continued term insurance oor Spaans
continued term insurance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
seguro prorrogado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The request contained allegations that Sinosure continued to provide export credit insurance on preferential terms to producers of the product under review.
No le hagas casoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
the extent to which insurance and reinsurance undertakings continue to operate as long-term investors;
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.EuroParl2021 EuroParl2021
(d) the extent to which insurance and reinsurance undertakings continue to operate as long-term investors;
Las vejigas femeninas son como dedalesEurLex-2 EurLex-2
During this period of time, patients continue to be provided with health care services, thus avoiding short-term gaps in insurance cover.
DN #.# Joyería y orfebreríaUN-2 UN-2
The EESC believes that the insurance industry should continue to offer consumers guaranteed long term pensions and should remain a reliable partner for their old-age provision.
Cerrad la tuberíaEurLex-2 EurLex-2
The Commission itself would point out that, even absent the insurance BER, the insurance industry would continue to benefit from the terms of the horizontal and vertical Block Exemption Regulations[6].
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaEurLex-2 EurLex-2
12 – There is a difference between, on the one hand, language versions which distinguish between the concept of ‘voluntary’ and that of ‘optional (continued)’ insurance (notably the Spanish, English, French, Italian, Lithuanian or Polish language versions) and, on the other hand, those which use the same term to refer to ‘voluntary’ and ‘continued voluntary’ insurance or insurance that is ‘continued voluntarily’ (notably the Danish, German, Dutch or Swedish language versions).
No es sólo lo de la colchaEurLex-2 EurLex-2
Therefore we ask you to continue to insure that whatever consideration you will give in terms of downsizing the peacekeeping force in East Timor, it must also be conditioned by developments on the security front
No te preocupesMultiUn MultiUn
Therefore we ask you to continue to insure that whatever consideration you will give in terms of downsizing the peacekeeping force in East Timor, it must also be conditioned by developments on the security front.
Aun estamos liderando el mercadoUN-2 UN-2
The Court interpreted the concept of ‘voluntary or optional continued insurance’ slightly differently from the usual sense of the term, ruling that this concept covers the assimilation of periods of study and periods of employment, irrespective of whether or not there is any continuance of existing insurance, and also covers the retroactive purchase of pension rights.
Pero muy prontoEurLex-2 EurLex-2
8 – A purchased life annuity is an insurance product whereby the annuitant purchases, in exchange for a lump sum, a series of future regular payments by the insurer that will continue for a specified term (for instance, until the annuitant’s death).
La Comisión es consciente de la preocupación que suscitala seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueEurLex-2 EurLex-2
Over the long term, they have also offered to continue to work with us to insure that the rights of Indigenous peoples are protected and fully recognized in this process.
¿ Qué sigue, Frank?UN-2 UN-2
Over the long term, they have also offered to continue to work with us to insure that the rights of Indigenous peoples are protected and fully recognized in this process
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojMultiUn MultiUn
Before choosing term insurance, check premium rates for older ages and find out how long the policy can be continued.
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteCommon crawl Common crawl
The capacity of an intermediary established in the host Member State to commit an insurance undertaking must be based on a long-term, continuous brief and not just a one-off instruction.
Preparación para el ensayoEurLex-2 EurLex-2
It was proposed that a core funding of around US$ 2,000,000 should, however, be allocated from the regular budget of the United Nations to cover some operations and administrative costs, thus insuring the smooth and long-term continuity of the training and capacity-building activities.
El ángulo de ataque fue exactamente de # gradosUN-2 UN-2
Lastly, recital 3 in the preamble to Directive 2009/103, and Article 3 thereof confirm that ‘the extent of the liability covered and the terms and conditions of the insurance cover’ continue to be matters falling, in principle, within the competence of the Member States.
Su hermano Geoffrey fue asesinadoEurLex-2 EurLex-2
It was proposed that a core funding of around US$ # should, however, be allocated from the regular budget of the United Nations to cover some operations and administrative costs, thus insuring the smooth and long-term continuity of the training and capacity-building activities
Tenía pelos y hasta un poco de papelMultiUn MultiUn
32 As regards the wording of Article 46a(3)(c) of Regulation No 1408/71, the Court has held that even though a comparison of the different language versions of the term ‘voluntary insurance or continued optional insurance’ reveals variations, they in any case show an intention to cover every type of insurance incorporating a voluntary element (see judgment in Liégeois, 93/76, EU:C:1977:50, paragraphs 12 to 14).
Antes de que me dejarasEurLex-2 EurLex-2
Aid for exporters of renewable energy sources from the EU will continue to be seen as a priority, particularly in terms of credit guarantees, insurance, organising the necessary contracts, disseminating information and setting up networks.
¿ Por qué no nos habías dicho esto?Europarl8 Europarl8
- minimising or neutralising the competitive impact of General Chemical by containing its presence or the market in terms of price, tonnage and customers within limits that insured the continuance of ICI's effective monopoly;
Ve a terapiaEurLex-2 EurLex-2
231 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.