continuing disability oor Spaans
continuing disability
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
continuación de la incapacidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An appeal against disallowance of continued disability pension.
Continúa haciendo lo que hacesLiterature Literature
Long-continued disability makes some people saintly, some self-pitying, some bitter.
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirLiterature Literature
It urged the Government to continue disability-inclusive policies.
Todos nosotros salimosUN-2 UN-2
I get a continuance for disability if Mobalage remains hospitalized.
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A female employee is entitled to lump sum compensation, if the continuing partial disability is less than # %
Basta, ClydeMultiUn MultiUn
Unfortunately, power politics and political expediency have continued to disable this body in addressing its Charter obligations.
Quieres dejarme tu número?UN-2 UN-2
Pension for Continuing Total Disability and Partial Disability Resulting from Injury
No lo creo.- ¿ De verdad?UN-2 UN-2
The Japanese version also features a difficulty setting called "Free", which grants unlimited continues but disables the score.
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaWikiMatrix WikiMatrix
- in the Annex, section B, point 10, the Committee suggests adding "continuing training, disabilities" after "education".
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesEurLex-2 EurLex-2
In practice, this continues to disable competition in the air transport market.
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestralEuroparl8 Europarl8
A female employee is entitled to a continuing partial disability pension, if the disability is # % or more
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienMultiUn MultiUn
Unfortunately, power politics and political expediency have continued to disable this body in addressing its Charter obligations
Él trago un pedazoMultiUn MultiUn
They are more likely to be underweight than boys with disabilities owing to gender preferences in food distribution, leading to inadequate pelvic growth, injury to the baby during birth, and potentially continued disability in the next generation.
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?UN-2 UN-2
(iv) a continuing physical disability which prevents the patient from leaving his residence without the help of another person;
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enEurLex-2 EurLex-2
Since the introduction of the disability pension system, people with serious disabilities receive disability pension instead, while those with mild disabilities continue to receive disability allowances.
Creí que te gustaba, queridaUN-2 UN-2
A female employee is entitled to a continuing total disability pension, in accordance with the decision of the medical committees
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosMultiUn MultiUn
A female employee is entitled to a continuing total disability pension, in accordance with the decision of the medical committees.
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaUN-2 UN-2
Based on disability percentages, norms regulate the provision of continuous economic benefits: disability pensions and monthly allowances.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalUN-2 UN-2
In this case, the partial disability is considered as a continuing total disability and the pension is equivalent to # % of the salary on which the contribution is based
Estamos malMultiUn MultiUn
Women with disabilities continue to be singled out as a special target among the Persons with disabilities.
Todo empezó con una llamada telefónicaUN-2 UN-2
In this case, the partial disability is considered as a continuing total disability and the pension is equivalent to 80% of the salary on which the contribution is based.
Éste es un vecindario peligrosoUN-2 UN-2
Progress in addressing issues related to childhood disability continues to be mixed. Challenges persist in the integration of disability across sectors
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoMultiUn MultiUn
Pensions payable to disabled children shall continue for the duration of the disability.
Empezó hace mucho tiempoUN-2 UN-2
Despite the gain in earnings, women with disabilities continue to have lower employment rates and lower income levels than men with disabilities
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?MultiUn MultiUn
8119 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.