contributor fatigue oor Spaans

contributor fatigue

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fatiga de los aportadores

voorbeelde

The root of the problem lies also in the lack of resources and capacities required to implement peacekeeping operations, resulting in donor fatigue on the part of the troop-contributing countries and major contributors to the peacekeeping budget
La raíz del problema también radica en la falta de los recursos y la capacidad requeridos para ejecutar las operaciones de mantenimiento de la paz, lo cual resulta en la fatiga de los donantes procedente de los países que aportan contingentes y de los contribuyentes principales al presupuesto del mantenimiento de la paz

The root of the problem lies also in the lack of resources and capacities required to implement peacekeeping operations, resulting in donor fatigue on the part of the troop-contributing countries and major contributors to the peacekeeping budget.
La raíz del problema también radica en la falta de los recursos y la capacidad requeridos para ejecutar las operaciones de mantenimiento de la paz, lo cual resulta en la fatiga de los donantes procedente de los países que aportan contingentes y de los contribuyentes principales al presupuesto del mantenimiento de la paz.

Experts believe that emotional stress is the highest contributor to Adrenal Fatigue.
Los expertos creen que el estrés emocional es el mayor contribuyente a la fatiga suprarrenal.

Added text to state that factors similar to those seen in patients with early-stage cancer are also contributors to fatigue in patients with advanced, incurable cancer (cited Peters et al.
Se agregó texto para indicar que factores similares a los observados en pacientes de cáncer en estadio temprano también contribuyen a la fatiga en pacientes de cáncer en estadio avanzado e incurable (se citó a Peters et al.

It also combats stress – a common contributor to fatigue (stress can cause a decrease in the ability to absorb oxygen into the blood, resulting in diminished oxygen to the tissues, which culminates in muscle fatigue).
También combate la tensión - contribuidor común a la fatiga (la tensión puede causar una disminución de la capacidad de absorber el oxígeno en la sangre, dando por resultado el oxígeno disminuido a los tejidos finos, que culmina en fatiga del músculo). Estrés

And such infections are found to be major contributors to chronic fatigue, as the immune system becomes exhausted from fighting infections that have gone out of control.
Y estas infecciones son consideradas las principales causas de la fatiga crónica, ya que el sistema inmunológico se agota al luchar contra las infecciones que han salido de control.

Pain, depression, and fatigue are prominent contributors to suffering of many cancer patients.
El Dolor, la depresión, y la fatiga son contribuidores prominentes al sufrimiento de muchos enfermos de cáncer.

Driver Fatigue is a Major Contributor to Uber Accidents in Los Angeles
La Fatiga del conductor es un importante contribuyente a Uber Accidentes en Los Ángeles

Fatigue is a major contributor to the mind’s loss of “knowingness”.
La fatiga es un factor importante que contribuye a la pérdida de “conocimiento” de la mente.

In adolescence, cow’s milk protein intolerance can contribute to chronic fatigue syndrome, evidently a common problem in young people with chronic fatigue, and. most importantly, “a treatable contributor to their symptoms.”
En la adolescencia, la intolerancia a la proteína de la leche de vaca podría contribuir al síndrome de fatiga crónica, evidentemente, un problema común entre los jóvenes con fatiga crónica y aún más importante, un factor tratable de sus síntomas.

Rendition lenses are also the only grow lenses in the world that eliminate virtually all of the high frequency strobe effect inherent under HPS grow lights due to the way ballast and HPS bulb product light (the strobe effect is not immediately obvious to the conscious mind, but is very stressful to your eyes and impedes ability to easily focus on shapes and detect movement, and is a huge contributor to eye fatigue when working for prolonged periods in and HPS lighted grow room).
Además, las lentes Rendition son las únicas lentes del mundo que eliminan casi por completo el efecto estroboscópico de alta frecuencia inherente a las lámparas HPS, causado por el modo en que los balastos y las lámparas HPS emiten luz (este efecto no es percibido por la mente consciente de manera inmediata, pero provoca tensión en los ojos y disminuye la capacidad para enfocar formas y detectar el movimiento fácilmente, y además contribuye en gran medida a la fatiga ocular si se trabajan muchas horas en recintos de cultivo con iluminación HPS).

There are numerous theories with regard to the causes of chronic fatigue and fibromyalgia, many of which may be indeed touching on the truth or at least touching on an aggravator or contributor to these afflictions.
Hay muchas teorías con respecto a las causas de la fatiga crónica y fibromialgia, muchos de los cuales pueden ser de hecho que afectan a la verdad o, al menos, tocar en un aggravator o contribuyente a estos padecimientos.