contract of a recurring nature oor Spaans
contract of a recurring nature
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contrato iterativo
contrato recurrente
contrato renovable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'(d) The periods referred to in (a), (b) and (c) above may be reduced in the case of the second or subsequent publications dealing with contracts of a recurring nature within the meaning of paragraph 5 of this Article.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesEurLex-2 EurLex-2
(d) The periods referred to in (a), (b) and (c) above may be reduced either where a state of urgency duly substantiated by the entity renders impracticable the periods in question or in the case of the second or subsequent publications dealing with contracts of a recurring nature within the meaning of paragraph 4 of this Article.
No puedo respirarEurLex-2 EurLex-2
[b) in the case of the second or subsequent publications dealing with contracts of a recurring nature [, the period of 40 days for reception of bids may be reduced to not less than 24 calendar days];]
Recuerde que siempre es bienvenidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) in the case of the second or subsequent publications dealing with contracts of a recurring nature within the meaning of paragraph 6 of Article IX, the 40-day limit for receipt of tenders may be reduced to not less than 24 days;
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) in the case of the second or subsequent publications dealing with contracts of a recurring nature within the meaning of paragraph 6 of Article 6-09, the 40-day limit for receipt of tenders may be reduced to not less than 24 days;
¿Por una humilde prostituta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Article 96 of the Employment Contracts Act states that a seasonal employment contract shall exist when the work entailed by the normal business of the firm can by its very nature only be carried out during certain seasons of the year and is liable to recur at the same times each year by virtue of the type of activity.
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraUN-2 UN-2
The Board is concerned that the recurring ex post facto/partial ex post facto cases should be avoided because the Administration should have foreseen the extension of the contract at an earlier time as the contract is of a continuing nature.
Esto es sorprendente.- SiUN-2 UN-2
(a) the nature and quantity, including any options for further procurement and, if possible, an estimate of the timing when such options may be exercised; in the case of recurring contracts the nature and quantity and, if possible, an estimate of the timing of the subsequent calls for competition for the works, supplies or services to be procured;
El pecado de Caín caerá sobre vosotrosEurLex-2 EurLex-2
For final users without a direct/individual contract with the energy supplier, ‘the bill’ should also be understood to refer to heat cost allocation accounts or any other recurring request for payment for heating/cooling/domestic hot water services on behalf of the natural or legal person responsible for providing such services (32).
No hay necesidad de testigosEurlex2019 Eurlex2019
'(a) the nature and quantity, including any options for additional quantities, of the products to be supplied and, if possible, an estimate of the timing when such options may be exercised; in the case of recurring contracts the nature and quantity and, if possible, an estimate of the timing of the subsequent tender notices for the products to be procured;'.
Tienen ocho minutos para decidirseEurLex-2 EurLex-2
In that regard, the Grand Duchy of Luxembourg recalls that, in its judgment in Kücük (C‐586/10, EU:C:2012:39, paragraph 56), the Court held that, where an objective reason is to be found in the specific nature of the tasks to be carried out, the mere fact that an employer may have to hire workers under recurring fixed-term contracts does not mean that there is no objective reason under Clause 5(1)(a) of the Framework Agreement or that there is abuse within the meaning of that clause.
No me importaEurLex-2 EurLex-2
(a) the nature and quantity, including any options for further procurement and, if possible, an estimate of the timing when such options may be exercised; in the case of recurring contracts the nature and quantity and, if possible, an estimate of the timing of the subsequent tender notices for the products or services to be procured;
¿ Cuántos informes necesitan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(a) the nature and quantity, including any options for further procurement and, if possible, an estimate of the timing when such options may be exercised; in the case of recurring contracts the nature and quantity and, if possible, an estimate of the timing of the subsequent tender notices for the goods or services to be procured;
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.