contract manufacturing oor Spaans

contract manufacturing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fabricación por contrato

For example, the assistance should focus on natural resource extraction industries, commodity producers, or contract manufacturing.
Por ejemplo, la asistencia debería centrarse en las industrias extractivas de recursos naturales, los productores de productos básicos o fabricación por contrata.

voorbeelde

Contract manufacture of special-purpose glass, for others
Fabricación por encargo de vidrio especial para terceros

CMOs are contract manufacturers, but they can also be more than that because of the development aspect.
Los CMO son fabricantes contratados, pero también pueden ser más que eso debido al aspecto de desarrollo.

Contract manufacture of components for vehicles, for others, providing material treatment information
Fabricación por contrato de componentes para vehículos para terceros, servicios de información sobre tratamiento de materiales

Nike’s contract manufacturers are its primary suppliers.
Los fabricantes contratistas de Nike son sus proveedores primarios.

The tax advisor considered this appropriate because SMBV would be a toll or contract manufacturer.
El asesor fiscal lo consideró apropiado por ser SMBV un fabricante externalizado o contratado.

In contract manufacturing, the firm hires local manufacturers to produce the product.
En un contrato de fabricación, la empresa contrata fabricantes locales para que produzcan un artículo determinado.

Contract manufacturing in the field of electric motors, custom electronics, plastics, and assemblies
Fabricación contractual en el campo de los motores eléctricos, electrónica a medida, materias plásticas, y montajes

Contract manufacture of machine parts and vehicle parts, for others
Fabricación por encargo de piezas de máquinas y partes de vehículos para terceros

This has led to a blurring of the distinction between 3PLs and contract manufacturers.
Esto ha provocado que la distinción entre los 3PL y los fabricantes por contrato se haga menos clara.

Contract manufacturing in the field of combat training systems
Fabricación contractual en relación con sistemas de entrenamiento de combate

Contract manufacture of components for vehicles, for others
Fabricación por encargo de componentes para vehículos para terceros

Contract manufacture of clothing, for others
Fabricación de prendas de vestir por encargo para terceros

Custom and contract manufacturing and assembly services for others in the field of batteries
Servicios de fabricación y ensamblaje a medida y por contrato para terceros en relación con baterías

The contract manufacturer gets all of the revenue from production.
El fabricante por contrato obtiene todos los ingresos de la producción.

Contract manufacturing of electronics and electronic components in the fields of aerospace, medicine, telecommunications and electronics
Fabricación por contrato de electrónica y componentes electrónicos en los sectores aeroespacial, de medicina, telecomunicaciones y electrónica

Organisational project management in the field of electronic data processing for operational and production control for contract manufacturing
Gestión de proyectos de organización en el sector informático para el control de operaciones y producción para la ejecución de pedidos

Digital data compression and contract manufacturing in the field of optical discs and other recorded media
Compresión de datos digitales y fabricación de contratos en relación con discos ópticos y otros medios digitales

— for GFT: GFT is a contract manufacturer of transmission systems for passenger cars and light commercial vehicles.
— GFT: GFT es un fabricante por contrato de sistemas de transmisión para turismos y vehículos comerciales ligeros.

Solar World also reduced the volumes manufactured by the contract manufacturers as much as it was contractually allowed.
Solar World redujo asimismo los volúmenes fabricados por los subcontratistas tanto como le permitían sus obligaciones contractuales.

Contract manufacturing has had the equivalent effect in electronics.
Las subcontratas han tenido una repercusión equivalente en el sector de la electrónica.

For example, the assistance should focus on natural resource extraction industries, commodity producers or contract manufacturing;
Por ejemplo, la asistencia debería centrarse en las industrias extractivas de recursos naturales, los productores de productos básicos o la fabricación por contrata;

Contract manufacturing, for others, of workpieces of metal, in particular rolling bearing parts, camshafts, crank shafts
Fabricación por encargo y en series pequeñas de piezas de metal, en particular piezas de rodamientos, árboles de levas, árboles de manivela, servicios publicitarios (para terceros)

Common non-equity forms are contract manufacturing, services outsourcing, contract farming, licensing and franchising.
Las formas no accionariales corrientes son la fabricación por contrato, la subcontratación de servicios, la agricultura por contrato, las licencias y las franquicias.

Another contract manufacturer, Flextronics, bought a few logistics providers in the early 2000s.
Otro fabricante por contrato, Flextronics, compró a unos proveedores de logística a principios del siglo XXI.

Contract manufacture of goods of metal
Fabricación a destajo de productos de metal