she continues to be
sigue siendo
continues to be oor Spaans
continues to be
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sigue siendo
The crime rate continues to be relatively low, although incidents of petty crime continue to be reported
El índice de delincuencia sigue siendo bastante bajo, aunque se han seguido denunciando casos de delitos menores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finally, we must continue to be engaged in serious negotiations on this matter.
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasUN-2 UN-2
Lastly, a key point of the European financial control system continues to be the issue of recoveries.
¿ Esas mejillas rosadas?Europarl8 Europarl8
Alvaro de Soto, will continue to be assisted by a small team, as required.
Perdón, ¿ alguno de ustedes recuerda un tema deUN-2 UN-2
Considering their crucial role, CSOs will continue to be essential partners in EC rural development strategies
Ha cambiado, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
We need to continue to be responsive to Afghan and Pakistani needs
Y lo peor de todo es que creo que le gustóMultiUn MultiUn
Muslim civilians have been and continue to be killed since 5 December 2013.
Aun estamos liderando el mercadoUN-2 UN-2
Building on progress accomplished, Canada will continue to be an effective partner for human rights reform.
El tío Tito se encargará de todo.BienUN-2 UN-2
Unfortunately, Somalia is a country that continues to be hostage to divergent political, strategic and economic interests
¿ Es lindo, no?MultiUn MultiUn
Preferential hire positions continue to be identified and filled by Yukon First Nation individuals.
Luisa, ¿ me dices qué pasó!UN-2 UN-2
However, the world continues to be troubled by piracy and the degradation of marine resources.
Te llamaré prontoUN-2 UN-2
For example, French astrologer Nostradamus continues to be popular, though he has been dead for centuries.
Brillante idea?jw2019 jw2019
The clusters (humanitarian and emergency coordination groups) continue to be a source of confusion.
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalUN-2 UN-2
She continued to be what she was: an independent and respected part of the Vatican.
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoLiterature Literature
These rates will continue to be revised in accordance with the market demand with a mandatory biannual review.
Salga de ahí en cuanto acabeUN-2 UN-2
The United Nations continues to be the main organization with the capacity to organize peacekeeping operations.
operaciones enUN-2 UN-2
(Or, in Emma's case, the part where she... continues to be afflicted by crippling self-doubt.)
Traté de verte, pero tu gente no me dejóWikiMatrix WikiMatrix
The situation in Côte d'Ivoire has been and continues to be challenging
Tienes razónMultiUn MultiUn
Mercury projects have continued to be eligible for funding since then
¿ No creen que eso es extraño?MultiUn MultiUn
The granting of traffic rights will continue to be carried out through bilateral arrangements.
Sólo hay un modo de ocuparse de estoEurLex-2 EurLex-2
Meanwhile, although I was privately suffering, publicly I continued to be successful.
Matty, ¿ y si llaman a los federales?Literature Literature
Per orders, the listening post will continue to be manned full-time.
¿ Sólo una oportunidad?Literature Literature
Hostile discourse by some politicians continued to be reported.
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoUN-2 UN-2
Female genital mutilation continued to be systematically practised in northern Sudan.
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadCommon crawl Common crawl
My life, on the other hand, guarantees that I will continue to be a threat to the Romans.
Estoy justo detrás de ti, encanto!Literature Literature
Civilians continue to be at risk from artillery and cross-fire.
Trabajo en TassieUN-2 UN-2
450227 sinne gevind in 446 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.