.va vatican.va
Maybe it is because of its unique setting that many botanists are convinced that this large island continent has the most diverse flora in the world.
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozjw2019 jw2019
As long as time lasts, it will be the continent divided between Victims and Victimizers.
Soy australiano!Literature Literature
People wonder, but say to themselves that Africa is the mysterious continent.
Por favor, no te vayasLiterature Literature
The image of this tragically comic bohemian provides a daily ration of joy across five continents.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosLiterature Literature
We are gathered here from various countries and Churches, not only from Brazil and Latin America but from all the continents, to raise this prayer to God together: "May the Lord bless us, all the days of our lives"!
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosvatican.va vatican.va
I believe that a united Europe values Belarus’s direct contribution to the strengthening of security on the continent.
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
However, the governments of the Old Continent have begun to discuss the possibility of establishing a new credit rating agency within a European framework.
Hagamos de cuenta que esto jamás sucediónot-set not-set
Therefore, in order for the continent to be truly capable of facing the challenge of disputes, disease and backwardness, as well as others imposed by new international situations, Brother Colonel Muammar Al-Qadhafi, the leader of the revolution, has pursued his efforts to unify the continent so that it may be ushered into the new century strong and unified
Déjame comprarte una cerveza en la barraMultiUn MultiUn
Commissioner, listening to you is a pleasure, but as I listened to you talk about Africa I recalled that, at present, that continent is the scene of tragedies on a vast scale. There are countries and states in Africa that have been completely dismembered.
Voy a fregar las ollas y a lavarme el peloEuroparl8 Europarl8
Refugees and asylum-seekers often moved from one country or continent to another alongside people whose reasons for moving were different and not protection-related.
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosUN-2 UN-2
It starts to get crowded on this continent of many people, many languages, and many gods.
RC- B#-#/#- Homofobia en EuropaLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.