continuity of operations oor Spaans

continuity of operations

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

continuidad de actividades

Soortgelyke frases

continuity of operations plan
PCN · plan de continuidad de actividades · plan de continuidad de negocio

voorbeelde

A back-up system exists to guarantee the continuity of operations should the need arise
Existe un sistema de copia de seguridad que garantiza la continuidad de las operaciones en caso de necesidad,

Disaster recovery and continuity of operations
Recuperación y continuidad de las actividades en situaciones de desastre

Future revenue flows and continuity of operations
Flujos de ingresos futuros y continuidad de las operaciones

A back-up system exists to guarantee the continuity of operations should the need arise
Existe un sistema de copia de seguridad que garantiza la continuidad de las operaciones en caso de necesidad

To ensure continuity of operations by the producers concerned, this Regulation should apply from 16 July 2006.
A fin de garantizar la continuidad de las operaciones de los productores afectados, es conveniente que el presente Reglamento se aplique a partir del 16 de julio de 2006.

Working and access to information and data independent of location is key to continuity of operations.
Poder trabajar y acceder a la información y los datos desde cualquier lugar es esencial para la continuidad de las operaciones.

A back-up system exists to guarantee the continuity of operations should the need arise
Existe un sistema de copia de seguridad que garantiza la continuidad de las operaciones en caso de necesidad.

IT systems and continuity of operations
Sistemas de TI y continuidad de las operaciones

These provisions include appropriate measures to ensure the continuity of operations, including settlement, at all times.
Se prevén, por ello, medidas adecuadas que garanticen la continuidad de la actividad, incluida la liquidación, en todo momento.

Continuity of operations
Continuidad de las operaciones

Commission management within the same entities ensures continuity of operations and more efficient use of resources.
La gestión de la Comisión en el seno de los mismos organismos permite garantizar la continuidad de las operaciones y una utilización más eficaz de los recursos.

In the US, government entities refer to the process as continuity of operations planning (COOP).
En los Estados Unidos, las entidades gubernamentales se refieren al proceso como planificación de continuación de operaciones (en inglés Continuity Of Operations Planning, o sus siglas COOP).

The continuation of operations is dependent on these assets.
La continuidad de las operaciones depende de esos activos.

The continuity of operations is also taken into consideration when evaluating various training delivery options
La continuidad de las operaciones también se toma en consideración cuando se evalúan las diversas opciones para impartir la capacitación

The continuity of operation of the holding must be ensured.
La continuidad de la explotación debe estar garantizada.

Procedures for continuity of operations
Procedimientos para la continuidad de operaciones

One consequence of the application of this regulation could be a reduction in the continuity of operation.
Una de las consecuencias de la aplicación de este Reglamento podría ser una reducción de la continuidad de la prestación de los servicios.

Continuation of operations is planned for March 2016, with first appropriate conditions.
Se ha previsto que las actividades se reanuden en marzo de 2016, en cuanto las condiciones lo permitan.